AY MANANATILING - pagsasalin sa Espanyol

• siguen siendo
• permanecen
• se mantiene
• queda
• seguirá siendo
• sigue siendo
• sigan siendo
• permanece
• permanecerá
• se mantendrá

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay mananatiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Anumang Advertising Material nilikha ng Provider ay mananatiling may sariling ari-arian at maaaring hindi na muling gamitin nang walang paunang nakasulat na pahintulot.
Cualquier material publicitario creado por el Proveedor seguirá siendo de su propiedad y no puede ser reutilizado sin permiso previo y por escrito.

mga algorithm at ang kanilang mga sarili ay mananatiling isang misteryo sa mga gumagamit.
algoritmos y ellos mismos siguen siendo un misterio para los usuarios.

Trucking ay mananatiling unang pagpipilian ng embarkador para sa transportasyon,
transporte por carretera sigue siendo la primera opción del cargador para el transporte,

Nangangahulugan ito na ang pagtiyak na ang mga network ay mananatiling seguridad ay hindi kapani-paniwalang mahalaga upang hindi ito kumalat nang mabilis hangga't mayroon ito sa Tsina.
Esto significa que garantizar que las redes sigan siendo seguras es increíblemente importante para que no se propague tan rápidamente como lo hace en China.

Upang makamit ito, ang kahoy ay mananatiling maaasahan, komportable,
Para lograr esto, la madera seguirá siendo un confiable, cómodo,

pag-inom ng maraming trabaho ay mananatiling napakahalaga.
beber mucho trabajo siguen siendo muy importantes.

ang agresibong solvent ay hindi mananatiling mas mahaba kaysa sa ganap na kinakailangan sa tela ng iyong damit.
el solvente agresivo no permanece más tiempo del absolutamente necesario en la tela de su ropa.

Ang pag-iwas ay mananatiling ang mga selulang T na nagpapasiya sa sistema
La prevención sigue siendo las células T que median el sistema inmunitario

Ang librong ito, ako ay walang agam-agam, ay mananatiling isang klasikong sa yaman ng matematika literatura.
Este libro, no me cabe duda, seguirá siendo un clásico en el tesoro de la literatura matemática.

hangga't ang mga kondisyon ay mananatiling pareho.
siempre que las condiciones sigan siendo las mismas.

marami sa kanyang taunang proyekto ay mananatiling may-katuturan sa mga pasyente bilang isang pinagmumulan ng mahalagang impormasyon.
muchos de sus proyectos anuales siguen siendo relevantes para los pacientes como una fuente de información valiosa.

mayroon kang mga post at ay mananatiling sa interlocutor?
tiene mensajes y se mantendrá en el interlocutor?

Ang Supercar ay naging sa paligid para sa 30 taon at ay mananatiling isang industriya paborito.
El Supercar ha existido durante 30 años y sigue siendo un favorito de la industria.

ang URL ng access ay mananatiling pareho.
la URL de acceso seguirá siendo la misma.

Ay para sa mga molekula ng isang tiyak na medyo o sa iyo impeksyon ay mananatiling sa sitwasyon iniharap.
Es por ser moléculas una cierta infección o con usted la infección permanece en el escenario presentado.

katawan taba ay mananatiling pareho o dagdagan.
la grasa corporal se mantendrá igual o aumentar.

magiging gabi at ang gabi ay mananatiling gabi.
el día será la noche y la noche seguirá siendo la noche.

Ang mga resulta ay hindi opisyal at ay mananatiling kaya hangga't hindi pinatunayan ng county.
Estos resultados no son oficiales y permanecerán así hasta que estén certificados por el condado.

mundo ng mga taong ito ay mananatiling para sa kanila isang misteryo.
el mundo interior de estas personas seguirán siendo para ellos un misterio.

Dahil ikaw ay ngayon lang agonize tungkol sa kung paano gawin ang unang mensahe na hindi ito ay mananatiling walang sagot.
Debido a que no eres más que ahora agonizan sobre cómo hacer que el primer mensaje de que no se quedará sin respuesta.