NG KATIBAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• evidencia
• pruebas
• fortalezas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng katibayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang Tiro ay nagtayo ng katibayan, at nagbunton ng pilak
Tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata

Ang Banal na Kasulatan ay nagpapakita ng katibayan na ang mga kaluluwa ng mga naniniwala ay mananatili sa Langit kasama ni Hesus.
Las Escrituras muestran evidencia de que las almas de los que creen estarán en el cielo con Jesús.

Maaari ka ring humingi ng katibayan na ang isang supplier ay sumusunod sa mga pamantayan ng third-party tulad ng HACCP o sertipikasyon ng HARPC.
También puede solicitar pruebas de que un proveedor cumple con los estándares de terceros, como la certificación HACCP o HARPC.

Ipaliwanag ang kritikal na kahalagahan ng katibayan sa pagsulong ng kaalaman sa kalusugan ng publiko.
Explicar la importancia crítica de la evidencia en el avance del conocimiento sobre salud pública.

Kaya, ito ay isa lamang sa ilang mga item ng katibayan na alam ng Lupong Tagapamahala,
Por lo tanto, este es solo uno de los pocos elementos de evidencia que conoce el Cuerpo Gobernante,

Isa sa mga proyekto-Snapshot Serengeti-nagbibigay ng katibayan na Galaxy Zoo-type image uuri proyekto ay maaari ding gawin para sa kapaligiran pananaliksik( Swanson et al. 2016).
Uno de los proyectos de instantáneas Serengeti-proporciona evidencia de que tipo Zoo Galaxy proyectos de clasificación de imágenes también se puede hacer a la investigación medioambiental(Swanson et al. 2016).

ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
Estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo.

pagpaparami function ngunit kapag siya ay sa gitna ng katibayan siya realised na.
estaba en la mitad de la prueba se dio cuenta de que.

pinapadalhan ng katibayan, at paggawa ng mga ulat.
la búsqueda de testigos, evidencia de acumulación, y la elaboración de informes.

Ito ay hindi hanggang matapos ang pahayagan isinumite ng isang OPRA kahilingan sa Enero ng taong ito humihingi ng katibayan ng pagbabayad na ang mga ganitong tuition ay binayaran.
No fue sino hasta después de que el periódico presentó una solicitud de OPRA en enero de este año pidiendo el comprobante de pago que se pagó dichas clases.

Sa ilang mga kaso, iba' t-ibang mga eksperto ay maaaring may upang maging consulted upang magbigay ng ang antas ng katibayan na kailangan upang i-maximize ang iyong pag-areglo.
En algunos casos, de diversos expertos, podría tener que ser consultado para proporcionar el nivel de evidencia necesario para maximizar su liquidación.

ang ilan ay hindi may bigat ng katibayan maaari mong asahan.
algunos no lo hacen tener el peso de la evidencia se podría esperar.

Nag-aalok ang arbitrasyon ng mas mahusay na kadalian ng pagpapatupad sa ilalim ng mga kumbensyon ng flexibility sa mga proseso at patakaran ng katibayan;
Esta experiencia incluye una experiencia significativa en el uso de los procedimientos legales esenciales para la anulación y ejecución de laudos arbitrales nacionales.

Geranium s mahalaga sa buhay ng animal presensiya ay hindi inirerekomenda para sa baths at sa katawan ng katibayan bilang melissa.
La presencia sensual vital del geranio no se recomienda para los baños y en el cuerpo de la evidencia como melisa.

ang diwa ng payo at ng katibayan, ang diwa ng kaalaman
espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento

Islamophobia at magtipon ng katibayan na magpipilit sa SFUSD na lumikha ng mga sistema na magsusulong ng mas mahusay na mga karanasan para sa Arab at Muslim na kabataan.
la islamofobia y reunir evidencia que obligará al SFUSD a crear sistemas que promuevan mejores experiencias para los jóvenes árabes y musulmanes.

hihingi sila ng katibayan ng buwis, kung hindi ito binabayaran ay kukuha siya ng visa( mawawalan ito ng visa)
van a pedir una prueba de impuestos si no le paga ta tomar la visa(visado perderá), incluso

Ang mga mag-aaral ng Pre-Licensure ay dapat magpadala ng katibayan ng isang lisensya ng RN bago kunin ang kurso ng Pampublikong,
Los estudiantes de pre-licencia deben presentar evidencia de una licencia RN antes de tomar el curso de Enfermería de Salud Pública,

Bukod pa rito, ang mga kamakailang pag-aaral ay nakakuha ng katibayan na ang enzyme na ito ay huminto sa baga metastasis sa mga track nito,
Además, estudios recientes han encontrado evidencia de que esta enzima detiene la metástasis pulmonar, lo que sugiere

Ang karagdagang pag-aaral ng katibayan ay nagpapakita
El estudio adicional de la evidencia muestra que otros factores contribuyentes,