NAMAMATAY - pagsasalin sa Espanyol

• mueren
• moribunda
• perecen
• muriendo
• muere
• morir

Mga halimbawa ng paggamit ng Namamatay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga tao ay namamatay ng takot sa anticipation ng kung ano ang darating sa daigdig, para sa mga kapangyarihan sa mga langit ay mayayanig.
La gente va a morir de miedo en previsión de lo que viene en el mundo, porque serán sacudidas las potencias de los cielos.

Sa 1838, may mga paligid 4, 000 namamatay sa bawat million bilang isang resulta ng TB,
En 1838, había alrededor 4,000 muertes por millón como consecuencia de la tuberculosis,

Marami akong namamatay at hindi pagpaparaan pagkatapos nito- ako ay inilagay sa isang diyeta na FODMAPS.
Tuve mucha hinchazón e intolerancia después de eso, me pusieron a dieta FODMAPS.

at ako rito'y namamatay ng gutom?
y yo aquí me estoy muriendo de hambre!

at ako rito'y namamatay ng gutom?
mientras yo aquí me muero de hambre!

at ako rito'y namamatay ng gutom?
mientras yo aquí me muero de hambre?

Ang mga siyentipiko at mga doktor ay tumutukoy sa" sakit ng ulo" bilang isang sitwasyon kung saan ang iyong" ulo" ay" namamatay".
Los científicos y los médicos definen"un dolor de cabeza" como una situación en la que su"cabeza""duele".

porsyento-doble ang panganib sa namamatay na nauugnay sa labis na katabaan.
duplicando el riesgo de mortalidad asociado con la obesidad.

Kinikilala natin Ang Roots'" Dear God 2. 0,” o Kendrick Lamar ni" Namamatay ng Thirst”.
Uno piensa"Dios mío The Roots 2.0,” o de Kendrick Lamar"se muere de sed”.

Ang lahat ng mga salik na ito nagdaragdag ng panganib na sakit sa puso dami ng namamatay rate ay maaaring tumaas muli sa malapit na hinaharap.
Todos estos factores aumentan el riesgo de que las tasas de mortalidad por enfermedades del corazón podrían aumentar de nuevo en un futuro próximo.

Stories refugee:Bakit gusto kong maging isang cardiovascular siruhano Ang Refugee Center OnlineAbel, isang refugee mula sa Ethiopia, nagbabahagi ng kanyang mga kuwento" Ako ay pagod ng nakakakita ng daan-daang tao namamatay dahil sa kawalan ng mahusay na pangangalagang medikal.".
Historias de refugiados: Por qué quiero ser cirujano cardiovascular El centro de refugiados en líneaAbel, refugiados de Etiopía, comparte su historia"Estaba cansado de ver cientos de personas que mueren por falta de buena atención médica.".

asul-steeled ring mula sa kamay ng namamatay na babae sa, hinahanap niya sa kanyang sarili ibinigay sa malapit imortalidad mula sa mga mortal
azul acerado anillo de la mano de una mujer moribunda, se encuentra cerca de la inmortalidad concedida por las heridas mortales, mientras que al mismo tiempo,

walang kahit na ang pinakamababang subsistence at namamatay sa bawat taon ng milyun-milyong matinding kahirapan.
siquiera tienen el mínimo de subsistencia y mueren cada año millones de pobreza extrema.

kapitan ng sakit at tumutulong sa mapupuksa ang labis, namamatay na mga cell ng balat
ayuda a eliminar el exceso de células de la piel que mueren, actuando como una formación de sal

pigura ay mananatili sa panahong ito, ngunit ang mga resulta ng pagsusuri ay nakatulong sa matagal na namatay na pari na panatilihin ang pangako na ibinigay sa namamatay na babae na ang lihim ay mananatiling buhay.".
permanecen por el momento, pero los resultados del análisis ayudaron al sacerdote muerto hace mucho tiempo a cumplir la promesa dada a la mujer moribunda de que el secreto permanecería vivo".

halimbawa, namamatay ng pagkauhaw, maaaring hindi namin magagawang bumili ng tubig sa kabila ng ating mga limitasyon ng credit mataas
por ejemplo, muriendo de sed, puede que no seamos capaces de comprar el agua a pesar de nuestros límites de crédito por las nubes

multivitamins nabawasan ang kanilang mga panganib ng namamatay mula sa sakit sa puso sa pamamagitan ng mas maraming bilang 35%.
durante veinte años encontró que en las mujeres, los multivitamínicos redujeron su riesgo de morir de enfermedad cardíaca hasta en un 35%.

sa mga USB drive namamatay na sa akin.
debido a las unidades USB muriendo en mí.

ang layunin ng laro ay upang i-save ang hanged mga lalaki na namamatay, oras na ito din ay magkakaroon upang patayin ang mga kakaibang tagapatay Pinalilinaw ang iyong pakay point at SH….
el objetivo del juego es salvar a los ahorcados que están muriendo, esta vez también tendrá que matar al verdugo extraño agudiza su punto de mira y sh….

mga hot guys na namamatay upang matugunan ka.
los chicos calientes que se mueren por conocerte.