NG PAGDATING - pagsasalin sa Espanyol

• de adviento
• de llegadas
• llegada
• de llegar

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagdating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

punan ang isang form ng pagdating/ pag-alis,
rellene un formulario de llegada/ salida,

Siya sa unang resents Heidi ng pagdating, ngunit babae ang namamahala sa suutin ang kanyang malupit….
Él al principio se resiente llegada de Heidi, pero la chica logra penetrar en su exterior áspero y.

destinasyon ng pagdating, petsa ng pag-alis,
el destino de llegada, la fecha de salida,

Travelling sa isang bilis ng 39 buhol iyong oras ng pagdating sa Holyhead o Dublin ay bilang mabilis hangga't 1 49 hour minutos!
El viajar a una velocidad de 39 anuda su hora de llegada a Holyhead o Dublín es tan rápido como 1 49 horas minutos!

Kung ikaw ay iisip ng pagdating sa Barcelona ito Kapaskuhan,
Si usted está pensando en venir a Barcelona esta Navidad,

Dahil ang CBP napunta sa mga electronic ng I-94 ng pagdating card sa 2013, pagtulong namin ang mga kliyente sa I-94 problema magawang i-download, maling impormasyon.
Dado que la CBP fue a I-94 Tarjetas de llegada electrónicos en 2013, estamos ayudando a los clientes con la I-94 problemas(no puede descargar, información incorrecta,etc.).

ang sandaling iyon ng pagdating isda ng isda Naalala pa rin sa iba't ibang seremonya sa Akkadian,
ese momento clave de llegada fue dios de los peces todavía recordado en varias ceremonias en las culturas acadias,

Gayon man ang Dios na umaaliw sa mabababang-loob, ay kami'y inaliw sa pamamagitan ng pagdating ni Tito;
Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito.

May karapatan ang hotel sa pag pre-authorize ng mga credit card bago ang araw ng pagdating.
American El hotel se reserva el derecho de preautorizar las tarjetas de crédito antes de la fecha de entrada.

Kung ang isang reserbasyon ay nakansela sa loob ng 07 araw ng pagdating ng 01 gabi pagpapanatili ay ilalapat.
Si se cancela una reserva dentro de los 7 días de la llegada, se aplicará una retención de 1 noche.

tinantyang petsa ng pagdating( ETA).
la fecha estimada de llegada(ETA).

Kailangan mong punan ito sa loob ng isang taon ng pagdating sa Estados Unidos.
Usted necesitará llenarla en los próximos doce meses después de su llegada a los Estados Unidos.

ay nakarinig ng pagdating ng mga anak ni Israel.
se enteró de que habían llegado los hijos de Israel.

Bicester Village may lahat ng bagay na ikaw ay naghahanap ng pagdating sa diskwentong designer shopping.
Bicester Village tiene todo lo que busca cuando se trata de tiendas de diseño con descuento.

kinatawan kapag ang oras ng pagdating.
asistencia a sus representantes personales cuando llegue el momento.

Dahil mayroon ka nang kumpletuhin ang check-in bago umalis sa UK ay hindi mo na kailangan upang makumpleto ang anumang proseso ng pagdating.
Debido a que ya completar el registro de entrada antes de salir del Reino Unido que no es necesario para completar cualquier proceso de llegada.

iyong mga mahal sa buhay ng isang maganda at pagmumuni-muni ng Pagdating at Pasko.
a sus seres queridos un hermoso y contemplativo Adviento y Navidad.

Deskripsyon: Ang Islamikong paninindigan sa kapalaran ng mga hindi-Muslim, na dumating bago at pagkatapos ng pagdating ng Islam.
Descripción: La postura islámica sobre el destino de los no musulmanes que vivieron antes y después del advenimiento del Islam.

Ang karamihan ng mga host ay tutulong sa iyo ng impormasyon at ipapakita sa iyo kung paano maglakbay sa paligid ng lungsod lalo na sa unang linggo pagkatapos ng pagdating.
La mayoría de los anfitriones le ayudarán con la información y le mostrarán cómo viajar por la ciudad, especialmente durante la primera semana después de su llegada.

Pinapayuhan ka namin na tawagan ang hotel bago ang araw ng pagdating upang matiyak ang iyong hiling.
Es recomendable llamar al hotel antes de la entrada para garantizar tu petición.