MISTERYO - pagsasalin sa Espanyol

• misterio
• misterios

Mga halimbawa ng paggamit ng Misteryo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay palaging ilang mga uri ng misteryo/ horror/ nakakatakot genre.
son siempre algún tipo de misterio/ terror/ género de miedo.

Ang sikat na FBI memorandum sa misteryo ng UFO ng" flying saucers" ay hindi nalutas.
El famoso memorándum del FBI sobre el misterio OVNI de"platillos voladores" no se ha resuelto.

kulay at misteryo at ang lahat ng maaari mong gawin ay nagre mahuli ang iyong hininga sa paghanga.
el color y el misterio y lo único que puede hacer es simplemente recuperar el aliento con asombro.

Pumunta sa misteryo mundo at hanapin ang isang nawalang lungsod
Ve a través de los mundos misteriosos y encuentra una ciudad perdida con lugares malditos

Kung sakaling mapalampas mo ang iyong dosis ng misteryo, dapat mong gawin ito sa lalong madaling panahon.
En caso de que omita su dosis de myorisan, debe tomarla lo antes posible.

Ngunit ang pagiging simple at misteryo sa kuwentong ito ay nagbigay sa akin ng kalayaan upang isulat ang sarili kong kuwento.
Pero la simplicidad y el misterio de esta historia me han dado la libertad de escribir mi propia historia.

Basic pananaliksik para sa kanila din isang mahusay na panganib na iyon ma kailanman umagaw mula sa kanilang arm kanilang itinatangi magkano mga patlang ng misteryo tao.
La investigación básica es para ellos también un gran peligro de que alguna vez se pudo arrancar de sus brazos de sus campos Cherished mucho hombre misterioso.

Lovers ng UFO, misteryo, parasihologiya, paglipad saucers,
Los amantes de los ovni, el misterio, la parapsicología, platillos voladores,

bilang“ Guro ng buhay-loob” na siyang nagpapakilala sa atin sa Misteryo ng Banal na Santatlo, sapagkat Siya lamang ang makapagbubukas sa atin sa pananampalataya
el«Maestro interior» que nos introduce en el Misterio trinitario, porque solo Él puede abrirnos a la fe

Kung kayo ay upang gawin iyon, gusto mo magsimula sa ang Misteryo ng Tuwa sa unang araw, na kung saan ay hindi ang tradisyunal na misteryo maliban kung ito ay Lunes o Sabado,
Si se va a hacer eso, que comenzaría con los misterios gozosos en el primer día, que no son los misterios tradicionales a menos que sea el lunes

psychotronic, misteryo at hindi kilalang enerhiya,
psicotrónica, el misterio y energía desconocida,

mas malalim na misteryo.
las relaciones y los misterios más profundos.

dramatic misteryo thriller, ang kuwento unfolds bilang Poirot panayam sa bawat pasahero
thriller dramático misterio, la historia se desarrolla como entrevistas Poirot cada pasajero

o lamang ang walang lutas misteryo ng mag-asawa, sino ay magagawang plunge sa pagkabigla.
significa la traición de su esposa, o sólo los misterios no resueltos de la pareja, que son capaces de sumergirse en estado de shock.

Ang pinaka-inirerekumendang ay tinatawag na misteryo 2, kung saan mananayaw
El más recomendado es llamado Misterio 2, en el que los bailarines

Hindi ito aalisin mula sa misteryo ng pagmamahal upang malaman ito,
No nos quitará el misterio del amor saber esto,

Sa misteryo ng Caribbean, natipon ang mga nangungunang mga kagamitan sa parke ng tubig sa mundo( Caribbean style Tornado slides, Barbosa style tower slide, wave pool,
Con el misterio del Caribe, reunió los mejores equipos del parque acuático del mundo(toboganes Tornado estilo caribeño, tobogán de la torre estilo Barbosa,

Malalim root ay medyo karaniwan sa maraming mga pelikula ng dokumentaryo na pagharap sa mga lupon crop, Iyon Misteryo Ng kanilang pinagmulan ay isinalarawan sa pamamagitan ng isang larawan ng kidlat pangyayari….
Profundamente arraigado es bastante habitual en muchos documentales que se ocupan de los círculos de los cultivos, que el misterio de su origen se ilustra con una imagen del rayo incidente.

si Stonegenge ay matagal nang napapalibutan ng misteryo at mahika.
Stonegenge ha estado rodeado de misterio y magia.

ang Banal na ay hindi man shrouded sa misteryo.
de los santos que fueron envueltos en el misterio de lo contrario.