PAGMAMASID - pagsasalin sa Espanyol

• observación
• observar
• ver
• observando

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagmamasid sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang pagtangging sumampalataya ang kasaganaan ng kultura hinog para sa pagmamasid habang libot ang kakaiba bayan ng Gràcia.
No se puede negar la abundancia de la cultura maduro para la observación mientras deambulaba la pintoresca ciudad de Gràcia.

ito ay nakatuon sa pagmamasid ng kalikasan ng mga pisikal na batas.
se enfoca en la naturaleza observacional de las leyes físicas.

mayroong isang hobo na mawala оn sa pagmamasid car!
hay un vagabundo que desaparece Ðn en el coche de observación!

Naka-mount ang grasa filter upang linisin ang daluyan at antas ng grasa pagmamasid 3.
Filtro de grasa montado para limpiar el medio y la observación del nivel de grasa 3.

at mga Kalawakan para sa pagmamasid ng mga Astronomo.
nebulosas y galaxias para ser observados por astrónomos aficionados.

Ang kaso ng pagmamasid at malapit na nakatagpo sa extraterrestrial na teknolohiya na naganap noong Disyembre 1980 ay ang pinakamahusay na dokumentadong kaganapan ng British Archives of Real Batas X.
El caso de observación y encuentro cercano con tecnología extraterrestre que tuvo lugar en diciembre 1980 es el evento mejor documentado de los Archivos británicos de lo real Ley X.

Inilarawan ng siyentipiko ang mga resulta ng kanyang pagmamasid sa isang ulat na pinamagatang" Ang Pana-panahong Impluwensya ng Araw sa Biosphere ng Daigdig,"
El científico describió los resultados de su observación en un informe titulado"La influencia periódica del sol en la biosfera de la Tierra",

siya ay nasa labis na akto ng pagmamasid ng ritwal na Mosaiko nang siya ay dadakipin sa Herusalem Mga Gawa 21.
él estaba en el mismo acto de observar el ritual mosaico cuando fue arrestado en Jerusalén(Hechos 21:26 ss.).

Para sa gabi pagmamasid ng isang ahas, ito ang akma
Para la observación nocturna de una serpiente,

CCNA Security- Ang taong nagtapos sa programang ito ay pinatutunayan na magkaroon ng sapat na impormasyon sa pag-secure ng data, pagmamasid sa pagiging naa-access nito,
CCNA Security- Se afirma que la persona que finaliza este programa cuenta con información adecuada para proteger los datos, observando su accesibilidad, compartiendo

Ang University Paris Descartes ay sumusuporta sa isang makabagong pamamaraan ng agham panlipunan sa batayan ng fieldwork, kalahok pagmamasid at etnograpya( Master degree sa pangkultura
La Universidad Paris Descartes apoya un enfoque moderno de las ciencias sociales sobre la base del trabajo de campo, la observación participante y la etnografía(El máster en antropología cultural

subukan upang malaman ang tungkol sa mga dolphin sa pamamagitan ng pagmamasid sa kanilang pag-uugali.
se ven obligados a tratar de aprender sobre los delfines observando su comportamiento.

Kahit na ang system ay maaaring hindi lubos na" pang-agham," Ang pagiging ay batay sa malawak na pagmamasid, pagmumuni-muni, pagpapakahulugan,
Aunque el sistema puede no ser extremadamente"científica,"La validez se basa en la observación extensa, contemplación, interpretación, entrevistas y pasar tiempo con

biyahe sa pamamagitan ng lungsod sa isang kumportableng double-decker bus habang hinahangaan kahanga-hangang mga istraktura ng lungsod at pagmamasid paraan ng mga tao ng buhay.
paseo por la ciudad en un cómodo autobús de dos pisos mientras contempla magníficas estructuras de la ciudad y observando forma de vida de la gente.

maingat ng anumang mga pagpapalagay ng bata- para sa kanyang speech pagmamasid ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung ano
con cuidado cualquier suposición de que el niño- para su observación del habla le ayudará a entender lo que el niño sabe

Clinging sa isang balsa, pagmamasid sa mga mahal sa buhay,
Aferrarse a una balsa, observación de los seres queridos,

forecast batay sa patuloy na pagmamasid ng Araw at mga lokal
por hora basado en la observación constante del Sol

Ang Average True Range( ATR) na tagapagpahiwatig ay sumusukat sa laki ng panahon sa ilalim ng hanay ng pagmamasid, isinasaalang-alang ang anumang puwang mula sa malapit ng nakaraang panahon ng kalakalan.
El indicador de rango verdadero promedio(ATR) mide el tamaño del período bajo el rango de observación, teniendo en cuenta cualquier brecha desde el cierre del período comercial anterior.

ang tagapagpahiwatig na pin ay naka-mount sa isa sa mga outlet para sa pagmamasid ng dami ng grasa.
el pasador indicador se montó en una de las salidas para la observación de la medición del volumen de grasa.

nararapat kang maging mas pagmamasid para sa iyo ng personal na maaaring gumawa ng mga serbisyo
usted debe estar más viendo por usted personalmente que podría producir servicios