PATNUBAY - pagsasalin sa Espanyol

• orientación
• guía
• dirección
• directrices
• pautas

Mga halimbawa ng paggamit ng Patnubay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang data ng pagganap na kasama sa pamamaraang ito ay para sa mga layunin ng patnubay lamang, at hindi nilayong maging at dapat hindi dapat
Los datos de rendimiento incluidos en este método son solo para fines de orientación, y no están destinados a ser

Sa patnubay na ito na natitiklop ng origami ipinakita namin sa iyo kung paano tiklupin ang isang magandang origami butterfly
En esta guía de plegado de origami te mostramos cómo doblar una hermosa mariposa de origami a la velocidad del rayo

Ayon sa pamantayan ng Patnubay ng Pagkain at Drug Administration( 2007),
De acuerdo con los criterios de orientación de la Administración de Alimentos

Ang mga ito ay karapat-dapat lamang sa isang pag-ikot ng NHS-Funded IVF sa kanilang lugar- sa kabila ng mga opisyal na patnubay na nagrekomenda ng mga mag-asawa ay dapat makatanggap ng tatlong pag-ikot-
Solo eran elegibles para una ronda de NHSFIV financiada en su área, a pesar de las directrices oficiales que recomiendan que las parejas reciban tres rondas,

Nag-aalok siya ng inspirasyon, patnubay at pagbibigay kapangyarihan sa iyong espirituwal na paglalakbay sa pamamagitan ng True Angel/ engkanto
Ella ofrece inspiración, guía y empoderamiento en su viaje espiritual a través de lecturas de Ángel genuino/ hadas de oráculos,

produksyon proseso ng pagpapabuti at patnubay para sa connector automation equipment.
la mejora del proceso de producción y orientación para el equipo de automatización conector.

Sa ilalim ng patnubay ng Domestic mga eksperto
Bajo la guía de expertos nacionales

Project: normal ang isang gawain ay naka-set sa pamamagitan ng trainer kung saan ay magbibigay ng isang indibidwal/ grupo pangkalahatang patnubay upang gumana sa, ngunit ring mag-iwan ng isang napakahusay na saklaw para sa mga ito upang ipakita pagkamalikhain/ hakbangin.
Proyecto: normalmente una tarea se establece por el entrenador que dará a un individuo/ grupo de directrices generales para trabajar, pero también dejará una gran cantidad de posibilidades para ellos para mostrar la creatividad/ iniciativa.

mga miyembro board para sa lahat ng tulong at patnubay na natanggap ko mula sa lahat ng tao.
pasados de mesa para toda la ayuda y orientación que he recibido de todo el mundo.

Ang Checklist ng Gabay sa Patnubay ng MCA ay ibinibigay sa bawat pahina ng Patnubay sa Patlang upang matulungan ang mga propesyonal na subaybayan kung saan sila nasa proseso.
La Lista de verificación de la Guía de campo de MCA se proporciona en cada página de la Guía de campo para ayudar a los profesionales a realizar un seguimiento de dónde se encuentran en el proceso.

pamumuhunan sa ginto at provider ng pagkonsulta at patnubay serbisyo upang simulan ang iyong sariling minahan ng ginto
el proveedor del servicio de asesoramiento y orientación para iniciar su propia mina de oro

Ang lumalaking demand para sa isang mas malinis na label ay humantong sa maraming mga di-Islamikong mga mamimili sa halal dahil ang lubos na mahigpit na patnubay nito ay masiguro ang isang mas malinis na produkto ng pagkain.
La creciente demanda de una etiqueta más limpia ha llevado a muchos consumidores no islámicos a halal, ya que sus directrices altamente restrictivas aseguran un producto alimenticio más prístino.

Bilang karagdagan, ang mga bata ay nakakakuha ng isang ideya sa pamamagitan ng patnubay ng magulang, kung saan tumutugma ang mga kulay o kung aling komposisyon ng
Además, los niños se hacen una idea con la guía de los padres, qué colores coinciden o qué composición de color es valiente

walang opisyal na patunay ng patnubay na kinakailangan kapag ang mga sobrang timbang na indibidwal bili Orlistat sa counter.
no se requiere prueba oficial de orientación cuando las personas con sobrepeso Comprar Orlistat en el mostrador.

ang kanyang pananampalataya at pagtitiwala sa patnubay ng Diyos at pag-aalaga
su fe y confianza en la guía de Dios y cuidado

Ang R&D mga inhinyero ay pamilyar sa mga iba't-ibang mga kondisyon ng application ng mga tool diyamante, na paganahin ang mga ito upang magbigay ng mga customer na may mga propesyonal na teknikal na patnubay, disenyo ng payo at pagpapatakbo ng pagsasanay.
Los ingenieros de I D están familiarizados con diferentes condiciones de aplicación de las herramientas de diamante, lo que les permite ofrecer a los clientes con orientación técnica profesional, el asesoramiento y la formación de diseño operación.

talagang nais na ipasa ang anumang mga mensahe at patnubay na maaari nilang makuha para sa iyo mula sa sansinukob,
comprensivos que realmente desean transmitir cualquier mensaje y guía que puedan obtener para usted del universo,

tagapayo ng komunidad para sa payo, patnubay, at mga suhestiyon kung paano gawing mas kaakit-akit ang mga tuntunin ng pitch at investment ng kumpanya.
asesoría de la comunidad de asesoramiento, orientación y sugerencias sobre cómo hacer que la empresa de tono y las condiciones de inversión más atractiva.

Gayunman, sa patnubay ng salita ng Diyos,
Sin embargo, guiada por la palabra de Dios,

Sila ay eksklusibo ipamahagi ang kanilang mga produkto sa mga natural na mga supplier suplemento upang matiyak na ang mga mamimili ay may access sa ang kaalaman at patnubay na kailangan upang gawin ang mga pinakamahusay na desisyon na suplemento para sa kanilang kalusugan.
Se distribuyen sus productos exclusivamente a los proveedores de suplementos naturales con el fin de garantizar que los consumidores tengan acceso a los conocimientos y la orientación necesaria para tomar las mejores decisiones de suplementos para la salud.