NATUTUNAW - pagsasalin sa Espanyol

• soluble
• fusión
• se derrite
• se disuelve
• derretimiento
• digerible
• consumidos
• solubles
• a fundir

Mga halimbawa ng paggamit ng Natutunaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunpaman, ang lahat B bitamina ay natutunaw ng tubig, kaya maaari mong gawin ang mga ito nang mayroon o walang pagkain sa anumang oras ng araw.
Sin embargo, todas las vitaminas del complejo B son solubles en agua, por lo que los puede tomar con o sin alimentos a cualquier hora del día.

kadena ng carbon na nagpapasiya kung ang isang kemikal ay natutunaw sa iba't ibang anyo.
involucra algunas cadenas de carbono que determinan cómo un químico es soluble en varias formas.

Natutunaw na protina ay mahalaga para sa pagpapanatili ng ulo ng serbesa at katatagan.
Las proteínas solubles son importantes para la retención de cabeza de la cerveza y la estabilidad.

fullerenes ay karaniwang itinuturing bilang bahagyang natutunaw sa polar solvents tulad ng tubig,
fullerenos se consideran generalmente ser poco soluble en disolventes polares como el agua,

Ang mga pangunahing paraan ng pagkuha ng capsicum red pigment ay ang langis na natutunaw na paraan, ang paraan ng pagbubunot ng pantunaw
Las principales formas de extracción del pigmento rojo de capsicum son las formas solubles en aceite, la extracción por solvente

Ang ultrasonic cavitation nagtataguyod ng release ng natutunaw compounds mula sa mga selula ng halaman,
La cavitación ultrasónica promueve la liberación de compuestos solubles de las células de las plantas, ya que durante la extracción

Karamihan ng mga bitamina ay natutunaw sa taba at kaya nga, ang iyong katawan hindi equipped upang sumipsip at itago sa kanila.
Muchas de las vitaminas son solubles con la grasa, y por lo tanto tu cuerpo no estará listo para absorberlas y almacenarlas.

ester ay may mas kaunting mga kadena ng karbon ay mas natutunaw sa tubig at dugo pati na rin.
los pequeños ésteres tienen menos cadenas de carbono, son más solubles en agua y también en la sangre.

mismo ay hindi water-soluble, binuo ang maraming mataas tubig natutunaw fullerene kagaya tulad ng fullenerol.
es soluble en agua, se han sintetizado muchos derivados del fullereno altamente solubles en agua, como el fullenerol.

Nahanap na ang Orlistat na maging epektibo sa pagliit ng pagsipsip ng ilang bitamina at beta-karotina na natutunaw sa taba.
Se ha encontrado que Orlistat es efectivo para minimizar la absorción de ciertas vitaminas solubles en grasa y el betacaroteno.

ang ilan sa mga compound sa valerian ay hindi natutunaw sa tubig.
algunos de los compuestos en la valeriana no son solubles en agua.

Ang amphiphilic katangian ng phospholipid bilayers gawin ang liposomes natutunaw sa parehong aqueous at polar likido.
Las propiedades anfifílicas de las bicapas de fosfolípidos hacen que los liposomas sean solubles tanto en líquidos acuosos como polares.

ang mga aktibong sangkap sa nakita palmetto ay taba natutunaw.
los ingredientes activos en saw palmetto son solubles en grasa.

ang tingga ay natutunaw sa apoy: sa walang kabuluhan nagdadalisay sila;
el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor,

Isang gabi natutunaw na maaaring i-minimize ang pag-igting at ang aming moods
Una noche digeribles que pueden reducir al mínimo la tensión

Ang Neonicotinoid insecticides, na mabilis na natutunaw sa tubig, ay nagsimulang magamit sa pagdaragdag ng dami sa panahon ng 1990 dekada dahil sa kanilang kaginhawaan.
Los insecticidas neonicotinoides, que se disuelven rápidamente en agua, comenzaron a usarse en volúmenes crecientes durante la década 1990 debido a su conveniencia.

Tandaan: Natutunaw ang mga plastik na straw at lumulubog sa mainit na pandikit.
Nota: Las pajitas de plástico se derriten y se arrugan a través del pegamento caliente.

Swiss sinasabi ng mga siyentipiko ang mga mundo glacier natutunaw mabilis Markahan Panahon Kaganapan 0.
Científicos suizos dicen que los glaciares del mundo se derriten rápidamente Marcos Clima Eventos 0.

siksik habang ang mga bagay na natutunaw sa tubig ay hindi at mabilis na natutunaw kapag nakikipag-ugnay sa tubig.
las que son solubles en agua no lo son y se disuelven rápidamente cuando entran en contacto con el agua.

Walang thermally activated adhesives sa itaas ng natutunaw na punto ng polystyrene( halimbawa," hot melt adhesive").
Sin adhesivos activados térmicamente por encima del punto de fusión del poliestireno(por ejemplo,"adhesivo termofusible").