ITO AY NAGING - pagsasalin sa Espanyol

• se ha convertido
• ha sido
• se hizo
• se ha vuelto
• resultó ser

Mga halimbawa ng paggamit ng Ito ay naging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pangunahin ito sa isang serbisyo sa libangan, na ang dahilan kung bakit ito ay naging tanyag.
Este es principalmente un servicio de entretenimiento, por lo que se ha vuelto popular.

Ito ay naging isa sa mga pinaka-epektibo at pinaka-epektibong teknolohiya ng gas na denitrification ng tambutso sa mundo.
Se ha convertido en una de las tecnologías de desnitrificación de gases de combustión más eficaces y efectivas del mundo.

At kinain ko ito, at sa aking bibig ito ay naging kasing tamis ng honey.
Y lo comí, y en mi boca se hizo tan dulce como la miel.

lahat ng bagay ay bilang na ito ay naging simula ng paglikha ng mundo.".
y todo es como lo ha sido desde la creación del mundo".

makabagong ideya, ito ay naging isang pang-agham at teknolohikal
innovación continua, se ha convertido en una empresa científica

Malawak na kinikilala bilang isang napaka defensive presyon orientated sistema ng i-play ito ay naging increasingly popular sa modernong football.
Ampliamente reconocido como un sistema orientado a la presión de la defensiva de juego se ha convertido cada vez más popular en el fútbol moderno.

Ang tato compass ay maaaring sinabi na ang simbolo ng North Star at ito ay naging lagda ng maraming compass. imahe pinagmulan.
Se puede decir que el tatuaje de la brújula es el símbolo de la Estrella del Norte y que se ha convertido en la firma de muchas brújulas. fuente de imagen.

gayunpaman sa kabuuan ng aking pag-iral, ito ay naging isang mapagkukunan ng pagmamahal rin.
también se ha convertido en una fuente de amor.

Panghuhuli ng balyena ay mahaba naging isang tradisyon sa Iceland, kahit na ito ay naging isang kontrobersyal na isyu sa kamakailang ulit.
La caza de ballenas ha sido durante mucho tiempo una tradición en Islandia, si bien se ha convertido en un tema controvertido en los últimos tiempos.

ay isang katotohanan na sa kasalukuyan sitwasyon ito ay naging ang pinaka-karaniwang kailangan para sa estilo ng buhok.
es un hecho que en el escenario actual se ha convertido en la necesidad más común de peinar el cabello.

ang keso ng pasteurized na baka na ito ay naging isa sa pinakamalawak na keso na kinakain sa mundo ngayon.
este queso pasteurizado de leche de vaca se ha convertido en uno de los quesos más consumidos en el mundo hoy en día.

Its long malapit sa dagat kasaysayan ay umalis nito marka sa mga lugar at ito ay naging kaakibat ng lokal na tradisyon at kaugalian.
Su larga historia marítima ha dejado su huella en la zona y se ha convertido en entrelazada con las tradiciones y costumbres locales.

Ang programang ito ay naging mas simple turo ni Jesus
Los programas se han vuelto aún más sencillas enseñanzas de Jesús

Ito ay naging isang espesyal na kapaligiran sa pagitan nila medyo mabilis,
Se había convertido en una atmósfera especial entre ellos con bastante rapidez,

ay naka-save sa mga pulong, at ito ay naging ganap na kamangha-manghang.
se guardaron en las reuniones, y habría sido absolutamente fantástico.

Hindi gaanong pinag-iisipan na ang mga balangkas ng tattoo na ito ay naging isang napakataas na kilalang tao.
Poco reflexionar sobre estos diseños de tatuajes se han convertido en uno extremadamente prominente.

nagsasabing" umabot sa kanya ang huli kong ginawa at ito ay naging lehitimo.
muchos comerciantes continúan diciendo"llegar a ella finalmente lo hice y resulta ser legítimo".

Sa sistema ni Linnaeus ang mga kahariang ito ay naging Mga Kahariang Vegetabilia( Metaphyta o Plantae) at Animalia( Metazoa).
En el sistema de Carlos Linneo, éstos se convirtieron en los reinos Vegetabilia(más tarde Plantae) y Animalia.

Ito ay naging kilala bilang ng Mordell haka-haka
Esto se hizo conocida como la conjetura Mordell

Hindi ko ay tumakbo, at ito ay naging isang pinagkukunan ng lakas para sa maraming mga obispo sa Nigeria at sa hinaharap.””.
No voy a correr, y esto ha sido una fuente de fortaleza para muchos obispos de Nigeria y otros.””.