Mga halimbawa ng paggamit ng
Santuario
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Como se trata de una obra de caridad, el santuario barco se mantenga a flote gracias a las donaciones que dejan los visitantes.
Bilang ito ay isang charity, ang bangka santuwaryo ay mananatiling nakalutang salamat sa mga donasyon iniwan ng mga bisita.
se quitará los vestidos de lino que se puso antes de entrar en el santuario, y allí los dejará.
isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon.
Santuario del gato dichosa rescata gatos
Blissful Cat Sanctuary nagliligtas pusa
Asakusa Santuario es el santuario más antiguo de Japón y siempre está lleno de gente.
Asakusa Shrine ay ang pinakaluma shrine sa Japan at ay palaging puno ng mga tao.
Otro santuario originalmente románico, dedicado a María Magdalena,
Isa pang orihinal na santuwaryo ng Romanesque, na nakatuon kay Maria Magdalena,
se quitará los vestidos de lino que se había puesto para entrar en el santuario y los dejará allí.
lino, na isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon.
se extrañaba de que se demorara en el santuario.
nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
Casi todo el grupo principal santuario actual fueron reconstruidos por la tercera Shogun Iemitsu Tokugawa durante la"gran reconstrucción de la era de Kanei".
Halos lahat ng mga kasalukuyang pangunahing pangkat shrine ay itinayong muli sa pamamagitan ng mga 3rd Shogun Iemitsu Tokugawa panahon ng" Great muling pagtatayo ng Kanei panahon".
Este santuario de arena está rodeada de bosques impresionantes
Ito sandy santuwaryo ay napapalibutan ng mga nakamamanghang panggugubat
el incienso aromático para el santuario. Lo harán conforme a todo lo que te he mandado.
mabangong mga kamangyan na itataan sa dakong banal: ayon sa lahat na iniutos ko sa iyo ay kanilang gagawin.
se extrañaba de que él se demorase en el santuario.
nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
Aso shrine Aso Santuario tiene un amplio enfoque para el santuario y el enfoque también conduce al Monte Aso.
Aso shrine Aso Shrine ay isang malawak na diskarte sa mga banal na lugar at ang diskarte din humantong sa Mt. Aso.
tardaba tanto en salir del Santuario.
nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
cuya sangre se haya introducido en el tabernáculo de reunión para hacer expiación en el santuario; será quemada al fuego.
may dugo niyao'y ipinasok sa tabernakulo ng kapisanan upang ipangtubos sa dakong banal: sa apoy nga susunugin.
George Bush no viene para permitir la exploración de petróleo en un santuario natural en Alaska, exactamente lo contrario de las recomendaciones del informe?
Hindi ba pinahintulutan ni George Bush ang pagsasaliksik ng petrolyo sa isang natural na santuwaryo ng Alaska, ang eksaktong kabaligtaran ng mga rekomendasyon ng ulat?
se extrañaba de que se demorara en el santuario.
nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
se quitará las vestiduras de lino con que se vistió para entrar en el santuario, y las dejará allí.
isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon.
El establecimiento se encuentra a 8 minutos a pie del santuario de Kitano Tenmangu ya 1,6 km del castillo de Nijo.
Matatagpuan ang property na may 8 minutong lakad mula sa Kitano Tenmangu Shrine at 1 mi mula sa Nijo Castle.
no fue originalmente una santuario pagano que los romanos adoraban más tarde como un santuario de los primeros cristianos.
doon ay orihinal na isang pagano shrine kung saan ang mga Romano sa ibang pagkakataon sumamba bilang isang maagang Kristiyano santuwaryo.
hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor.
bahagi ng isang hin sa isang kordero: sa dakong banal magbubuhos ka ng handog na inumin na pinaka mainam na alak para sa Panginoon.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文