BUOD - pagsasalin sa Espanyol

• resumen
• resúmenes
• summary

Mga halimbawa ng paggamit ng Buod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Kalihim-Heneral Jiang Lan buod ng mga trabaho tapos na sa Abril at Mayo ang trabaho plano.
El resumen Secretario General Jiang Lan del trabajo realizado en abril y mayo el plan de trabajo.

Ang numeric dami ng mga halaga buod sa bawat agwat maaaring o hindi maaaring maging pantay-pantay, depende sa mga indibidwal na rehiyon at ang kanilang mga halaga buod.
La cantidad numérica de los valores de resumen en cada intervalo puede o no ser igual, dependiendo de las regiones individuales y sus valores de resumen.

Ang pahinang ito ay ang praktikal na aplikasyon at buod ng pahina equation combustion and CO2.
Esta página es la aplicación práctica y la síntesis de la página ecuación de la combustión y CO2.

o diretso sa buod ng paghahambing.
o directamente a la resumen de comparación.

Sa off pagkakataon na pinili mong magpatakbo ng maraming uri ng mga ulat ng listahan ng buod maaaring kailangan mong gumawa ng dagdag na mga file ng rundown.
En caso de que opte por ejecutar muchos tipos de informes de lista de sinopsis, es posible que necesite crear archivos de resumen adicionales.

Proyekto ng Laigret: buod sa Disyembre 2008.
Laigret proyecto: la síntesis en diciembre 2008.

magandang bentilasyon sa buod.
una buena ventilación en el resumen.

General Manager Zhu gumawa ng kaukulang buod ng serye ng kumpanya ng remediation trabaho sa sunog na proteksyon sa huling ilang araw.
Gerente General Zhu hizo un resumen de la serie correspondiente de la empresa de trabajo de remediación en la protección contra incendios en los últimos días.

Sa buod, ang bawat pag-iingat ay kinuha upang matiyak
En resumen, se toman todas las precauciones necesarias para garantizar

Gayunpaman, isang tagapagsalita sa tanggapan ng May Downing Street ay na-dismiss ang ulat na nagbabalangkas ng detalyadong timetable kung saan binanggit ng BBC ang isang dokumento na pinamagatang Buod ng Brexit Communications Grid.
Sin embargo, un portavoz de la oficina de Downing Street de mayo desestimó el informe que describe un calendario detallado en el que la BBC citó un documento titulado Brexit Communications Grid Summary.

Buod ng DVD: Editoryal ni JC Victor- Ang Gitnang Silangan:
Resumen de DVD: Editorial Victor JC- La zona de Oriente Medio:

Sa buod, inilagay mo ang paghahanap ng iyong perpektong sub-par na may kamalayan sa pamamagitan ng pag-iisip ng mga tip
En resumen, usted está situado en la búsqueda de su perfecto sub-par consciente por los consejos grabados durante este contexto

Ang opsiyon na ito ay nagtatalaga ng mga pagitan ng paggamit ng isang algorithm na mga pagtatangka upang i-minimize ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga halaga ng buod at ang average ng mga halaga ng buod para sa bawat pagitan.
Esta opción asigna intervalos usando un algoritmo que intenta minimizar la diferencia entre los valores de resumen y el promedio de los valores de resumen para cada intervalo.

Alinman ipasok buod larangan sa iyong ulat una at pagkatapos ay muling ipasok ito sa formula, o huwag ipasok buod sa bukid ng formula sa lahat.
O bien entrar en el campo de resumen del informe primero y luego volver a introducirla en la fórmula, o no entrar en el campo de resumen en la fórmula en absoluto.

Ang resulta ng mga ito collaborative pagsisikap ay isang napakalaking dataset buod ng impormasyon na naka-embed sa mga manifestos,
El resultado de este esfuerzo de colaboración es una enorme cantidad de datos que resume la información incrustada en estos manifiestos,

kailangan mo upang suriin ang mga patakaran sa wika o ang iyong plano buod paglalarawan upang malaman kung magkano ang maaari mong asahan na magbayad para sa iyong pag-aalaga.
es necesario revisar el lenguaje de la póliza o su descripción resumida del plan para saber cuánto puede llegar a pagar por su cuidado.

ang pagtatapos ng pagtatasa ng buod ng mga aksidente sa kaligtasan na dulot ng mga parke ng tubig ay ang mga sumusunod.
la conclusión del análisis resumido de los accidentes de seguridad causados por parques acuáticos es la siguiente.

pag-aralan, buod, at iulat ang mga datos na natagpuan namin sa aming pang-araw-araw na gawain.
analizar, resumir e informar datos que encontramos en nuestro trabajo diario.

ipinakita, at isang napakahusay na buod ng kung paano nagkamali ng maling akda ang Samahan sa kanilang sariling mga wakas
son un muy buen resumen de cómo la Organización ha aplicado mal las Escrituras para sus propios fines

Ang 'fine print' pagsunod sa mga pinansiyal na buod may kaugnayan sa iyong partikular na serbisyo medikal ay maaaring maglaman ng mahalagang impormasyon
El‘letra pequeña' siguiendo el resumen financiero relacionado con su servicio médico específico puede contener información importante con respecto a las políticas