ANG MGA PINSALA - pagsasalin sa Espanyol

• lesiones
• daños
• daño

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga pinsala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga pinsala na sanhi ng….
Lesiones que causan la….

Ang mga pinsala ay maaaring mangyari sa maraming paraan.
Las lesiones pueden ocurrir de varias maneras.

Ngayon ang mga bata ay may pagkakataon na malunasan ang mga pinsala na naganap.
Ahora los niños tienen la oportunidad de reparar los daños incurridos.

Ang mga pinsala sa trabaho/ sakit ay sakop ng coverage ng seguro ng kompensasyon ng aming manggagawa ayon sa kinakailangan ng batas.
Las lesiones/ enfermedades en el trabajo están cubiertas por nuestra cobertura de seguro de compensación para trabajadores según lo exige la ley.

Mag-ingat na ang mga pinsala ay madalas na tumagal ng mas matagal upang malutas kaysa sa maaari mong sa una inaasahan….
Ten en cuenta que estas lesiones a menudo toman mucho más tiempo para resolver que inicialmente puede anticipar.

Ang mga kapinsalaan sa konteksto ay ang mga pinsala na maaaring maging sanhi ng pananaliksik hindi sa mga partikular
Los daños al contexto son los daños que la investigación puede causar no a personas específicas

Habang ang mga pinsala na ginawa ng plastic bag ay nagwawasak,
Mientras que el daño producido por las bolsas de plástico es devastador,

Karaniwan itong ay nangangailangan ng emergency surgery upang maiwasan ang mga permanenteng pinsala sa ugat na kontrolin ang nararamdaman sa ibaba ng iyong baywang.
Por lo general, requiere una cirugía de emergencia para evitar daños permanentes en los nervios que controlan la sensibilidad por debajo de su cintura.

Ang mga pinsala sa kartilago ay maaari ring mangyari bilang resulta ng malalim na mga tuhod sa tuhod.
Las lesiones de cartílago también pueden ocurrir como resultado de flexiones profundas de la rodilla.

Wastong balat pag-aalaga mga produkto ay maaaring maiwasan ang mga pinsala sa balat, paggamot sa mga mata bilog
Productos para la piel adecuada pueden prevenir el daño de la piel, tratar de círculos de los ojos y eliminar signos de

Mayroong ilang mga katangian na maaaring gawin upang mabawasan ang mga pinsala sa iyong balat sa kasalukuyan
Hay varios rasgos que podrían hacerse para disminuir los daños a su piel actualmente

ito ay hilingin sa iyo upang ilarawan ang mga pinsala pinagdudusahan sa aksidente.
este formulario le pedirá que describa las lesiones que sufrió en el accidente.

Subalit, paminsan-minsan, ito ay hindi upang madaling ayusin ang mga pinsala at ibalik ang iyong kaibig-ibig na mga kandado sa kanilang natural malusog na estado.
Pero, a veces, no es tan fácil de reparar el daño y volver a sus adorables rizos a su estado natural saludable.

Ngunit dahil sa tingin ko binayaran na nila ito muna, kaya ang mga pinsala ay hindi katumbas ng halaga.
Pero porque creo que lo han pagado de antemano, entonces los daños no valen la pena en absoluto.

pagsasanay session ay kritikal na upang maiwasan ang mga pinsala at pagtaas ng pagganap.
sesiones de práctica es fundamental para evitar lesiones y mejorar el rendimiento.

Ang isang piraso ng natural na pag-ibig ay maaaring lamang kung ano ang kailangan mo upang maayos ang mga pinsala at dalhin ang shine pabalik sa iyong buhok.
Un poco de amor natural puede ser justo lo que necesita para reparar el daño y traer de vuelta el brillo a tu cabello.

maiwasan din ang mga pinsala sa hinaharap.
también para prevenir lesiones futuras.

mga thighs lalo na kapag ang mga pinsala ay nangyari sa iyong mga tendon at kalamnan.
especialmente cuando se producen daños en los tendones y los músculos.

ehersisyo nang ligtas upang mabawasan ang mga pinsala.
el ejercicio con seguridad para reducir las lesiones.

Ka maaaring din halo ang mga ito sa protina upang mapahusay ang pagganap ng pagtitiis at mabawasan ang mga pinsala sa kalamnan at pagkahapo.
Usted podría también mezclarlas con las proteínas para mejorar el rendimiento de resistencia y reducir la fatiga y lesión muscular.