ANG LAYUNIN NG - pagsasalin sa Espanyol

• objetivo de
• propósito de
• meta de
• intención de
• finalidad de
• objeto de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang layunin ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang layunin ng kurso sa agham ng data ay upang madagdagan ang mga kasanayan sa pag-unlad ng software na mayroon na o nagtatrabaho upang
El propósito de la cursos de ciencia de datos es complementar las habilidades de desarrollo de software que nuestros estudiantes ya tienen

Ang layunin ng isang pangunahing daloy ng control balbula ay upang taasan o babaan ang daloy rate sa pamamagitan ng pagbubukas o pagsasara ng nababago siwang.
El propósito de una válvula de control de flujo básico es para aumentar o disminuir la velocidad de flujo mediante la apertura o el cierre de la abertura de cambiante.

Ang layunin ng pagtitiwala ay ang magbigay para sa mga benepisyaryo,
La intención del fideicomiso es proveer a los beneficiarios,

Mga mag-aaral pick up ang layunin ng Work form sa tanggapan ng registrar ni, D173.
Los estudiantes toman el formulario de Intención para trabajar en la oficina de registro, D173.

Ang layunin ng paghahambog ay kaibahan sa pagkuha ng mga kalakal
La intención de esta jactancia contrasta con la adquisición de bienes

dapat tukuyin ang layunin ng pagkilala, pati na rin ang kamalayan ng mga pamamaraan para sa proseso ng pagkilala;
que debe especificar la finalidad del reconocimiento, así como el conocimiento de los procedimientos para el proceso de reconocimiento;

nagtataas ng ating mga espiritu ay ang layunin ng ating pagnanais, ang addicting behavior o substance of choice.
eleva nuestro espíritu es el objeto de nuestro deseo, el comportamiento adictivo o la sustancia de elección.

Para sa pagkain, kemikal ng mga industriya ng parmasyutiko ang layunin ng pagpainit, isterilisasyon,
Para alimentos, industrias químicas o farmacéuticas con fines de calefacción, esterilización,

Siya ang pumasok sa Pilosopiya Faculty ng Charles University of Prague sa 1912, ang layunin ng pagiging isang guro.
Entró en la Facultad de Filosofía de la Universidad Charles de Praga, en 1912, con el objetivo de convertirse en un maestro de escuela.

Ang layunin ng grant ay para sa mga koponan upang maghain ng mga bagong application bawal
El objetivo de las becas es que los equipos a presentar nuevas solicitudes de

lalo" t higit ang layunin ng Kautusan ni Moises sa Lumang Tipan
real de la ley, especialmente el propósito de la Ley de Moisés en el Antiguo Testamento,

Ang layunin ng Pahayag ay upang hikayatin ang mga bansa na magtrabaho sa tabi katutubong mamamayan upang malutas global
El objetivo de la Declaración es alentar a los países a trabajar junto con los pueblos indígenas para resolver los problemas globales,

ito Laura Pausini nakatuon ang isang isyu sa kanyang ama karapat Ang layunin ng aking paglalakbay, na nagsasalita ng kawalan ng ito
Laura Pausini dedicó un tema a su padre, titulado«La meta de mi viaje», en el que habla de la ausencia paterna

Hermann Brandt, na believed na" Ang layunin ng lahat ng mga pisikal na gawain na ito ay hindi na gumawa ng champions,
Hermann Brandt, que creían que"El objetivo de todas las actividades físicas no es hacer campeones,

Ang layunin ng rapeseed paghahanda ng halaman ay upang kunin ang isang bahagi ng langis sa pamamagitan ng mekanikal pagpindot habang nagbibigay ng pagpindot cake para sa pagkuha ng planta.
El propósito de la planta de preparación de colza es extraer una porción de aceite mediante prensado mecánico mientras se proporcionan tortas de presión para la planta de extracción.

Ang layunin ng Kristiyanong arkeolohiya ay upang beripikahin ang mga esensyal na katotohanan ng Luma
La meta de la arqueología cristiana es verificar las verdades esenciales del Antiguo

Ang layunin ng pag-aaral na ito ay hindi lamang upang ipakita ang mga posibleng benepisyo ng human growth hormone
El objetivo de este estudio fue no sólo demostrar los posibles beneficios de la hormona del crecimiento humano

Ang layunin ng Auroville ay" mapagtanto ang pagkakaisa ng tao ng iba't ibang kultura at sibilisasyon sa isang maayos na kapaligiran".">
El propósito de Auroville es"Realizar la unidad humana de diferentes culturas y civilizaciones en un ambiente armonioso".">

Kahit na nakamit ng Belgium ang layunin ng pagbawas ng 50% ang bilang ng mga taong napatay sa mga kalsada,
Aunque Bélgica alcanzó la meta de reducir 50% el número de muertes en la carretera,

Ang layunin ng kaganapang ito ay upang magbigay ng isang ligtas na kapaligiran para sa mga miyembro ng komunidad,
El propósito de este evento fue proporcionar un entorno seguro para los miembros de la comunidad,