AS OPPOSED - pagsasalin sa Tagalog

• kumpara
• bilang kabaligtaran
• taliwas
• bilang laban

Mga halimbawa ng paggamit ng As opposed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rösti dishes are portrayed as a stereotypical part of the Swiss-Germanic culture, as opposed to Latin culture.
Inilalarawan ang mga putaheng Rösti bilang isang estereotipikal na bahagi ng kulturang Suwisa-Aleman taliwas sa kultura ng Latin.

Way to keep the should wash your Keurig will be touse bottled drinking water as opposed to regular drinking water.
Ang 1 paraan upang panatilihin ang dapat hugasan ang iyong Keurig ay touse bottled inuming tubig bilang kabaligtaran sa regular na inuming tubig.

The obvious requirement is the importance of knowing the scriptures as opposed to any other writings.
Ang halatang kinakailangan ay ang kahalagahan ng pag-alam ng mga banal na kasulatan kumpara sa anumang iba pang mga sulatin.

What kind of transformation are you seeing in the ways people use the library as opposed to traditional libraries?
Anong uri ng pagbabago ang nakikita mo sa mga paraan na ginagamit ng mga tao ang library na taliwas sa mga tradisyunal na aklatan?

because these great schools let you take time off as opposed to drop out of their memory banks.
mga paaralan hayaan mong gawin oras off bilang kabaligtaran upang i-drop out sa kanilang mga bangko memory.

In an earlier passage, he described an environment that was characterized by forest, as opposed to nowadays' arid surroundings.
Sa isang naunang sapi, inilarawan niya ang isang magubat na kapaligiran, kumpara sa mga tuyong kapaligiran sa ngayon.

This is why the potency of the tablets at the time had changed to 50mg tablets(as opposed to the original 2.5, 5, and 10mg tablets).
Ito ay kung bakit ang lakas ng tablet sa oras ay nagbago upang 50mg tablet( na taliwas sa orihinal na 2. 5, 5, at 10mg tablet).

There is a much lower chance of gum disease returning when laser therapy is used as opposed to traditional surgery.
May ay isang magkano ang mas mababang mga pagkakataon ng gum disease bumabalik kapag laser therapy ay ginagamit bilang kabaligtaran sa tradisyonal surgery.

The second became accurately measurable with the development of mechanical clocks keeping mean time, as opposed to the apparent time displayed by sundials.
Naging tumpak na masusukat ang segundo sa pag-unlad ng mga orasang mekanikal na nagpapanatili ng tamtaming oras, kumpara sa tilang oras na ipinakita ng mga kuwadranteng pang-araw.

Heaters and cooling equipment can be switched independently from each other with a temperature offset as opposed to the usual change-over contacts.
Heater at paglamig kagamitan ay maaaring ilipat nang nakapag-iisa mula sa bawat isa na may temperatura offset na taliwas sa karaniwang mga pag-iiba ng mga contact.

What inspired your idea for a women's learning exchange as opposed to a broader community workshop?
Ano ang nagbigay inspirasyon sa iyong ideya para sa isang exchange ng pag-aaral ng kababaihan kumpara sa isang mas malawak na workshop sa komunidad?

Child car seats are categorized by stature as opposed to weight reduction.
Ang mga upuan ng kotse ng bata ay ikinategorya ayon sa tangkad bilang kabaligtaran sa pagbawas ng timbang.

Improvements are also reported by patients using T3/T4 treatments or T3-only, as opposed to synthetic T4-only.
Ang kaginhawaan ay natatamo nila mula sa pag-gamit ng T3/ T4 treatment o T3-only, kumpara sa synthetic na T4-only.

Increase the field size 60x44 yrds(Play 3vs3) as opposed to 2vs2 in Zone B.
Palakihin ang laki ng field na 60x44 yrds( I-play ang 3vs3) bilang kabaligtaran sa 2vs2 sa Zone B.

the self-designation of the nation as opposed to Albanian expansion.
ng pagtatalaga ng bansa bilang kabaligtaran sa pagpapalawak ng Albaniano.

It does appear to work better when Kept in the body, as opposed to 1 dose when needed.
Lumilitaw itong gumana nang mas mahusay kapag Kept sa katawan, kumpara sa 1 dosis kapag kinakailangan.

Morality: It is important that an Integral leader demonstrates Turquoise morality, as opposed to Orange or Green morality.
Moralidad: Ito ay mahalaga na ang isang mahalagang lider nagpapakita Turquoise moralidad, bilang kabaligtaran sa Orange o Green moralidad.

then begin standing back up, as opposed for example BLT.
pagkatapos ay simulan ang nakatayo back up, bilang kabaligtaran halimbawa BLT.

As opposed to other legal forms of businesses,
Kabaligtaran sa iba pang mga ligal na anyo ng mga negosyo,

He had chosen"GOOD" behavior patterns as opposed to those He rejected, the"evil" ways.
Siya had chosen" mabuti" gawi padron gaya salungatin sa those siya tanggihan, ang" masama" ways.