SABÍA - pagsasalin sa Tagalog

No sabía que habías venido.

Hindi ko alam na nakarating ka na.

No sabía que habías venido.

Hindi ko alam na dumating ka na.

Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese;

Nguni't hindi nakikilala ng pinagaling kung sino siya;

Por suerte, el hombre que estaba saliendo sabía cuáles eran comestibles!

Sa kabutihang-palad ang tao ako ay nakikipag-date alam kung alin ay nakakain!

Nuestras ofertas exclusivas¿sabía usted?

Ang aming mga eksklusibong alok alam mo ba?

no sabía inglés ni francés.

hindi ko alam ang Ingles o Pranses.

Estancia mínima 2 días nuestras ofertas exclusivas¿sabía usted?

Minimum na paglagi 2 araw ang aming mga eksklusibong alok alam mo ba?

pero no sabía la respuesta.

ngunit hindi ko alam ang sagot.

Como el fracaso no era una opción, sabía lo que tenía que hacer.

Dahil ang pagkabigo ay hindi isang pagpipilian, alam ko kung ano ang dapat kong gawin.

Lo más loco es yo no sabía que estaba robot.

Ang nakatutuwang bagay ay ako ay hindi alam kung ako ay robot.

Por supuesto que me miraba fijamente hacia delante y no sabía a dónde iba.

Siyempre, gazed ko ang tuwid maaga, hindi alam kung saan ako ay pagpunta.

Los comerciantes Korayshi preguntaron cómo sabía esto y el monje respondió que no había visto siquiera una piedra o un árbol que

Ang Korayshi merchant tinanong kung paano alam niya ito at ang mga monghe ay tumugon hindi niya nakita kahit isang bato o isang puno

Yo sabía que siempre me oyes;

At nalalaman ko na ako'y lagi mong dinirinig:

En esta etapa Cassini sabía que iba a ser director del Observatorio de la muerte de su padre,

Sa hakbang na ito Cassini alam na siya ay maging Director ng obserbatoryo sa kamatayan ng kanyang ama

Juan 11:42 Yo sabía que siempre me oyes;

At nalalaman ko na ako'y lagi mong dinirinig:

Sabemos que este cambio trae sus repercusiones del usuario que sabía donde encontrar los botones, tal como le ocurrió a

Alam namin na ang pagbabagong ito ay nagdudulot ng epekto nito sa user na alam kung saan upang mahanap ang mga pindutan,

los hombres pasaron por aquí, pero yo no sabía de dónde venían.

nguni't hindi ko talastas kung sila'y taga saan.

Pero más tarde, la reflexión sobre su experiencia, sabía que se acercó al problema desde el lado equivocado.

Ngunit mamaya, iisip sa kanyang karanasan, knew na approached ng problema mula sa mga maling side.

Juan 11:42 Yo sabía que siempre me oyes;

At nalalaman ko na ako'y lagi mong dinirinig:

Solo sabía esto al hablar con un miembro del grupo en el ministerio puerta a puerta,

Alam lamang niya ito mula sa pakikipag-usap sa isang miyembro ng pangkat sa ministeryo sa pinto-bahay,

Mga halimbawa ng paggamit ng Sabía sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog