HIS SERVANTS - pagsasalin sa Tagalog

• kaniyang mga lingkod
• kaniyang mga alipin
• kaniyang mga alila
• kaniyang mga bataan
• kanyang mga tagapaglingkod

Mga halimbawa ng paggamit ng His servants sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

then the ministries of His servants should not be either.
kaya't ang mga ministeryo ng Kaniyang mga alipin ay dapat ganoon din.

you shall be his servants.
kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.
Yaong natakot sa salita ng Panginoon, sa mga lingkod ni Faraon ay nagpauwing madali ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang hayop sa mga bahay.

to hate his people, to conspire against his servants.
upang magsigawang may katusuhan sa kaniyang mga lingkod.

If God's activities are not characterized by confusion, the ministries of His servants should not be either.
Kung walang kalituhan sa mga gawain ng Diyos, ganoon din dapat sa ministeryo ng Kaniyang mga alipin.

unless he reveals his secret to his servants the prophets.
kundi kaniyang ihahayag ang kaniyang lihim sa kaniyang mga lingkod na mga propeta.

who wanted to reconcile accounts with his servants.
nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.

to deal subtilly with his servants.
upang magsigawang may katusuhan sa kaniyang mga lingkod.

he will repent himself concerning his servants.
magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.

To recognize that God holds His servants responsible for warning wicked men of their peril;
Upang kilalanin na pananagutin ng Diyos ang Kaniyang mga tagapaglingkod upang magbigay babala sa kapahamakan ng mga makasalanan;

His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.

His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
At ang kaniyang mga lingkod ay naghimagsik laban sa kaniya, at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.

And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
At ang kaniyang mga lingkod ay naghimagsik laban sa kaniya, at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.

And it was reported to Shimei that his servants had gone away to Gath.
At ito ay iniulat kay Semei na ang kaniyang mga lingkod ay nawala ang layo sa Gath.

And David descended, and his servants with him, and they fought against the Philistines.
At bumaba David, at ang kanyang mga lingkod na kasama niya, at sila'y nakipaglaban sa mga Filisteo.

And the king also, and all his servants, wept with an exceedingly great weeping.
At ang hari naman, at lahat niyang mga lingkod, umiyak na may isang labis na pag-iyak.

Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;
At si Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay naparoon sa bayan, samantalang ang kaniyang mga lingkod ay nangakukulong.

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
At si Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay naparoon sa bayan, samantalang ang kaniyang mga lingkod ay nangakukulong.

So she brought it before Saul and his servants, and they ate.
Sa gayon ay inihain niya ang mga iyon kay Saul at sa kaniyang mga lingkod, at kumain sila.