MGA TERITORYO - pagsasalin sa Espanyol

• territorios
• territorio
• terrarios

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga teritoryo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi tumatanggap ng mga manlalaro mula sa ilang mga teritoryo.
No aceptar jugadores de algunos territorios.

Tumatanggap ng paggamot sa isang pasilidad sa Estados Unidos o isa sa mga teritoryo ng US.
Estar recibiendo tratamiento en una institución en los Estados Unidos o uno de sus territorios de EE. UU.

ngunit ang konsepto ay laging ginagamit upang ilarawan ang pakikipagdigmaan upang palawakin at depensahan ang mga teritoryo ng Islam.
el concepto ha sido usado para describir la guerra en expansión y defensa del territorio islámico.

naaayon sa estado ng Hatamoto( direct dependents ng Shogun) at ang mga teritoryo ng Daimyo( panginoong pyudal)
correspondientes a los estados de Hatamoto(dependientes directos del Shogun) y los territorios del Daimyo(sir feudal)

Data center ay may perpektong kinalalagyan upang matiyak ang mabilis na mga sagot sa lahat ng mga teritoryo ng Europa at Amerika koneksyon para makinabang ang lahat ng mga customer mula sa pinakamahusay na kalidad sa mga serbisyo na ibinigay.
Los Data Centers están perfectamente situados para garantizar conexiones rápidas a todos los territorios de Europa y América para que todos los clientes se beneficien de la mejor calidad en el servicio brindado.

iba pang mga naaangkop na mga teritoryo kung saan ang mga batas sa privacy ay maaaring hindi bilang komprehensibong bilang o katumbas ng sa mga sa bansa kung saan ka naninirahan at/ o ay isang mamamayan.
procesada en los Estados Unidos y en otros territorios aplicables en los que las leyes de privacidad pueden no ser tan exhaustivas o equivalentes a las del país en el que usted reside y/o es ciudadano.

Nakita namin ang isang malaking push sa mga bagong teritoryo at teknolohiya.
Vimos un gran impulso en nuevos territorios y tecnologías.

ang siyudad ng Vatikano ay binibigyan ng soberanya bilang isang independiyenteng bansa kapalit ng pagsuko ng Vatikano sa pang-aangkin nito ng mga dating teritoryo ng mga Estado ng papa.
Ciudad del Vaticano fue dada la soberanía como nación independiente, a cambio de que el Vaticano renunciar a su pretensión de los antiguos territorios de la Estados Pontificios.

Ang mga Lemurian sa natitirang mga teritoryo ay naglatag ng mga pundasyon ng Atlantis;
Los lemurianos en los territorios restantes sentaron las bases de la Atlántida;

Mga taho sa mga teritoryo paglapas sa kontrolado nga butang.
Informes del territorio violación del objeto controlado.

Madaliang pag-urong ng mga sumasalakay na tropa mula sa mga nasakop na mga teritoryo.
El retiro inmediato de las tropas invasoras de los territorios ocupados.

Na-update DBN" Planning at konstruksiyon ng mga teritoryo" ay aaprubahan sa ilang sandali.
Actualizado DBN"planificación y construcción de los territorios" será aprobado en breve.

Garage o katulad na mga teritoryo- ang kanilang sarili o rent.
Garaje o en un territorio similar- por cuenta propia o alquilada.

Madaliang pag-urong ng mga sumasalakay na tropa mula sa mga nasakop na mga teritoryo.
El retiro inmediato de tropas invasoras de los territorios ocupados.

Mula sa kanyang paglalarawan maaari naming kunin ang ilang mga teritoryo at magkakasunod na mga detalye;
De su descripción podemos derivar algunos detalles territoriales y cronológicos;

Labing menos ang mga nasud ug mga teritoryo sa 94 nakabenepisyo gikan sa turismo sa reef.
Al menos los países y territorios 94 se benefician del turismo de arrecifes.

Paggawa gamit ang mga mobile operator sa pagbubuo ng mga teritoryo na binubuksan namin ang mga pagbabayad sa digital para sa mga walang unyon.
Al trabajar con operadores de telefonía móvil en los territorios en desarrollo, desbloqueamos pagos digitales para los no bancarizados.

Heat-loving reptiles: kaakit-akit sa mga snake bilang mga alagang hayop sa mga teritoryo.
Los reptiles amantes del calor: la fascinación por las serpientes como mascotas en los terrarios.

Ang laro ng Baccarat ay naka-target sa high-rollers ang mga talahanayan para sa baccarat ay eksklusibong mga teritoryo na roped off
El juego de Baccarat se dirigía a los altos rodillos-las mesas de baccarat eran territorios exclusivos que se había acordonado

ito ay partikular na ginawa para sa mga teritoryo kung saan ito ay posible pagyeyelo ng lupa hanggang sa isang metro.
encima de 50 centímetros, que se hace específicamente para el territorio donde es posible congelación del suelo hasta un metro.