TESTAMENTO - pagsasalin sa Tagalog

• tipan
• kalooban

Mga halimbawa ng paggamit ng Testamento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La meta de la arqueología cristiana es verificar las verdades esenciales del Antiguo y Nuevo Testamento a través de artefactos físicos procedentes de los pueblos de la antigüedad.
Ang layunin ng Kristiyanong arkeolohiya ay upang beripikahin ang mga esensyal na katotohanan ng Luma at Bagong Tipan sa pamamagitan ng mga pisikal na kagamitan ng mga sinaunang tao sa Bibliya.

de quien dijo, en su testamento, haber estado enamorado toda la vida.
na nagsabi sa kanyang kalooban, ay hindi naging sa pag-ibig sa buhay.

parte del Viejo Testamento Apócrifo.
isang bahagi ng Apocrypha ng Matandang Tipan.

en particular los libros aceptados en el Antiguo Testamento.
lalo na ang tinanggap libro sa Lumang Tipan.

le dictó su última voluntad y testamento.
idinikta ang kanyang huling nais at testamento.

Tiene 24 libros del Antiguo Testamento y 24 libros del Nuevo Testamento que establece el recuento de sílabas
Ito ay may 24 aklat ng Lumang Tipan at 24 aklat ng Bagong Tipan na nagbibigay ng mga bilang ng pantig

en gran parte una iglesia del Antiguo Testamento(una que«sigue el Testamento del Dios-Creador»),
malaking isang iglesiang Lumang Tipan( isa na sumunod sa Tipan ng manlilikhang diyos) nang walang itinatag

Testamentos y Planificación patrimonial.
Wills at Pagpaplano ng ari-Arian.

Nuestros mejores abogados Se practican bien con los casos de los testamentos.
Ang aming pinakamahusay na abugado ay mahusay na ensayado sa mga kaso ng Wills.

Ventajas de los testamentos en vida salud.
Mga kalamangan ng mga buhay na kalooban kalusugan.

Para éstos representan los dos testamentos.
Para sa mga kumakatawan sa dalawang testaments.

Tribunal testamentos.
Hukuman habilin.

Asistir a los clientes con la planificación para el futuro con respecto a los Testamentos, poderes, Acuerdos de Representación
Tulungan ang mga kliyente sa pagpaplano para sa hinaharap na may paggalang sa mga Wills, Kapangyarihan ng Abugado,

Somos una iglesia que sostiene una vista elevada de las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamentos, creyendo que contienen todas las cosas necesarias para la salvación;
Kami ay isang iglesia na may hawak sa isang mataas na pagtingin sa Banal na Kasulatan ng Luma at Bagong Tipan, na naniniwala sa kanila na maglaman ng lahat ng mga bagay na kailangan para sa kaligtasan;

confirmó que, de acuerdo con su participación testamentos de"Lukoil"(más del 20% de la compañía)
nakumpirma na, ayon sa kalooban nito taya ng" Lukoil"( higit sa 20% ng mga kumpanya)

nos hemos ganado una reputación por nuestra experiencia en Sucesiones, Testamentos y Planificación patrimonial,
gayunpaman kami ay nagkamit ng isang reputasyon para sa aming kadalubhasaan sa Estates, Wills at Pagpaplano ng ari-Arian,

con el nuevo sitio que cuenta con una interfaz más elegante mucho más limpio que los testamentos y le anima a interactuar con él.
may bagong site na ipinagmamalaki ang isang mas mas malinis, sleeker interface Iyon Wills at naghihikayat sa iyo upang makipag-ugnayan sa mga ito.

Antiguo testamento- 2pescado.
Lumang Tipan- 2isda.

Sigue el Testamento del Dios-Creador».
Sumunod Tipan ng manlilikhang diyos.

¿La IA ejecutó un testamento?
Nagpatupad ba ang AI ng isang kalooban?