TOMÓ - pagsasalin sa Tagalog

• kinuha
• kumuha
• sinakop
• tinangnan
• hinawakan
• dinampot
• dinala
• took
• nagasawa
• isinama
• sumunggab
• ay dumampot
• ipinagsama

Mga halimbawa ng paggamit ng Tomó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Le tomó de la mano derecha
At kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay,

El tribuno le tomó de la mano,
At tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim

Ella tomó el juramento cit-i-zen-barco en su casa,
Siya kinuha ang cit-i-zen-barko panunumpa sa kanyang bahay,

y los humilló; y tomó a GatGat y a sus villas de manomano de los filisteos.
at pinasuko sila, at sinakop ang Gath, at ang mga nayon niyaon sa kamay ng mga Filisteo.

Vino, entonces, Jesús y tomó el pan y les dio;
Lumapit si Jesus, at dinampot ang tinapay, at sa kanila'y ibinigay,

él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó.
ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay; at nagbangon ang dalaga.

Entonces Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
At iniunat ni Abraham ang kaniyang kamay at hinawakan ang sundang upang patayin ang kaniyang anak.

Esto Sumador de dinero PayPal es la aplicación más reciente hecha por nuestro equipo de"Último Hacking Software", tomó sobre 4 meses para hacerlo 100% Indetectable y seguro.
Ito PayPal Money adder ay ang pinakabagong application na ginawa sa pamamagitan ng aming" Pinakabagong Hacking Software" team, kinuha tungkol sa 4 buwan upang gawin itong 100% Ligtas at Undetectable.

También Jaír hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír.
At si Jair na anak ni Manases ay naparoon at sinakop ang mga bayan niyaon at tinawag na Havoth-jair.

Entonces José se levantó, tomó de noche al niño
At siya'y nagbangon at dinala ang sanggol at ang ina nito sa kinagabihan,

Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo
At nangyari, nang siya'y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan;

Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
Nakipaglaban nga si Joab, sa Rabba sa mga anak ni Ammon, at sinakop ang bayang hari.

Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
At iniunat ni Abraham ang kaniyang kamay at hinawakan ang sundang upang patayin ang kaniyang anak.

Recuerdo que un tío que tenía un"ablandador de agua"(es un osmosisur???) tomó el agua potable antes de su dispositivo.
Natatandaan ko na ang isang tiyuhin na may" softener ng tubig"( ito ay isang pagtagas?) Kinuha ang inuming tubig bago ang kanyang aparato.

Entonces él se levantó, tomó al niño
At nagbangon siya at dinala ang sanggol at ang kaniyang ina,

Tomó algo de determinación de su parte,
Ito took ilang mga pagpapasiya sa kanyang bahagi,

Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó el pan y lo bendijo;
At nangyari, nang siya'y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan;

combatió contra ella y la tomó.
bumaka laban doon, at sinakop.

su muerte Frederick tomó muy en serio.
ang kanyang kamatayan Frederick kinuha lubos na seryoso.

Y la tomó el segundo, el cual también murió sin hijos.
At nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay