PAGSASARILI - pagsasalin sa Espanyol

• independencia
• autonomía

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagsasarili sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pananagutan at pagsasarili.
la responsabilidad y la independencia.

isla enjoys isang mild klima at pagsasarili, na may sariling pamahalaan
la isla goza de un clima templado y la independencia, con su propio gobierno

ang kakulangan ng kapasidad, ng pagsasarili at/ o kawalang-pinapanigan ng tagapamagitan o arbitrator,
la falta de capacidad, de independencia y/ o imparcialidad de un árbitro,

bilang bansa na fought para sa kanyang pagsasarili.
ese país luchó por su independencia.

may kinalaman kawalang-pinapanigan ng tagapamagitan o pagsasarili na maaaring lumabas sa panahon ng arbitration.".
refiere el artículo 11(2) respecto a la imparcialidad o independencia del árbitro que puedan surgir durante el arbitraje.”.

pagsimulan justifiable alinlangan sa pagiging hindi nagtatangi ng tagapamagitan o pagsasarili o kung ang tagapamagitan ay hindi nagtataglay ng anumang kahingian kwalipikasyon
existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto de su imparcialidad o independencia del árbitro o si el árbitro no posee ninguna

Ang unang taon ng pagsasarili ng Ukraine( 1991-2001).
Los primeros años de la independencia de Ucrania(1991-2001).

Bilang isang resulta, Chechnya nagkamit de facto pagsasarili mula sa Russia.
Como resultado, Chechenia obtuvo la independencia de facto de Rusia.

Ang KLRCA Rules huwag hayagang nagpapahayag na ang arbitrador ay dapat gumawa ng isang pahayag ng pagsasarili.
Los Reglas KLRCA no expresamente que el árbitro debe hacer una declaración de independencia.

A bioclimatic bahay ay dapat nagsusumikap para sa enerhiya pagsasarili sa pamamagitan ng isang simbiyos sa natural na kapaligiran.
Una casa bioclimática debe esforzarse por lograr la independencia energética a través de una simbiosis con el entorno natural.

Pranses impluwensiya ay persisted dahil pagsasarili ay ipinagkaloob sa 1204.
la influencia francesa ha persistido desde la autonomía fue concedida en 1204.

Ito ay natuklasan sa pamamagitan ng mga piling tao ng Barcelona bago ang ika-19 na siglo at ipinahayag nito pagsasarili mula Sarrià sa 1714.
Fue descubierto por la élite de Barcelona antes del siglo 19 y declaró su independencia de Sarrià en 1714.

ngunit ang Malaysian court ruling din nagpapakita na maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan para sa isang pinaghihinalaang kakulangan ng pagsasarili sa ilang mga saklaw ng batas.
el fallo de un tribunal de Malasia también muestra que no puede haber graves consecuencias para una supuesta falta de independencia en ciertas jurisdicciones.

Ang PA ay may sapat na pagsasarili sa pag-diagnose at pagpapagamot ng mga pasyente,
Una AP ejerce una considerable autonomía en el diagnóstico y tratamiento de pacientes, pero la experiencia de la AP,

may mga pagkakataon upang malaman ang tungkol sa pagkamamamayan, makakuha pagsasarili, at bumuo ng isang kahulugan ng responsibilidad,
activas que tienen el objetivo de ofrecer a los estudiantes el aprendizaje de la autonomía, de la responsabilidad y de la ciudadanía,

Ng Ukrainians magkaroon ng isang negatibong saloobin sa pagsasarili, at 50%- upang.
De los ucranianos tienen una actitud negativa hacia la independencia, y el 50%- a.

Lithuania ay embraced market reporma dahil pagsasarili.
Lituania ha abrazado la reforma del mercado desde la independencia.

bumoto ang mga taga-Djibouti para sa pagsasarili.
que recubren de polen a los insectos atrapados.

paghahanap ng mga bagong merkado, pagsasarili ng enerhiya, mas mahusay na paggalang sa kapaligiran,
la búsqueda de nuevos mercados, la independencia energética, un mayor respeto por el medio ambiente,

Ang pamayanang autonomiya ay unti-unting natamasa ang higit na pagsasarili simula ng pahintulutan ng Saligang Batas ng Espanya ng 1978.
La construcción del Estado de las autonomías fue un proceso por el cual las regiones y nacionalidades de España accedieron a la autonomía tras la promulgación de la Constitución española de 1978.