THE TENSION - pagsasalin sa Tagalog

• ang pag-igting
• ang tensyon
• ang tensiyon
• ang tension

Mga halimbawa ng paggamit ng The tension sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

CMC enhance the tension and bonding force of fibers,
CMC mapahusay ang tensyon at bonding lakas ng fibers,

When used with a cable/rope pulling device you can remotely monitor the tension on the line using your smart handheld device via a Bluetooth connection*.
Kapag ginamit sa cable/ rope pulling device maaari mo nang malayuan masubaybayan ang pag-igting sa linya gamit ang iyong smart handheld device sa pamamagitan ng isang koneksyon sa Bluetooth*.

If the tension rises to dangerous levels then the appropriate reactions can be carried out immediately to lessen the risks.
Kung ang tensyon ay tumataas sa mga mapanganib na antas, ang mga naaangkop na reaksyon ay maaaring maisagawa agad upang mabawasan ang mga panganib.

The tension on the contact line does not subside,
Ang pag-igting sa contact linya ay hindi tumila,

which increase the tension load on drop wire.
na dagdagan ang load tensyon sa drop wire.

It still can maintain the tension under wider range of rotation.
Ito pa rin panatilihin ang tensyon sa ilalim ng mas malawak na hanay ng mga pag-ikot.

of funds dishonest and will deepen the tension between east and west.
ito pamamahagi ng mga pondo hindi tapat at mapalalim ang pag-igting sa pagitan ng silangan at kanluran.

Roller Device Up-position roller can fuifil the perfect take down of fabric and the tension requirement for portionable knitting.
Roller aparato Up-posisyon roller maaaring fuifil ang perpektong tumagal down ng tela at ang pag-igting na kinakailangan para portionable pagniniting.

recalls the tension and segregation, even within the Filipino community.
ay naalaala ang tensyon at paghihiwalay, kahit na sa komunidad ng mga Pilipino.

At the beginning of a relationship or an affair, the tension seems to be always there.
Sa simula ng isang relasyon o isang kapakanan, ang tensyon ay tila laging naroon.

The compression spring acts in the opposite direction when pressed, and the tension spring acts in the opposi….
Ang compression spring kumikilos sa baligtad kapag pinindot, at ang pag-igting spring gawa sa opposi….

fiber of products, the tension should be constant.
film o hibla ng mga produkto, ang tensyon ay dapat na pare-pareho.

your right hand and continue sewing slowly while holding the tension with the same strength in your left hand.
magpatuloy sa pagtahi nang dahan-dahan habang hawak ang pag-igting na may parehong lakas sa iyong kaliwang kamay.

Fulfil the perfect tack down of fabric and the tension requirement for portionable knitting.
Fulfil ang perpektong tak down ng tela at ang pag-igting na kinakailangan para portionable pagniniting.

It is necessary to check whether the parts of the fixed filter bag are loose or not, and whether the tension of the filter bag is suitable.
Kinakailangan upang suriin kung ang mga bahagi ng nakapirming filter na bag ay maluwag o hindi, at kung angkop ang pag-igting ng supot ng filter.

One song,"FUSS," was written in response to the tension between Christina and Scott Storch during the recording of the Stripped album.
Isang awit," FUSS," ang isinulat bilang tugon sa tensyon sa pagitan ni Christina at Scott Storch sa panahon ng pag-record ng Stripped album.

Loosening the screw or clamp lever releases the tension in the two profile grooves
Ang pag-load ng tornilyo o clamp pever ay nagpapalabas ng pag-igting sa dalawang profile grooves

Despite the tension and hysteria, the wailing
Kahit anong tensiyon at hysteria, taghuyan

About through the tension sensing axis warp tension accurately transmitted to the tension control system;
Tungkol pamamagitan ng tensyon sensing axis warp tensyon tumpak na ipinadala sa sistema ng pag-igting control;

The tension created by this decision-making is very important because without it many people- not only stories of adventures- may not at all begin.
Napakahalaga ng tensyong nililikha ng pagpapasiyang ito sapagkat kung wala ang tensyong ito, maraming tao- hindi lang kuwento- ang hindi man lamang magsisimula.