ISAALANG-ALANG - pagsasalin sa Espanyol

• considerar
• tener en cuenta
• en consideración
• considere
• considero
• consideran
• tenga en cuenta
• tenerse en cuenta
• teniendo en cuenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Isaalang-alang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isaalang-alang ang pagpili ng bok choy paminsan-minsan.
Considera optar por bok choy de vez en cuando.

Hindi lahat ng mga barko ay kinuha para sa scrap. Isaalang-alang ang isang artipisyal na bahura.
No todos los barcos son desguazados. Considera un arrecife artificial.

oo. Ngunit isaalang-alang ito.
sí. Pero considera esto.

Upang maunawaan ang mga manifestations ng mga hilik disorder, isaalang-alang natin ang OSA muna.
Para entender las manifestaciones de estos trastornos de ronquidos, consideremos la primera OSA.

Sa katunayan, ang leucine ay maaaring isaalang-alang ang pinakamahalaga sa tatlong BCAA.
De hecho, la leucina puede ser considerada como la más importante de las tres BCAA.

Samantala ang MOQ ay dapat isaalang-alang.
Mientras tanto, el MOQ debe ser considerado.

Ang laki ng mga titik ay dapat ding isaalang-alang.
El tamaño de las letras también debe ser considerado.

Gayunpaman, maginoo pamamaraan ay dapat ding isaalang-alang.
Sin embargo, los métodos convencionales también deben ser considerados.

Isaalang-alang ang Cell Notation.
Enumerar una notación de celda.

Ano ang kailangan mong isaalang-alang kapag pagpaplano ng site ng SNP.
Lo que hay que tener en cuenta al planificar el sitio de SNP.

Isaalang-alang ang pagbabago ng klima
Considere la posibilidad de los cambios climáticos

Pampadulas pagpapatatag dapat isaalang-alang kapag pagbalangkas iyong mga plano pagpapadulas.
Consolidación de lubricante debe ser considerado en la elaboración de sus planes de lubricación.

Anong mga bagay ang dapat isaalang-alang kapag pinili ang kagamitan?
¿Qué factores deben considerarse al seleccionar el equipo?

O, maaari mo itong isaalang-alang bilang baga sa ating katawan.
O bien, puede considerarlo como el pulmón en nuestro cuerpo.

Dapat isaalang-alang ang mga sumusunod na bagay.
Los siguientes factores deben ser considerados.

Isaalang-alang ang kongkreto para sa isang Eco-Friendly Roof.
Considere la posibilidad de hormigón para un tejado ecológico.

Sa puntong ito, maaaring isaalang-alang bilang isang sentral na punto ng network.
En este sentido, puede ser considerado como un punto nodal de la red.

Isaalang-alang nang detalyado ang strategic tagapagpabatid ng pinansiyal na pananaw ng madiskarteng.
Examinar en detalle los indicadores estratégicos de las perspectivas financieras de la estratégica.

Maaaring isaalang-alang ang tambol na isang anyo ng 'gamot sa impormasyon'.
El tambor podría considerarse una forma de"medicina de la información".

Maraming mga bagay na kailangang isaalang-alang sa panahon ng pagsukat ng bilis ng Internet.
Hay muchas cosas que deben considerarse durante la medición de la velocidad de Internet.