WAKASAN - pagsasalin sa Espanyol

• terminar
• cancelar
• acabar
• poner fin
• finalizar
• rescindir

Mga halimbawa ng paggamit ng Wakasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

suspendihin o wakasan ang iyong access sa lahat o bahagi ng aming website
suspender o terminar su acceso a todo o parte de nuestro sitio web

Maaaring wakasan ng Planet Fixer Digest ang iyong pag-access sa lahat o anumang bahagi ng Website sa anumang oras, mayroon o walang dahilan,
The Planet Fixer Digest puede terminar su acceso a todo o parte del sitio web en cualquier momento,

suspindihin o wakasan ang anumang mga Serbisyo o mga produkto na magagamit sa pamamagitan ng Website,
suspender o cancelar cualquier Servicio o producto disponible a través del Sitio web,

Maaari naming baguhin o wakasan ang aming mga serbisyo o ang iyong( mga)
Podemos cambiar o cancelar nuestros servicios o su(s)

bigyan ng inspirasyon ang pakikipagtulungan upang wakasan ang lokal na kagutuman.
inspirar la colaboración para acabar con el hambre local.

iyong employer ay maaaring ipagpatuloy ang kanilang normal na gagawing pagdidisiplina para sa pagliban o wakasan ang posisyon bilang pagnanais nila.
su empleador puede reanudar sus actividades normales disciplinarias por ausencias o terminar la posición como deseen.

kabilang ang menthol, at wakasan ang malawakang epidemya na nagsimula noong dekada 1950-60s.
incluido el mentol, y poner fin a la epidemia generalizada que se remonta a las décadas de 1950 y 60.

gamitin ang Ninja tabak upang wakasan ang kanyang mga kaaway, pumili ng character na iyong gusto
usar esta espada ninja para acabar con sus enemigos, elige el personaje que más te guste

kinauukulang upuan ng pamahalaan, pinapahina ang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi na sinusubukan na wakasan ang kilusang hiniwalayan ng Houthi sa Iran.
debilitando a la coalición liderada por Arabia Saudita que está tratando de poner fin al movimiento Houthi alineado con Irán en el país.

ito gamitin Ninja tabak upang wakasan ang kanyang mga kaaway, pumili ng character na gusto mo
utilice esta Ninja espada para acabar con sus enemigos, elige el personaje que más te guste

ang mga opisyal ay nagsasara sa unang yugto ng isang kasunduan upang wakasan ang digmaang pangkalakalan sa Estados Unidos.
los funcionarios cierran la primera fase de un acuerdo para poner fin a la guerra comercial con Estados Unidos.

Nanawagan ang mga MEP na wakasan ang arbitrary detention ng mga mamamahayag sa Sudan,
Los eurodiputados han pedido que se ponga fin a la detención arbitraria de periodistas en Sudán,

ang mga babae ay maaaring makakuha ng isang legal na pamamaraan para wakasan ang pagbubuntis na ito.
las mujeres podrían tener acceso a un procedimiento legal para interrumpir este embarazo.

na suspindihin o wakasan ang iyong access sa Web site,
de suspender o cancelar su acceso al Sitio Web,

suspindihin o wakasan ang iyong pag-akses sa Website o tanggihan ang paggamit ng anumang Mga Serbisyo.
suspender o cancelar su acceso al Sitio web o negar el uso de cualquier Servicio.

suportahan ang mga pagsisikap upang wakasan ang kagutuman sa aming komunidad.
familiares a apoyar los esfuerzos para acabar con el hambre en nuestra comunidad.

Ang kasunduan noong nakaraang linggo ay naghanda ng paraan para sa muling pagpapatuloy ng mga high-level na pag-uusap sa kapayapaan upang wakasan ang kaguluhan, na tumulong sa pagpapadala ng mga relasyon ng Russia sa West upang mag-post ng Cold War lows sa 2014.
El acuerdo de la semana pasada allanó el camino para la reanudación de las conversaciones de paz de alto nivel para poner fin al conflicto, lo que ayudó a enviar los lazos de Rusia con Occidente a los mínimos posteriores a la Guerra Fría en 2014.

Kung ikaw o ang OutlookImport wakasan ang mga Tuntunin, o kung OutlookImport magsususpindi ang iyong pag-access sa kumpanya ng mga produkto o serbisyo, sumasang-ayon ka na OutlookImport ay walang pananagutan o pananagutan sa iyo
Si usted o OutlookImport rescindir los términos, or if OutlookImport suspends your access to the company products or services,

Maaari naming, ngunit hindi obligado na wakasan ang iyong account at/ o alisin ang User Nilalaman mula sa Website
Podemos, pero no estamos obligados a cancelar su cuenta y/ o eliminar Contenido de Usuario del Sitio Web

lumalabag sa anumang patakaran ng OPS o sa anumang paraan mapanganib o hindi kanais-nais, o( ii) wakasan o tanggihan ang pag-access sa
infrinja cualquier política de OPS o sea de alguna manera perjudicial u objetable, o(ii) cancelar o denegar el acceso