INFORMED CONSENT - pagsasalin sa Tagalog

• kaalamang pahintulot
• informed consent
• kaalaman pahintulot
• ang pahintulot na alam
• matalinong pahintulot
• may-kaalamang pahintulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Informed consent sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.
Hindi lamang ang mga pag-aaral na ito ay walang alam na pahintulot, kasama rin nila ang panlilinlang nang walang debriefing.

However, ethical debate can also occur for studies that have true informed consent.
Gayunman, etikal debate ay maaari ding mangyari sa pag-aaral na magkaroon ng tunay na kaalamang pahintulot.

prior, and informed consent” would,
bago at kaalamang pahintulot" ay,

First, in order to move beyond overly simplistic ideas about informed consent, I want to tell you more about field experiments to study discrimination(these were covered a bit in Chapter 4 as well).
Una, upang ilipat sa kabila overly simplistic ideya tungkol kaalamang pahintulot, Gusto kong sabihin sa iyo ang higit pa tungkol field eksperimento sa pag-aaral diskriminasyon( ang mga ito ay sakop ng isang bit sa Kabanata 4 pati na rin).

prior, and informed consent” would,
bago, at kaalaman pahintulot" ay,

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb(see section 6.5).
Ipinahayag sa mga tuntunin ng etikal na mga balangkas, ang pahintulot na alam sa lahat ng bagay ay isang labis na deontolohikal na posisyon na bumabagsak sa mga sitwasyon tulad ng Oras ng bomba( tingnan ang seksyon 6. 5).

Once a participant provided informed consent and passed a short test,
Sa sandaling ang isang kalahok na ibinigay kaalamang pahintulot at lumipas ang isang maikling pagsubok,

prior, and informed consent” for any conservation program to proceed within their territory.
bago, at kaalaman pahintulot" para sa anumang programa ng konserbasyon upang magpatuloy sa loob ng kanilang teritoryo.

The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format
Ang pangunahing ideya na may matalinong pahintulot ay ang mga kalahok ay dapat na iharap ng may-katuturang impormasyon sa isang maaaring maunawaan

prior, and informed consent.” Talisman Energy,
bago, at alam pagsang-ayon." anting-anting Enerhiya,

While recognizing the potential risks of this practice and signing informed consent, seven men with advanced prostate cancer who had previously received androgen deprivation therapy(ADT) were given testosterone
Habang kinikilala ang mga potensyal na panganib ng pagsasanay na ito at pag-sign ng kaalamang pahintulot, pitong lalaki na may advanced na kanser sa prostate na dating nakatanggap ng androgen deprivation therapy( ADT)

of thousands of users, without obtaining their informed consent.
nang walang pagkuha ng kanilang kaalaman na pahintulot.

and go over informed consent and the protections that participants receive when they enroll into a trial.
pumunta sa paglipas ng kaalamang pahintulot at ang mga proteksyon na kalahok makatanggap kapag sila ay mag-enroll sa isang pagsubok.

Informed consent: The beneficiary must agree that they wish to receive"palliative,
May kaalamang pahintulot: Ang benepisyaryo ay kinakailangang sumang-ayon

prior, and informed consent] principles,
bago, at kaalaman pahintulot] prinsipyo,

if the consumer has provided informed consent.
ang consumer ay nakapagbigay na ng may kaalamang pahintulot.

I didn't sign up for this!”: Informed consent in social.
I didn't sign up for this!” pabalang kong sagot sa kanya.

other questions about informed consent in more detail in Section 6.6.1.
iba pang mga katanungan tungkol sa may-katuturang pahintulot na mas detalyado sa seksyon 6. 6.

robust informed consent seems necessary,
tila kinakailangang pagsang-ayon ay tila kinakailangan,

the researcher could try to contact a sample of Bitcoin users and ask for their informed consent.
maaaring masubukan ng mananaliksik na makipag-ugnay sa isang sample ng mga gumagamit ng Bitcoin at hilingin ang kanilang pahintulot.