UMASA SA - pagsasalin sa Espanyol

• confiar en
• depender de
• se basan en
• basándose en
• confíe en
• contar con

Mga halimbawa ng paggamit ng Umasa sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa halip na umasa sa mga gimmicks marketing na ibenta ang kanilang mga produkto,
En lugar de confiar en trucos de marketing para vender sus productos,

Ito ay iyong responsibilidad upang hatulan ang katumpakan o pagiging kumpleto ng nilalaman bago umasa sa ito sa anumang paraan.
Es su responsabilidad para juzgar la exactitud o la exhaustividad de su contenido antes de confiar en ella de ninguna manera.

Kasama sa lahat ng mga mahusay na Aking-Cast tampok na dumating sa umasa sa, nagdagdag kami ng:….
Junto con todas las grandes características de My-Cast le han llegado a confiar en ella, hemos añadido:….

gamit ang isang email client sa halip na umasa sa web-based mail ay karaniwang.
utilizando una cliente de correo electrónico en lugar de confiar en el correo basado en web es estándar.

sila ay pagpunta sa umasa sa ang tampok na ito Mag-navigate sa bakas ang mga resulta ng isa o maramihang mga transaksyon.
que van a confiar en esta función Navegar para rastrear los resultados de una o varias transacciones.

Hindi ka dapat umasa sa impormasyon sa website
No debe confiar en la información de este sitio web

mayroon kang umasa sa maginoo na gamot,
pero en caso de tener que depender de medicamentos convencionales,

gayunman, huwag umasa sa mga regular na update,
no se basan en actualizaciones regulares,

Sa pangkalahatan, gusto mong kumain ng mga de-kalidad na protina at hindi umasa sa protina supplementation
En general, desea comer proteína de alta calidad y no confiar en la suplementación de la proteína

presyon ng Valve kailangan pa rin umasa sa mga pag-import.
las válvulas de alta presión todavía tienen que depender de las importaciones.

Umasa sa mga kanais-nais na bentahe ng pang-industriya kumpol,
Basándose en la ventaja favorable de cluster industrial,

paghula ay lamang ng forecast, at umasa sa sagot na ito na may katiyakan ay hindi kinakailangan,
la adivinación es solamente un pronóstico, y se basan en esta respuesta con certeza no es necesario,

hindi ka dapat umasa sa sports inumin Bagama 't makatutulong ito kalatan ang electrolytes mo matapos ang mahigpit na ehersisyo.
usted no debe confiar en las bebidas deportivas aunque éstos pueden ayudar a reponer los electrolitos que después de ejercicio riguroso.

Hindi umasa sa ang Koreans hindi maaari,
No contar con los coreanos no se puede,

Sa lahat ng mga kasong ito, ipinapayong umasa sa pagpapatayo ng hangin upang matiyak sa oven.">
En todos estos casos, es aconsejable confiar en el secado al aire para garantizar

kumpletuhin ang mga tanong na kasanayan sa kanilang sarili at umasa sa mga sagot na ibinigay na linawin ang anumang
completar las preguntas de la práctica por su cuenta y se basan en las respuestas que se proporcionan para aclarar cualquier problema

At walang propesyonal o pasyente ang dapat umasa sa impormasyon na ibinigay sa aming mga website bilang isang kapalit para sa naaangkop
Y ningún profesional o paciente debe confiar en la información proporcionada en nuestros sitios web

maaari kang umasa sa kumita ng higit sa$ 200 bawat pagbebenta.
puede contar con ganar más de 200 por venta.

maaari kang umasa sa iyong host upang magbigay ng mahusay na mga serbisyo at suporta.
debe saber que puede confiar en que su anfitrión le proporcionará excelentes servicios y asistencia.

maaari mong umasa sa ang pinakamahusay na inverter generator upang mabigyan ka ng enerhiya na kinakailangan para sa gawain.
se puede confiar en el mejor generador del inversor para darle la energía necesaria para la tarea.