MULA SA IYO - pagsasalin sa Espanyol

• de usted
• de ti
• a usted
• de vosotros

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa iyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sila ay kailangan ng isang nilagdaang pahayag ng pahintulot mula sa iyo.
van a necesitar una declaración de autorización firmada por usted.

Kasama sa Data ng Transaksyon[ mga detalye tungkol sa mga pagbabayad sa at mula sa iyo].
Los datos de transacción incluyen[detalles sobre los pagos hacia y desde usted].

Ito ay isang simpleng proseso ng pagpapakita ng mga bayad na ad sa mga tao na bumisita sa iyong website o dati nang bumili ng isang bagay mula sa iyo.
Es un proceso simple de mostrar anuncios pagados a personas que ya han visitado su sitio web o que le han comprado algo anteriormente.

bumibisita sa iyong website at bawat tao na bumibili mula sa iyo.
Quien visita tu sitio web y cada persona que te compra.

Data ng Transaksyon kasama ang mga detalye tungkol sa mga pagbabayad sa at mula sa iyo at sa iba pang mga detalye ng mga produkto
Los Datos de transacción incluyen detalles sobre los pagos hacia y de usted y otros detalles de los productos

Kung ang isang masakit na kabayo tatakbo ang layo mula sa iyo sa kawan ng mga kabayo,
Si un caballo dolorosa será huir de ti a la manada de caballos,

gusto sa iyong mobile phone o address ng bahay lalo na mula sa iyo, dapat mong tiyak na lumayo mula sa mga ito.
su teléfono móvil o dirección de su casa, especialmente de usted, que sin duda debe permanecer lejos de ella.

ang mas maraming mga ito ay naatasan upang bumili mula sa iyo o sumama sa iyo sa isang kapakipakinabang na paraan.
cuanto más se ven obligados a comprar a usted o participar con ustedes de una manera gratificante.

gusto naming marinig mula sa iyo.
nos gustaría saber de usted.

maling paggamit o pagbabago ng impormasyon na aming nakolekta mula sa iyo.
alteración de la información que hemos recopilado de usted.

batay sa iyong personal na data na kinokolekta namin mula sa iyo o mula sa mga third party.
a tomar decisiones automáticamente, en función de sus datos personales que recopilamos de usted o de terceros.

impormasyon na maaaring makolekta nila mula sa iyo.
de la información personal que puedan recopilar de usted.

dalhin ang iyong mga anak mula sa iyo para sa isang panahon ng oras.
lleve a su hijo de usted por un período de tiempo.

tagapagbigay-serbisyo ang personal na impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo online sa mga database na pinoprotektahan sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga pisikal at electronic na kontrol sa pag-access,
guardamos la información personal que recabamos sobre usted en línea en bases de datos protegidas mediante una combinación de controles de acceso físico

bakit kinokolekta namin ang impormasyon mula sa iyo, kanino ang naturang impormasyon ay isiwalat
por qué recopilamos información de usted, a quien dicha información sea divulgada

kinokolekta namin ang ilang impormasyon mula sa iyo, kabilang ang iyong pangalan, address ng pagsingil,
recopilamos cierta información de usted, incluyendo su nombre,

Para sa kanya, lahat ng iyon ay kinakailangan mula sa iyo ay hindi isang malaking paunang kabisera
Para él, todo lo que se requiere de usted no es un gran capital inicial

Kami panatilihin ang personal na impormasyon na kinokolekta namin mula sa iyo kung saan mayroon kaming isang patuloy
Conservamos la información personal que recogemos de usted cuando tenemos una necesidad comercial legítima de hacerlo(por ejemplo,

Iniimbak namin at/ o ng aming mga tagapagbigay-serbisyo ang personal na impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo online sa mga database na pinoprotektahan sa pamamagitan
La información personal que recopilamos de usted en línea es almacenada por nosotros y/

Maaaring mangolekta ang Cint ng Personal na Data nang direkta mula sa iyo kapag boluntaryo mong ibinigay ito sa Cint o maaaring makakuha ang Cint ng Personal
Cint puede recopilar Datos personales directamente a través de usted cuando se los proporciona voluntariamente a Cint. Además, Cint podría obtener