TINITIYAK NA - pagsasalin sa Espanyol

• asegurando que
• garantiza que
• asegura que
• asegurándose de que

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinitiyak na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

patakaran sa proteksyon ng Intelektwal na Ari-arian( IP), na tinitiyak na ang mga proyekto ay hinahawakan sa mahigpit na pagtitiwala sa lahat ng oras.
todos respaldados por nuestras sólidas políticas de protección de la Propiedad Intelectual(PI), asegurando que los proyectos se manejen con la más estricta confidencialidad en todo momento.

nakumpleto produkto, na tinitiyak na patuloy naming i-maximize ang kahusayan
productos terminados de trabajo, asegurando que continuamente maximizar la eficiencia

habang tinitiyak na walang anumang kontrahan ng interes sa pagitan ng FXCC bilang isang broker
al tiempo que garantiza que nunca haya ningún conflicto de intereses entre FXCC

Tinawagan niya ang pagbitiw sa Sosyalistang Punong Ministro na si Joseph Muscat at tinitiyak na nais ng European Parliament na magpadala ng delegasyon sa Malta upang" ibalik ang panuntunan ng batas".
Pide la renuncia del Primer Ministro socialista Joseph Muscat y asegura que el Parlamento Europeo desea enviar una delegación a Malta para"restaurar el estado de derecho".

na-import ng HAISAN ang mga sistema ng limang-aksyong makinarya mula sa Italya, tinitiyak na ang bawat piraso ng mga flume ng tubig ay tumpak na ginawa ayon sa disenyo.
HAISAN importó sistemas de maquinaria de cinco ejes de Italia, asegurando que cada pieza de los canales de agua se produjera con precisión de acuerdo con el diseño.

Bukod pa rito, mayroon ding proteksyon ng deposito sa UK na £50, 000 para sa bawat kostumer, na tinitiyak na protektado ang mga deposito ng kustomer sa account ng pangangalakal, kahit na ang broker ay mabangkarote.
Además, también existe una protección de depósitos en el Reino Unido de 50,000 libras esterlinas por cliente, lo que garantiza que los depósitos de los clientes en la cuenta de operaciones estén bien protegidos, incluso en caso de quiebra del broker.

Kapag ginamit sa patlang, ito ay magpapahintulot sa gumagamit na subaybayan ang pag-igting na may lubha mataas na antas ng katumpakan, na tinitiyak na lubid/ cable ay hindi maging overstretched o masira.
Cuando se usa en el campo, le permite al usuario monitorear la tensión con niveles extremadamente altos de precisión, lo que asegura que los cables no se sobreestipen o se rompan.

Awtomatikong na-scan ng Presyo ng Aggregator ang mga ito upang matiyak na ang mga negosyante ay nakakakuha lamang ng pinakamahusay na magagamit na mga kumbinasyon ng presyo ng Bid/ Ask, na tinitiyak na ang lahat ng mga order ay pinaandar sa isang tunay na mapagkumpitensya at malinaw na paraan.
El Agregador de precios los escanea automáticamente para garantizar a los operadores la mejor combinación disponible de precios Bid/ Ask, asegurando que todas las órdenes se ejecuten de una manera verdaderamente competitiva y transparente.

Ito rin ay pagpunta upang makatulong sa iyo na ibalik ang mga patay na selula ng pangulay at tinitiyak na mayroon kang ang iyong orihinal na kulay ng buhok pabalik bago masyadong mahaba.
Esto también va a ayudar a restaurar las células muertas del pigmento y asegura que tiene su color original del pelo hacia atrás antes de demasiado largo.

nagbibigay ng formula transparency, na tinitiyak na alam ng mga customer kung ano mismo ang nakukuha nila sa bawat dosis.
proporcionan transparencia de fórmula, asegurando que los clientes saben exactamente lo que están recibiendo en cada dosis.

pinapayagan nito ang mga negosyante na samantalahin ang neutral na pagpepresyo, na tinitiyak na ang mga tunay na kondisyon ng merkado ay makikita sa lahat ng oras.
lo que permite a los operadores aprovechar los precios neutrales, asegurando que las condiciones reales del mercado se reflejen en todo momento.

representasyon ng kabataan at pamumuno, na tinitiyak na ang boses ng kabataan at mga pananaw ay kasama sa talahanayan ng paggawa ng desisyon.
liderazgo juvenil, asegurando que la voz y las perspectivas de los jóvenes se incluyan en la mesa de toma de decisiones.

Sila magsagawa ng mga pag-andar tulad ng pumipigil ang parehong mga ad mula sa patuloy na reappearing, na tinitiyak na ang mga ad ay maayos
Desempeñan funciones como evitar que el mismo anuncio reaparezca continuamente, asegurar que los anuncios se muestren correctamente para los anunciantes

Hindi bababa sa dalawang estratehiya ang maaaring suportahan ang mga pagpapatakbo sa pagpapatupad ng gastos na nagbabawas ng mga nakapirming gastos habang tinitiyak na ang lugar na susubaybayan ay maaari pa ring sakupin.
Al menos dos estrategias pueden respaldar las operaciones de cumplimiento rentables que reducen los costos fijos al tiempo que garantizan que el área a monitorear aún pueda cubrirse.

masusi naming tinitiyak na ito ay tuluyang magiging kapaki-pakinabang para sa iyo,
tomamos la precaución de asegurarnos de que, en última instancia, todo te servirá a ti, mucho más

masusi naming tinitiyak na ito ay tuluyang magiging kapaki-pakinabang para sa iyo,
lo más importante es asegurarnos de que todo el trabajo sea útil para nuestros usuarios,

sa hitsura ng homepage, masusi naming tinitiyak na ito ay tuluyang magiging kapaki-pakinabang para sa iyo,
un pequeño ajuste en la apariencia de la página principal, nos aseguramos de que sea útil para el usuario, más allá de nuestros objetivos internos

Ang ganap na libreng radikal ay nagpapalitaw din ng iba pang mga kundisyong pangkalusugan kabilang ang kanser, kaya tinitiyak na nakakatanggap ka ng sapat na antioxidant na nutritional bitamina posibleng sa iyong plano sa
Absolutamente radicales libres también desencadenan otras condiciones de salud considerables, incluido el cáncer, por lo que asegurarse de que usted reciba suficientes vitaminas nutricionales antioxidantes posiblemente con su plan de alimentación

ng walang pinapanigan na impormasyon tungkol sa magagamit na mga serbisyo habang tinitiyak na ang bawat serbisyo ay magbibigay sa iyo ng halaga para sa pera.
el Coordinador de soporte ofrecerá información imparcial sobre los servicios disponibles y se asegurará de que cada servicio le brinde una buena relación calidad-precio.

tumutugma sa iyong nais na tatak, lahat habang tinitiyak na ang iyong madla ay nagpapakita sa unang lugar.
emplear un tono que coincida con su marca deseada, todo mientras se asegura de que su audiencia aparece en primer lugar.