TESTIMONIO - pagsasalin sa Tagalog

Existen muchas de las celebraciones para testimonio a través de Italia en el Día de la República.

Adunay daghang mga selebrasyon aron sa pagsaksi sa tibuok Italya sa Republic Adlaw.

Este testimonio es cierto.

Ang patotoong ito ay tunay.

Descripción: El concepto del Tawhid(monoteísmo) está arraigado en el corazón mismo del testimonio de fe(Shahadah).

Deskripsyon: Ang konsepto ng Tawheed( monoteismo) ay nakatanim sa puso ng pagsaksi ng pananampalataya( Shahadah).

Este testimonio proviene de la mujer musulmana Nalin Pekgul frente a una elección general.

Ang patotoong ito ay mula sa mga Muslim na babae Nalin Pekgul nakaharap ng isang pangkalahatang halalan.

todo el Sanedrín buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle a muerte;

ang buong Sanedrin ay nagsisihanap ng patotoo laban kay Jesus upang siya'y ipapatay;

El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero.

At ang nakakita ay nagpatotoo, at ang kaniyang patotoo ay totoo:

También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche

Bukod dito'y dapat din namang siya'y magkaroon ng mabuting patotoo ng nangasa labas,

Cuando hayan concluido su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos,

At pagka natapos nila ang kanilang patotoo, ang hayop na umahon mula sa kalaliman ay babaka sa kanila,

todo el concilio buscaban algún testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte;

ang buong Sanedrin ay nagsisihanap ng patotoo laban kay Jesus upang siya'y ipapatay;

el tabernáculo del testimonio, y todos los vasos del santuario que estaban en el tabernáculo;

at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang lahat ng mga banal na kasangkapan na nangasa Tolda;

el tabernáculo del testimonio, y todos los vasos sagrados que estaban en el tabernáculo;

at ang tabernakulo ng kapisanan, at ang lahat ng mga banal na kasangkapan na nangasa Tolda;

El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o tres testigos muere irremisiblemente.

Ang magpawalang halaga sa kautusan ni Moises sa patotoo ng dalawa o tatlong saksi, ay mamamatay na walang awa.

Y ofrecerás a los levitas delante del tabernáculo del testimonio, y juntarás toda la congregación de los hijos de Israel;

At ihaharap mo ang mga Levita sa harap ng tabernakulo ng kapisanan at pipisanin mo ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel.

Y ofrecerás a los levitas delante del tabernáculo del testimonio, y juntarás toda la congregación de los hijoshijos de IsraelIsrael;

At ihaharap mo ang mga Levita sa harap ng tabernakulo ng kapisanan at pipisanin mo ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel.

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas,

At ito ang patotoo ni Juan, nang suguin sa kaniya ng mga Judio mula sa Jerusalem ang mga saserdote

Su flujo constante de publicaciones es testimonio de su autoridad en los campos de la geometría Riemanniana

Kanyang tumibay stream ng mga pahayagan ay parangal para sa kanyang mga awtoridad sa larangan ng Riemannian geometry

Un testimonio si usted ha visto nunca Bouba,

Isang testimonial kung kailanman na nakita mo Bouba,

Aquí está el testimonio de Michel Villeneuve(GE 13),

Narito ang patotoo ni Michel Villeneuve,( GE 13),

Aquí está el testimonio de un científico" neófito"sobre el" motor Pantone"(testimonio del foro de utura ciencia).

Narito ang patotoo ng isang" neophyte" siyentipiko tungkol sa" Pantone engine"( patotoo ng forum ng utura science).

La gente necesita escuchar y leer acerca de su testimonio de cómo fueron salvados y se reunió con el Señor Jesús.

Mga Tao kailangan upang marinig at basahin ang tungkol sa iyong mga patotoo kung paano mo ay nai-save at nakilala ang Panginoon Jesus.

Mga halimbawa ng paggamit ng Testimonio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog