Mga halimbawa ng paggamit ng Sake sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not abhor us, for your name's sake;
Hated of all nations for my name's sake.
Kapopootan kayo ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.violence for its own sake(1).
For Pete's sake.
Walang makakarinig sa akin, for pete's sake.Just for old times' sake.
Dahil sa pagkaka-ibigan at for old times' sake?Hated of all nations for my name's sake.
Kayo'y kamumuhian ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.Vladimir Putin: For God's sake.
Vladimir Putin: Para sa Diyos alang-alang.Swam from Greece to Cyprus for the sake of children.
Swam mula sa Greece papuntang Cyprus para sa kapakanan ng mga bata.The vine just for old times' sake.
Dahil sa pagkaka-ibigan at for old times' sake?Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.
Holy One, bisitahin at pagalingin ating kahinaan dahil sa iyong pangalan.Most Christians asleep lukewarm sake deep sleep.
Karamihan sa mga Kristiyano tulog maligamgam na alang-alang malalim na pagtulog.for old times' sake.
for old times' sake?Hated of all nations for my name's sake.
At kayo'y kapopootan ng lahat ng bansa para sa kapakanan ng aking pangalan.I said, for old time's sake.
Dito na papasok ang kasabihang:" For old time's sake".And ye shall be hated of all men for my name's sake.
At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.Oh, for Pete's sake.
Oh, Sa kapakanan ni Pete.for Pete's sake.
for pete's sake.According to thy mercy, remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.
Sa Iyong kagandahang-loob, alalahanin Mo ako, dahil sa Iyong kabutihan, O Panginoon.Face ourselves, for the sake of our relationships.
Harapin ang ating sarili, para sa kapakanan ng mga relasyon natin.He didn't even know me, for Pete's sake.
Walang makakarinig sa akin, for pete's sake.
