NALAMAN - pagsasalin sa Espanyol

descubrió
matuklasan
malaman
tuklasin
pagtuklas
tumuklas
alisan ng takip
natuklasan
makatuklas
pag-uunawa
alamin
encontró
mahanap
makahanap
paghahanap
hanapin
maghanap
makita
matagpuan
malaman
matatagpuan
natagpuan
sabe
malaman
alam
matuto
lalo
maalaman
nalalaman
kaalaman
marinig
alamin
kilala
se enteró
di cuenta
había
may
ay
mayroong
naging
sinturon
been
nagkaroon
meron
encontraron
mahanap
makahanap
paghahanap
hanapin
maghanap
makita
matagpuan
malaman
matatagpuan
natagpuan
encuentra
mahanap
makahanap
paghahanap
hanapin
maghanap
makita
matagpuan
malaman
matatagpuan
natagpuan
descubrieron
matuklasan
malaman
tuklasin
pagtuklas
tumuklas
alisan ng takip
natuklasan
makatuklas
pag-uunawa
alamin
descubre
matuklasan
malaman
tuklasin
pagtuklas
tumuklas
alisan ng takip
natuklasan
makatuklas
pag-uunawa
alamin

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Halimbawa, nalaman ng kanyang pagtatasa na ang mga larawan na may mababang" de Vaucouleurs na akma sa axial ratio" ay mas malamang na maging spiral galaxies.
    Por ejemplo, su análisis encontró que las imágenes con baja relación axial"de Vaucouleurs fit" tenían más probabilidades de ser galaxias espirales.
    Habang lumalaki ang pananaw ko, nalaman ko ang tatlong mga nilalang na umuunlad sa akin.
    A medida que crecían mis percepciones, me di cuenta de que tres seres avanzaban hacia mí.
    Nalaman ng isang pag-aaral na ang 60 na araw ng 1, 000mg gotu kola extract na kinuha araw-araw ng mga paksa na may pagkabalisa ay nakaranas ng pagtaas ng pansin.( 4).
    Un estudio encontró que los días de 60 de extracto de 1,000mg gotu kola tomados diariamente por sujetos con ansiedad experimentaron un aumento en la atención.(4).
    Nalaman ang mga bata kung paano gumawa ng cork recycling ng isang regalong patuloy na nagbibigay.
    Los niños encontraron la manera de hacer de corcho reciclado de un regalo que sigue dando.
    Sila nalaman na ang telomeres( matatagpuan sa mga sulok ng mga chromosomes)
    Ellos encontraron que los telómeros(que se encuentran en los extremos de los cromosomas)
    Tip sheet ay nag-aalok ng pagkilos na hakbang ang gagawin kung nalaman mo na ang iyong reseta ay masyadong mahal.
    Hoja de consejos ofrece pasos de acción a tomar si usted encuentra que su receta es demasiado caro.
    Isa meta-analysis ng ilang mga pag-aaral nalaman na ang 6 sa labas ng mga pagsubok sa 9 ay napagmasdan na nakakita ng makabuluhang pagpapabuti sa mga sintomas ng menopausal.
    Uno metaanálisis de varios estudios encontraron que 6 de los ensayos 9 observados encontraron una mejoría significativa en los síntomas de la menopausia.
    Kung nalaman mo out na ang mga batang babae ikaw ay nakikipag-date ay ganap
    Si usted descubre que la chica con la que estás saliendo no tiene absolutamente ningún sentido de la responsabilidad,
    Nalaman ng mga audit na ang Komisyon ay kulang sa komprehensibo
    Los auditores encontraron que la Comisión carece de datos completos
    Isang araw ay nakausap ni Annabelle ang kanyang mga magulang at nalaman ang kanyang mga ginagawa.
    Un día, Lisa toma accidentalmente la mochila de Bart y descubre que su hermano está haciendo trampa.
    Nagbago ang kanyang pananaw nang nakita nita ang isa sa kanyang mga eroge at nakipagusap sa kanya at nalaman na siya ay isang otaku.
    No obstante Darla se enfurece con el, cuando descubre que su amado se alimenta de ratas y que intento ocultar a una familia de ella.
    Nalaman na mula noong teorama ni Noether
    Sabemos por el teorema de Noether
    Para sa kadahilanang ito, nalaman mo na ang mga kampanya ng patalastas nakasama loob ng mga video gumawa ng mahusay na mga conversion.
    Por esta razón, usted encontrará que las campañas publicitarias incorporadas dentro de videos hacen buenas conversiones.
    Gusto hindi na maging crazy kung ikaw random nalaman na kayo ay nagkaroon ng lihim kasanayan sa Ninja?
    ¿No sería una locura si encontraste al azar que tenía habilidades secretas de ninja?
    Nalaman ng mga lutuin na mas mahusay ang pinakamahusay
    Los cocineros saben que las mejores recetas se vuelven aún mejores
    Sa Mga Awit ay malinaw na nalaman ni David at ng iba pang mga Salmista
    En los Salmos es obvio que David y los otros salmistas sabían que Dios los amaba
    Isa pang pag-aaral ay may nalaman na sa pamamagitan ng paggamit ng amoy,
    Otro estudio ha descubierto que mediante el uso del olor, las feromonas tienen
    Sinubukan kong manu-manong i-download ito mula sa opisyal na site ng CMake at nalaman na para sa android kailangan namin ang custom na SDK na CMake.
    Intenté descargarlo manualmente desde el sitio oficial de CMake y descubrí que para Android necesitamos el CMake personalizado de SDK.
    Ang mga mananaliksik din napagmasdan ang DNA mula sa mga binti 'magulang at mga kapatid, at nalaman na ang pagbago rin dominado dito.
    Los investigadores también examinaron el ADN de los padres y hermanos de los terneros y se enteraron de que la mutación también dominó aquí.
    Eto na mula sa aking sariling karanasan, Ginawa ko date iba at nalaman kung ano ang pag-ibig ay hindi.
    Hablando desde mi propia experiencia, Hice salir con otros y encontré lo que el amor no era.
    Mga resulta: 79, Oras: 0.0541

    Nalaman sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol