ANG APPOINTMENT - pagsasalin sa Espanyol

• cita
• nombramiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang appointment sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ang CETA Joint Committee ay hindi ginawa ang appointment alinsunod sa talataan 2 sa loob ng 90 araw mula sa petsa na ang isang claim ay isinumite para sa pag-areglo ng hindi pagkakaunawaan,
Si el Comité Conjunto CETA no ha efectuado las designaciones de conformidad con el párrafo 2 dentro 90 días a partir de la fecha en que la reclamación se someta a la solución de diferencias,

Siya natuklasan ng kanyang pinaka-makabuluhang matematika ng mga resulta sa sampung taon mga sumusunod na ang kanyang appointment sa École Polytechnique.
Descubrió sus resultados matemáticos más importantes durante los diez años siguientes a su nombramiento en la École Polytechnique.

Bago ang kanyang appointment sa post ng representante kumander ng rehiyon East Kazakhstan,
Antes de ser nombrado para el cargo de comandante adjunto de la región oriental de Kazajstán,

Ang appointment ay nababatay sa Mr.
La cita está condicionada a Sr.

Dalawang taon matapos ang kanyang appointment, Simpson ay elected isang tao ng Royal Society.
Dos años después de su nombramiento, Simpson fue elegido miembro de la Royal Society.

mangyaring ibigay ang impormasyong iyon bago ang iyong appointment.
debe facilitarse la información antes de su cita.

Bago ang kanyang appointment sa Cal State LA, si Dr.
Antes de su nombramiento en Cal State LA, el Dr.

Kung mayroon kang mga alalahanin, makatutulong ang appointment sa isang espesyalista.
Si tiene inquietudes, una cita con un especialista puede ser útil.

Nang maglaon, napatunayan ng Konseho ng mga Ambassadors ng Autistan( CAA) ang appointment na ito.
Más tarde, el Consejo de Embajadores de Autistán(CAA) validó este nombramiento.

Ang unang appointment awtoridad at Paul natapos para sa mga batang babae pag-asa.
Las primeras autoridades de citas y Pablo terminaron para las niñas desesperación.

Magandang Mary, ngunit dumating sa halip huli, ang appointment sa Vero ay lubhang kasiya-siya,
Buenas María, aunque llego algo tarde, la cita con Vero fue muy satisfactoria,

Siyempre ang appointment ay maaaring sa anumang oras ng araw o gabi,
Por supuesto la cita puede ser a cualquier hora del día

Tinapos ni Mary Sharpe ang kanyang appointment bilang isang Visiting Scholar sa University of Cambridge noong Disyembre 2016.
Mary Sharpe completó su nombramiento como Académica Visitante en la Universidad de Cambridge en diciembre 2016.

Kung tumawag ka ng hindi bababa sa isang araw bago ang iyong appointment, ikaw ay maiwasan ang isang pagkansela bayad.
Si se llama por lo menos un día antes de su cita, evitar gastos de cancelación.

Siya at ang kanyang asawa ang dumating sa Munich sa Hulyo ngunit ang kanyang appointment ay hinarang ng mga Nazis.
Él y su esposa llegaron a Munich, en julio, pero su nombramiento fue bloqueado por los nazis.

Magandang umaga, kahapon ang appointment sa Marina ay napakabuti, napakaganda
Buenos días, ayer la cita con Marina estuvo muy bien,

pagsusumite ng tatlong nabigo sa mga aplikasyon ng mabilis-sunod, bago ang kanyang appointment.
el envío de tres solicitudes rechazadas en rápida sucesión, antes de su nombramiento.

Mula 1775-1780 siya nagtuturo sa Laplace sa École Militaire na kung saan ang kanyang appointment ay ginawa sa payo ng d'Alembert.
De 1775 a 1780 enseñó con Laplace en la Escuela Militar donde su nombramiento fue hecho en el consejo de D'Alembert.

ikaw ay sa oras o maaaring kailanganin mong reschedule ang appointment.
que llegue a la hora o puede que tenga que concertar otra cita.

Tulad ng nabanggit sa Financial Times, ang kanyang pagkatao ay napaka kontrobersyal at ang kanyang appointment ay hindi mabibigo upang pukawin ang mga bagong tensyon.
Como se señaló en la Financial Times, Su personalidad es muy controvertido y su nombramiento provocaría inevitablemente nuevas tensiones.