KANLURANG - pagsasalin sa Espanyol

• occidental
• oeste
• occidentales

Mga halimbawa ng paggamit ng Kanlurang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung dumating ka sa Croatia mula sa Kanlurang Europa at nilayon upang maglakbay patungo sa timog ng Adriatic o Dalmatian Islands,
Si esté en Croacia de la Europa Occidental y la intención de viajar hacia el sur del Adriático o de Dalmacia Islas,

Matatagpuan sa kanlurang pampang ng Ilog Li( Li Jiang),
Situado en la orilla oeste del río Li(Li Jiang),

Di Maio Linya ferry services gumana mula sa daungan ng Napoli sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari,
Di Maio Líneas servicios de ferry operan desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a los puertos de Cerdeña de Cagliari,

Dimaiolines ferry services gumana mula sa daungan ng Naples sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari
Dimaiolines servicios de ferry operan desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a los puertos de Cerdeña de Cagliari en el sur de Sardina

Pagkatapos pumasok ako sa pagbisita ng 3 sa tunay na mga libingan ng hari sa kanlurang bangko ng Nilo
Después de que asistí a la visita de 3 a las tumbas reales reales en la orilla oeste del Nilo

Daig ang panghampas ang mga nakahahawang sakit sa kanlurang mundo ay karaniwang maiugnay sa pag-unlad ng mga programa bakuna
La derrota de la plaga de las enfermedades infecciosas en el mundo occidental se atribuye generalmente al desarrollo de programas de vacunas

kapatid ay mga miyembro ng tribong Bukonzo sa kanlurang Uganda-kilala para sa mga taong may mahusay na pinag-aralan.
sus cuatro hermanos son miembros de la tribu Bukonzo en el oeste de Uganda, conocida por su gente bien educada.

uminom Ningxia Wolfberry sa kanlurang bahagi ng katawan
beber Ningxia Wolfberry a la parte occidental del cuerpo

sa hilagang Nusa Penida, kanlurang Lombok at sa silangang Java.
en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental y en el oriente de Java.

Ang isang miyembro ng paminta pamilya( Piperacea), Kava( Piper methysticum), o kava-kava, ay ang root ng isang planta na lumalaki sa ligaw at sa plantations sa isla sa kanlurang Pasipiko.
Un miembro de la familia de la pimienta(Piperacea), kava(Piper methysticum), o kava kava, es la raíz de una planta que crece en la naturaleza y en las plantaciones de las islas del Pacífico occidental.

iba pang mga bansa ng Gitna at Kanlurang Europa.
otros países de Europa Central y Occidental.

tubig ay kumalat sa silangan mula sa kanlurang Pasipiko at Karagatang Indiyan sa silangan ng Pasipiko( mga animation at graphics ng El Niño).
las aguas cálidas se extienden hacia el este desde el Pacífico occidental y el Océano Índico hasta el Pacífico oriental(Animaciones y gráficos de El Niño.).

mula sa daungan ng Naples sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari
desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a los puertos de Cerdeña de Cagliari en el sur de Sardina

Matatagpuan ito sa kanlurang pampang ng Ilog Potomac at humigit-kumulang 11 kilometre( 7 mi) ang layo nito
Se localiza en la ribera oeste del río Potomac y se encuentra a 9,6 kilómetros al sur de la ciudad de Washington D. C.

hindi bababa sa kanlurang mundo, dito sa isang libong mga obstacles tumayo para sa naturang" pag-unlad" ay naging kaduda-dudang mga paksa bilang isang resulta ng kanilang mga malubhang epekto sa hindi maaaring pawalang kahihinatnan[…].
soñado con el mundo, al menos con el mundo occidental, aquí hay miles de trampas para que estos"progresos" se conviertan en temas cuestionables. como resultado de su grave impacto con consecuencias irreversibles[…].

Palagi kong isinasaalang-alang ang aking sarili na hindi gaanong mahalaga ang tao mula sa isang maliit na bayan ng Amerika sa kanlurang Pennsylvania, hanggang matapos ang 35 ng mga taon ng pag-alis ng hukbo,
Siempre me he considerado un hombre insignificante de una pequeña ciudad estadounidense en el oeste de Pensilvania, hasta que, después de 35, un año después de dejar el ejército,

mula sa daungan ng Naples sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari
desde el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a los puertos de Cerdeña de Cagliari en el sur de Sardina

Aegean Bilis Linya ay sumasaklaw sa mga pangangailangan sa transportasyon ng kanlurang Cycladic isla, dahil ang kumpanya Matindi ang paniniwala na sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang tao ng mga solusyon transportasyon ay catalytic sa paglago
Aegean Speed Lines cubre las necesidades de transporte de las islas Cícladas occidentales, porque la empresa cree firmemente que al ofrecer una multitud de soluciones de transporte es catalítico para el crecimiento y la prosperidad de

mula sa daungan ng Naples sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari
el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y la vela a los puertos de Cerdeña de Cagliari en el sur de Sardina

mula sa daungan ng Naples sa kanlurang baybayin ng Italya at maglayag sa Sardinian port ng Cagliari
hacia el puerto de Nápoles, en la costa occidental de Italia y navegar a los puertos de Cerdeña de Cagliari en el sur de Sardina