CAME TO POWER - pagsasalin sa Tagalog

• ang dumating sa kapangyarihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Came to power sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

marking the highest levels since President Erdogan came to power 15 years ago.
antas mula noong si Mr. Erdogan ay dumating sa kapangyarihan 15 taon na ang nakakaraan.

before he could take up the post, Hitler came to power. Mahler realised at once that, as he was Jewish, he had to leave Germany.
bago siya ay maaaring umabot ng hanggang sa post, Hitler ang dumating sa kapangyarihan.

At the beginning of 1924, the first time the British Laborites came to power, they established diplomatic relations with the Soviet authorities, in the summer a trade agreement was concluded,
Sa simula ng taon 1924 unang dumating sa kapangyarihan, ang British Labour Party itinatag diplomatikong relasyon sa Unyong awtoridad, ang kontrata ay

I went to school when[Putin] came to power, I soon get 32,
Putin] ay dumating sa paganahin ng gagawin ko sa lalong madaling panahon 32,

And then on the wave of popular indignation IGIL will come to power with the Turkish Muslim Brothers
At pagkatapos ay sa alon ng popular na galit IGIL ay darating sa kapangyarihan sa Turkish Muslim Brothers

four day work week within ten years should it come to power.
linggo ng trabaho sa loob ng sampung taon kung ito ay makapangyarihan.

1933 was certainly a bad year in Germany with Hitler coming to power and bringing in his first anti-Jewish legislation.
1933 ay duda ng isang masamang taon sa Alemanya na may Database pagdating sa kapangyarihan at nagdadala sa kanyang unang anti-Jewish batas.

Brexit, the coming to power of the skeptical towards the EU and NATO Trump in the US,
Breksa, paparating sa kapangyarihan sa Estados Unidos nag-aalinlangan patungo sa EU

At least 16 activists have been killed by armed agents of the state since Aquino came to power.
Di kukulangin sa 16 nang aktibista ang pinatay ng mga armadong ahente ng estado mula nang umupo sa pwesto si Aquino.

Lenin came to power but he did not favour moving quickly toward a socialist economy since the necessary economic skills were lacking.
Lenin ang dumating sa kapangyarihan ngunit siya ay hindi sa kapakinabangan ng paglipat ng mabilis papunta sa isang sosyalistang ekonomiya dahil ang mga kinakailangang kakayahan sa pang-ekonomya ay kulang.

President Morales came to power in Bolivia in 2006,
Naging kapangyarihan si Pangulong Morales sa Bolivia sa 2006,

On 30 January 1933 Hitler came to power in Germany and it was immediately clear that those of Jewish origin would suffer.
Sa 30 Enero 1933 Hitler ang dumating sa kapangyarihan sa Alemanya at ito ay agad-agad na malinaw na ang mga pinagmulan ng mga Hudyo ay magdusa.

However 1933 was the year that the Nazis came to power and Weinstein, being of Jewish background, could not remain in Germany.
Subalit 1933 ay ang taon na ang mga Nazis ang dumating sa kapangyarihan at Weinstein, bilang ng mga Hudyo background, ay hindi mananatili sa Germany.

On 30 January 1933 Hitler came to power and Lewy realised that he could not remain in Germany and that he had to emigrate.
Sa 30 Enero 1933 Hitler ang dumating sa kapangyarihan at Lewy realised na siya ay hindi mananatili sa Alemanya at na niya sa mandayuhan.

Since it came to power in mainland China in 1949, the Chinese Communist
Simula nang magkaroon ng kapangyarihan sa Mainland China noong 1949,

After Hitler came to power in Germany in 1933 there were many refugees who came to England
Pagkatapos Hitler ang dumating sa kapangyarihan sa Alemanya sa 1933 ay may maraming mga refugees na nagmula sa Inglatera

However, the political situation in Germany as the Nazis came to power was to bring about changes which completely changed the course of Neugebauer's career.
Gayunman, ang pulitikal na sitwasyon sa Germany bilang ng mga Nazis ang dumating sa kapangyarihan ay upang dalhin ang tungkol sa mga pagbabago na ganap na binago ang mga kurso ng Neugebauer ng karera.

However after Hitler came to power on 30 January 1933 the Nazi policies began to have a major impact on the German Mathematical Society and its members.
Subalit matapos Hitler ang dumating sa kapangyarihan sa 30 Enero 1933 sa Nasi patakaran ay nagsimulang magkaroon ng malaking epekto sa German matematiko Lipunan at mga kasapi nito.

Hitler came to power and Baer was informed that his services at Halle were no longer required.
Hitler ang dumating sa kapangyarihan at Baer ay kaalaman na ang kanyang mga serbisyo at Halle ay hindi na kinakailangan.

Lewy had left Germany as soon as Hitler came to power, and soon Courant was dismissed from his post and was forced to
Lewy had kaliwa Germany sa sandaling Hitler ang dumating sa kapangyarihan, at sa lalong madaling panahon Courant ay awas mula sa kanyang post