Mga halimbawa ng paggamit ng Nasumpungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
At siya'y yumaon, at nasumpungan ang kaniyang bangkay na nakahagis sa daan,
At sila'y nagsiyaon, at kanilang nasumpungan ang batang asno na nakatali sa pintuan sa labas ng lansangan;
Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
Ay hindi ako nagkaroon ng katiwasayan sa aking espiritu, sapagka't hindi ko nasumpungan si Tito na kapatid ko:
No tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano Tito.Sapagka't nasumpungan niya siya sa parang, ang dalagang magaasawa ay sumigaw,
Porque él la halló en el campo y aunque la joven desposada hubiera gritado,at walang nasumpungan doon sa mga anak ni Levi.
no hallé allí de los hijos de Leví.Nang kinabukasan ay pinasiyahan niyang pumaroon sa Galilea, at kaniyang nasumpungan si Felipe: at sa kaniya'y sinabi ni Jesus, Sumunod ka sa akin.
Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.At kanilang nasumpungan si Adoni-bezec sa Bezec:
Y hallaron a Adoni-bezec en Bezec,Una niyang nasumpungan ang kaniyang sariling kapatid
Este halló primero a su hermano Simón,sila'y nagsiyaong lumaban kay Ismael na anak ni Nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa Gabaon.
fueron para combatir contra Ismael hijo de Netanías, y le encontraron junto al gran estanque que hay en Gabaón.nguni't hindi ko siya nasumpungan.
pero no lo hallé.nguni't wala na silang nasumpungan sa kaniya kundi ang bungo, at ang mga paa,
no hallaron de ella más que el cráneo,Sa gayo'y bumalik si Rabsaces, at nasumpungan ang hari sa Asiria na nakikipagdigma laban sa Libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang Lachis.
Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna.At nangyari nang kinaumagahan nang magsiparoon upang hubaran ng mga Filisteo ang nangapatay, na kanilang nasumpungan si Saul at ang kaniyang mga anak na buwal sa bundok ng Gilboa.
Al otro día, cuando los filisteos llegaron para despojar a los cadáveres, encontraron a Saúl y a sus hijos muertos en el monte Guilboa.at walang nasumpungan.
y no hallaron nada.at namanhik sa kaniya: nasumpungan niya siya sa Beth-el, at doo'y nakipagsalitaan siya sa atin.
En Betel le halló y allí habló con él.hubaran ang mga patay, ay kanilang nasumpungan si Saul at ang kaniyang tatlong anak na nabuwal sa bundok ng Gilboa.
los filisteos llegaron para despojar a los cadáveres, encontraron a Saúl y a sus hijos muertos en el monte Guilboa.Sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng Israel, at nasumpungan si Abisag na Sunamita,
Y buscaron una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita,datapuwa't hindi niya nasumpungan.
pero él no la halló.Sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng Israel, at nasumpungan si Abisag na Sunamita,
Entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de Israel. Hallaron a Abisag la sunamita
