NG MGA ANAK - pagsasalin sa Espanyol

• de los hijos
• de los hijoshijos
• de los niños
• del hijo
• de las hijas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

aking niwalaan sila ng mga anak, aking nilipol ang aking bayan;
los privaré de hijos. Destruiré a mi pueblo,

At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Gad, si Eliasaph na anak ni Dehuel.
(20) Y Eliasab hijo de Deuel ejercía la jefatura de las huestes de la tribu de los hijos de Gad.

Binabanggit ng talatang ito ang resulta ng hindi pagdidisiplina ng mga anak- sila'y magiging kahihiyan ng mga magulang.
Este versículo describe las consecuencias de no disciplinar a un niño- los padres son deshonrados.

Ito ang hangganan ng mga anak ni Juda sa palibot,
Estas, pues, son las fronteras alrededor de los hijos de Judá en derredor,

At kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang laman ng tupa, at ang tinapay
Y Aharón y sus hijos comerán la carne del carnero,

Pati ng mga bayan na inihiwalay sa mga anak ni Ephraim sa gitna ng mana ng mga anak ni Manases, lahat ng mga bayan na kalakip ng mga nayon ng mga yaon.
Entre la heredad de los hijos de Manasés también se apartaron ciudades con sus aldeas para los hijos de Efraín.

Ito ang mana ng mga anak ni Gad ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan
Ésta es la herencia que Moisés dio a los hijos de Gad, con sus ciudades

Hindi lamang ang mga karapatan ng mga anak ng Israel ang sinisikap ng Dios
Estos no eran justamente los derechos para los hijos de Israel a quienes Dios buscaba proteger,

Ito ang nangabilang sa mga angkan ng mga anak ni Merari na binilang ni Moises
Éstos eran los contados de los hijos de Merari, que Moisés

At unang sumulong ang watawat ng kampamento ng mga anak ni Juda ayon sa kanilang mga hukbo;
El estandarte del campamento de los hijos de Judá partió primero,

na bumilang ng mga anak ni Israel sa mga kapatagan ng Moab sa siping ng Jordan sa Jerico.
quienes contaron a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.

At bakit pinapanghihina ninyo ang loob ng mga anak ni Israel, na huwag magpatuloy sa lupain na ibinigay ng Panginoon sa kanila?
¿Por qué desalentáis a los hijos de Israel, de modo que no crucen a la tierra que les ha dado Jehovah?

Re-gamit recyclables upang gumawa ng crafts ay makakakuha ng inyong mga anak ay nasasabik tungkol sa eco-crafting.
La reutilización de materiales reciclables para hacer artesanías obtendrá sus niños entusiasmados con la eco-elaboración.

ay pinatay ng mga anak ni Israel ng tabak sa gitna ng nalabi sa kanilang nangapatay.
también mataron a espada, entre otros, al adivino Balaam hijo de Beor.

At nangyari, pagkasalita ng anghel ng Panginoon ng mga salitang ito sa lahat ng mga anak ni Israel, na inilakas ng bayan ang kanilang tinig at umiyak.
Aconteció que cuando el ángel de Jehovah acabó de decir estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Sa mga bansa kung saan wala ng mga anak ang access na sagana sa pagkain,
En países donde los niños no tienen acceso a una abundancia de alimentos,

At siya'y batang kasamahan ng mga anak ni Bilha at ng mga anak ni Zilpa, na mga asawa ng kaniyang ama;
Y el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre;

Kaya walang malubhang panganib kapag inilagay ng iyong mga anak ang luad sa kanilang mga bibig.
Por lo tanto, no existe un peligro grave cuando su descendencia pone la arcilla en sus bocas.

At lumakad sa mga palatuntunan ng mga bansa, na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel, at ng mga hari ng Israel, na kanilang ginawa.
También anduvieron según las prácticas de las naciones que Jehovah había echado de delante de los hijos de Israel, y en las que establecieron los reyes de Israel.

Si Hosa naman sa mga anak ni Merari ay nagkaroon ng mga anak; si Simri ang pinuno( sapagka't bagaman hindi siya panganay, gayon ma'y ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama;).
Los hijos de Hosa, de los hijos de Merari, fueron: Simri el primero(aunque no era el primogénito, su padre lo designó el primero).