REPETIR - pagsasalin sa Tagalog

• ulitin
• paulit-ulit
• ginagaya

Mga halimbawa ng paggamit ng Repetir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cualquiera puede involucrarse en el acto del chisme, simplemente con repetir algo que escuchó en confianza.
Kahit sino ay maaaring makagawa ng kasalanang ito sa simpleng pag-ulit sa isang bagay na narinig.

espero volver a tener la oportunidad de repetir, saludos.
Umaasa ako na magkaroon ng pagkakataon upang ulitin, pagbati.

todos los intentos de repetir el modelo vertical de negocio de Apple también fracasó.
ang lahat ng mga pagtatangka upang ulitin ang vertical modelo ng Apple business din nabigo.

Otros motivos comunes de remoción o inadmisibilidad implican falsas declaraciones o fraude, repetir violaciónes de las leyes de inmigración(por ejemplo,
Iba pang mga karaniwang kapaligiran ng pag-alis o kawalan ng pagkatanggap sangkot kasinungalingan o pandaraya, ulitin paglabag sa mga batas ng imigrasyon( halimbawa,

Repetir el procedimiento 10 veces
Ulitin ang mga pamamaraan ng 10 beses

caminar hasta la estación de enfermeras dos veces y repetir.
paglalakad sa istasyon ng mga nars ng dalawang beses at paulit-ulit.

compartido(como el Iart y Bluehost) Déjame repetir Liquid Web no ofrece alojamiento compartido.
Bluehost). Hayaan akong ulitin- Ang Liquid Web ay hindi nag-aalok ng ibinahaging pagho-host.

demostrar que, plomo y guiará a través de las primeras etapas de la producción de oro hasta que son capaces de copiar correctamente, repetir y continuar como negocio de la minería de oro a ti mismo.
gabayan ka sa mga unang yugto ng ginto produksyon hanggang sa ikaw ay magagawang kopyahin nang maayos, ginagaya at magpatuloy tulad ng ginto pagmimina negosyo sa iyong sarili.

seleccionar otro idioma y repetir el proceso de registro.
pumili ng isa pang wika at ulitin proseso ng pagpaparehistro.

1 pieza en la siguiente"V"*,** repetir hasta el final de la fila.
1 piraso sa susunod na" V"*,** ulitin hanggang sa pagtatapos ng hilera.

no hay necesidad de repetir ese paso, ya que las píldoras ya se han absorbido en su sistema.
hindi mo na kailangan na ulitin ang hakbang na iyon, dahil ang mga tabletas ay nasipsip na ng iyong sistema.

El monitoreo implica repetir las encuestas a lo largo del tiempo,
Ang pagsubaybay ay kinabibilangan ng mga paulit-ulit na mga panukala sa survey sa pamamagitan ng oras,

Al repetir este procedimiento y no gastar más de una hora todos los días en él,
Sa pamamagitan ng pag-uulit ng pamamaraang ito at paggastos ng hindi hihigit sa isang oras bawat araw dito,

dibujo fondos de una botella grande es la pena repetir, pero reduciendo el tiempo de secado a dos minutos.
ang pagguhit ng mga pondo mula sa isang malaking bote ay nagkakahalaga ng paulit-ulit, ngunit ang pagbabawas ng pagpapatayo ng oras sa dalawang minuto.

la cantidad de veces que se debe repetir.
bilang ng beses upang ulitin.

así que asegúrese de hacerlos caer rápidamente en el tiempo limitado que se muestran o tendrás que repetir los resultados.
siguraduhin na mabilis pababaan ang mga ito sa limitadong oras sila ay ipinapakita o magkakaroon ka upang ulitin ang mga resulta.

incluir eso significa que no tengo que repetir mi(ahora más sensible)
ang ibig sabihin nito ay hindi ko kailangang ulitin ang aking( ngayon mas makatwirang)

Escucha y repite con Begoña.
Makinig at ulitin sa Begoña.

Y repito:¡todo el mundo cree lo que quiere!
At ulitin ko: lahat ay naniniwala sa nais niya!

Inyección repetida de la misma puede conducir a la necrosis local.
Paulit-ulit na pag-iiniksyon ng mga ito ay maaaring humantong sa mga lokal na nekrosis.