INQUIRE - pagsasalin sa Tagalog

• magtanong
• magusisa
• ikaw ay magsisiyasat

Mga halimbawa ng paggamit ng Inquire sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then shalt thou inquire, and make search,
Ay iyo ngang sisiyasatin at uusisain, at itatanong na mainam;

A Filipino Tzu Chi volunteer assists visitors while they inquire about the books being sold at TCGLC's“bookay-bookay”(second-hand bookstore).
Isang Filipino Tzu Chi volunteer ang sinasamahan ang mga panauhin habang nagtatanong sila sa mga aklat na ibinebenta sa“ bookay-bookay”( second-hand bookstore) ng TCGLC.

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
At sinabi ni Josaphat sa hari sa Israel, Sumangguni ka, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng Panginoon ngayon.

We must inquire if the General Council of your department and/
Kinakailangan upang magtanong kung ang pangkalahatang konseho ng iyong kagawaran at/ o ang pampook

should not a people inquire of their God?
hindi ba dapat ang isang tao ay magtanong sa kanilang Diyos?

Jesus said to them,"Come and eat breakfast." None of the disciples dared inquire of him,"Who are you?" knowing that it was the Lord.
Sinabi sa kanila ni Jesus, Magsiparito kayo at mangagpawing gutom. At sinoman sa mga alagad ay hindi nangahas na siya'y tanungin, Sino ka? sa pagkaalam na yaon ang Panginoon.

I will always inquire into it.
ako ay palaging magsiyasat ito.

and that thou inquire not after their gods,
huwag kang magusisa ng tungkol sa kanilang mga dios,

after that they are destroyed from before you; and that you not inquire after their gods, saying,"How do these nations serve their gods?
huwag kang magusisa ng tungkol sa kanilang mga dios, na magsabi, Paanong naglilingkod ang

Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us:
Isinasamo ko sa iyo, na ipagusisa mo kami sa Panginoon; sapagka't si Nabucodonosor na hari sa Babilonia,

when any man doth come and inquire of thee, and say,
pagka ang sinoman ay darating at magtatanong sa iyo, at magsasabi,

said to them,"Go, inquire of Baal Zebub,
Kayo ay magsiyaon, usisain ninyo kay Baal-zebub, na dios sa Ecron,

go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying,'Will I recover from this sickness?'"?
yumaon kang salubungin mo ang lalake ng Dios, at magusisa ka sa Panginoon sa pamamagitan niya, na magsabi, Gagaling ba ako sa sakit na ito?

go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying,
yumaon kang salubungin mo ang lalake ng Dios, at magusisa ka sa Panginoon sa pamamagitan niya,

that I may go to her, and inquire of her." His servants said to him,"Behold,
upang ako'y pumaroon sa kaniya, at magusisa sa kaniya. At sinabi ng kaniyang mga lingkod sa kaniya. Narito,

that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him,
upang ako'y pumaroon sa kaniya, at magusisa sa kaniya. At sinabi ng kaniyang mga lingkod sa kaniya.

Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel
Kayo'y magsiyaon, isangguni ninyo ako sa Panginoon, at silang naiwan sa Israel,

Every morning they would inquire.
Tuwing umaga sila ay magtanong.

Inquire today for availability and pricing.
Puntahan na natin ngayon ang costing at pricing.

Inquire with our admissions office for details.
Mangyaring bumisita sa aming tanggapan para sa detalye.