EBIDENSIYA - pagsasalin sa Espanyol

• evidencia
• pruebas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ebidensiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

bagaman mayroong sapat na ebidensiya na iminumungkahi na ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa diyabetis.
no hay pruebas suficientes para sugerir que podría ser beneficioso para la diabetes.

labis silang hindi nakapagpapatunay na lehitimong pang-agham na ebidensiya na nagpapakita na sila ay mabisa.
no tienen la evidencia científica legítima que demuestre que son efectivos.

Wala sa mga epekto na ito ang may sapat na klinikal na katibayan upang tiyak na tawagin sila ng mga benepisyo ng ginseng, ngunit ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig ng potensyal para sa benepisyo sa mga lugar na ito.
Ninguno de estos efectos tiene suficiente evidencia clínica para llamarlos definitivamente beneficios de ginseng, pero la evidencia inicial sugiere un potencial de beneficio en estas áreas.

ika-10 siglo BCE ay hindi sa atin pumapayag na magbigay kahulugan sa kawalang ito ng ebidensiya bilang isang puwang ng ating kaalaman
del Judá del siglo décimo no nos permite interpretar esta ausencia de evidencias como una brecha en nuestro conocimiento

mangalap ng video ebidensiya sa tanawin ng krimen,
reunir pruebas de vídeo en escenas de crímenes,

Wala silang ebidensiya sa inyo, Mr. Santiago.
Ellos no pueden precisar nada acerca de usted, Sr. Santiago.

Ang ilan sa mga napaka-importanteng historikal na ebidensiya tungkol kay Hesus ay ang mga sumusunod.
Algunas de las más importantes evidencias históricas de Jesús, incluyen lo siguiente.

Magbibigay inadmissible sa ebidensiya para patunayan ang iyong pamagat ang-rehistro ang iyong mga dokumento ng pamagat.
La falta de registro hace que sus documentos de propiedad inadmisible como prueba para probar su título.

o wala tayong ebidensiya ng anumang templo sa Herusalem sa maagang panahong ito.
David o Salomón; ni disponemos evidencias para ningún templo en Jerusalén en este periodo temprano.

Ito ay magiging mataas na makabuluhang bilang ito ay humantong sa unang experimental ebidensiya sa kapakinabangan ng mga Einstein's theory.
Esto sería altamente significativo ya que conduciría a la primera evidencia experimental en favor de la teoría de Einstein.

Batay sa arkeolohikal na ebidensiya, ito kinuha ng isang minimum na 600 taon bago nagkaroon ng sapat na pagbawi
Con base en la evidencia arqueológica, le tomó al menos 600 años recuperar el daño

Bagong ebidensiya mula sa mga sinaunang modernong sibilisasyon hanggang sa kasalukuyan 1.
Nueva evidencia de civilizaciones modernas prehistóricas hasta el presente 1.

Samakatuwid, ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na ang proteksyon ng herbivore ay nagtatrabaho;
Por lo tanto, la evidencia preliminar sugiere que la protección contra herbívoros está funcionando;

May ng maraming ebidensiya na nagpapakita kung paano paulit-ulit na gumagana aayuno.
Hay un montón de pruebas que demuestran cómo funciona el ayuno intermitente.

Walang independiyenteng eksperimental na ebidensiya para sa anumang mga partikulong ito.
No hay evidencia experimental independiente de ninguna de estas partículas.

Kailangan ng higit pang pananaliksik, ngunit ang paunang ebidensiya ay nagpapakita ng pangako.
Se necesita más investigación, pero las pruebas preliminares son prometedoras.

Kasalukuyang sinusuyod ng police forensic team ang bahay natin para sa ebidensiya.
¡Un equipo forense rastreando nuestra casa en busca de evidencias!

Dahil ebidensiya yun para ma-incriminate sila.
Debido a que es la evidencia que lo podría incriminar.

ay kilala sa malinaw na ebidensiya na may natuklasan
es conocido en clara evidencia que han descubierto que Venus

Napakaraming ebidensiya tungkol sa pagkabuhay ni Hesu Kristo,
Hay evidencia abrumadora de la existencia de Jesucristo,