NG MASA - pagsasalin sa Espanyol

• masa
• masiva
• masivo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng masa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagkawasak ng Permian ay ang pinakamalaking pagkalipol ng masa na nakakaapekto sa biosphere.
La extinción del Pérmico es la mayor extinción masiva que afectó a la biosfera.

sila'y parang hurnong iniinit ng magtitinapay; siya'y tumitigil na magsulong ng apoy, mula sa paggawa ng masa hanggang sa umaasim.
un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada.

nagpapataas lamang ng masa ng kalamnan nang walang pagpapalakas ng iyong pagtitiis ay walang silbi.
confirmará que un esteroide, que solo aumenta la masa muscular sin aumentar su resistencia, es inútil.

ehersisyo kung gusto mong makuha ang katawan ng masa at mga kalamnan tulad ng mga bodybuilder.
una dieta adecuada y ejercicios si desea ganar masa corporal y músculos como los culturistas.

Equation para sa mga pisikal teoryang hulaan na ang bola ng masa ng ilang dami magiging walang katapusan o pagtaas nang walang limitasyon.
Las ecuaciones para estas teorías físicas predicen que la bola de masa de alguna cantidad se convierte en infinito o aumenta sin límite.

Nagpapakita kami sa iyo ng isang recipe para sa dalisay na paggawa ng masa at iba pa para sa nakakain
¡Le mostramos una receta para masa de elaboración pura y otra para la contraparte comestible

Produksyon ng masa at iba pang mga serbisyo para sa mga pananaliksik sa droga
Producción en masa y otros servicios para instituciones de investigación

Ang kapal ay dahil sa pagkakapare-pareho ng masa at ng pagkakaroon ng sosa bikarbonate o iba pang kemikal na lebadura.
El espesor se debe a la consistencia de la masa ya la presencia de bicarbonato de sodio u otra levadura química.

Ang ultrasonic paghahalo ay nagpapabuti sa paglipat ng masa at reaksyon kinetics tungo sa transesterification ng mas mabilis
La mezcla ultrasónica mejora la transferencia de masa y cinética de la reacción resultando en la transesterificación más rápido

Ang mga pusta ay mataas dahil ito ay isang bagay ng masa sa industriyalisasyon ng makabagong sistema na ito sa loob ng sampung taon.
La cuestión es importante porque es la masa industrializar este innovador sistema dentro de los diez años.

Mapabuti ang mekanikal lakas ng masa, mapabuti ang pagpapanatili ng tubig,
Mejorar la resistencia mecánica de la pasta, mejorar la retención de agua,

Kung ang pulbos ay halo-halong sa ilalim ng masa, kung gayon ang lahat ay dapat na masahin nang maayos.
Si el polvo se mezcla debajo de la masa, entonces todo se debe amasar adecuadamente.

Gumalaw ng masa nang pantay-pantay sa isang lumang stir bar sa loob ng ilang minuto hanggang sa mawala ang lahat ng mga bugal.
Revuelva la masa de manera uniforme con una barra de agitación vieja durante unos minutos hasta que todos los grumos hayan desaparecido.

Homogeneously mapalis enzymes ay nag-aalok ng dagdag na ibabaw para sa paglipat ng masa, na kung saan ay sang-ayon sa mas mataas na enzyme na aktibidad.
Las enzimas homogéneamente dispersas ofrecen una mayor superficie para la transferencia de masa, lo cual está correlacionado con una mayor actividad enzimática.

Homogeneously mapalis enzymes ay nag-aalok ng dagdag na ibabaw para sa paglipat ng masa, na kung saan ay sang-ayon sa mas mataas na enzyme na aktibidad.
Enzimas dispersas homogéneamente ofrecen una mayor superficie para la transferencia de masa, que se correlaciona con la actividad enzimática más alta.

Sa panahon ng proseso, ang mga kadahilanan na baguhin ang mga katangian ng masa ay kailangang alisin,
Durante el proceso, deben eliminarse los factores que alterarían las características de la masa, como la temperatura ambiente,

Sa kasong ito, pagkatapos ng masa ay ginawa ng isang panghalo ng kuwarta,
En este caso, después de que la masa es hecha por un mezclador de masa,

Tip: Huwag magulat sa pag-uugali ng masa sa panahon ng pagpapatayo, dahil ang resulta ay maaaring bahagyang naiiba kaysa sa inaasahan.
Consejo: No se sorprenda del comportamiento de la masa durante el secado, ya que el resultado puede ser ligeramente diferente al esperado.

Matapos ang mabilis at madaling paghahanda ng masa, nilikha ang ninanais
Después de la preparación rápida y fácil de la masa, se crean las figuras

Mataas iting ultratunog ay malawak na ginagamit upang mapabuti ang paglipat ng masa sa proseso ng basa,
El ultrasonido de alta intensidad es ampliamente utilizado para mejorar la transferencia de masa en procesos húmedos,