ang "Itatala" ay hindi matatagpuan sa TREX sa Tagalog-Ingles direksyon
Subukan Ang Paghahanap Sa Ingles-Tagalog (Itatala)

Mga halimbawa ng mababang kalidad na pangungusap

Kadalasang binabayaran ang renta sa pamamagitan ng standing order. Dito nakalagay ang regular na petsa ng pagta-transfer ng pera( Überweisung) gaya halimbawa ng ika-unang araw ng kada buwan. Itatala din dito ang numero ng account ng nagpapaupa.
You often pay the rent by standing order: you specify the date(for instance the first day of the month) and provide them with the landlord's account number.
Ang lahat ng mga hiling ay itatala sa aklat ng Dambana ng Mapaghimalang medalya, na pinamagatang“ Mother of God, Heed My Request.” Ang librong ito ay lubos na compidensyal at ang lahat ng impormasyon dito ay protektado.
All prayer requests will be recorded in the book of the virtual Shrine of the Miraculous Medal, titled“Mother of God, Heed My Requests”. This book is kept strictly confidential and all data are protected.
Steklov's entry para sa bawat araw ay nagsisimula sa isang talaan ng mga taya ng panahon sa 10 Siya ay itatala ang temperatura, atmospheric pressure, ang mga antas ng mga ulap na takip, kung may pag-ulan o snow.
Steklov's entry for each day would begin with a record of the weather conditions at 10 a.m. He would record the temperature, atmospheric pressure, the degree of cloud cover, whether there was rain or snow.
Sa isang akrual base accounting, ang invoice na$ 10, 000 na ginawa sa Disyembre 2014 ay itatala bilang bahagi ng kita na nakuha sa 2014 at sisingilin sa buwis nang naaayon, kahit na natanggap mo ang cash laban sa invoice na ito sa Enero 2015.
In an accrual base accounting, invoice of $10,000 made in December 2014 will be recorded as part of the income earned in 2014 and charged to tax accordingly, even if you receive the cash against this invoice in January 2015.
Itatala ko ang bawat desibel.
I will make journal entries, recording every decibel.
Itatala ko ang sesyon para sa iyo.
I will record the session for you.
Electrocardiogram: Upang makita at itatala ang electrical activity ng puso.
Electrocardiogram: To detects and records the heart's electrical activity.
Itatala mo ang iyong temperatura tuwing umaga bago ka bumangon.
You will take your temperature every morning before you stand up.
Mag-log: Itatala nito ang lahat ng mga tala ng Kutools para sa Outlook.
Log: It will record all logs of Kutools for Outlook.
Susuriin niya ang mga vitals at itatala ang pangkalahatang kalusugan ni Cecilia.
She will check vitals and make note of Cecilia's overall health.
Sinasabi ng Diyos," Aking itatala ang aking kautusan sa kanila..
God says,“My face will shine on yours.
Some aparato ay hindi itatala ang bilang ng mga hakbang kapag sila ay naka-lock.
Some devices will not record the number of steps when they are locked.
Gawa at hindi niya ginawa ito, itatala ito ni Allah para sa kanya sa.
You did this so God won't do this for you.
Gawa at hindi niya ginawa ito, itatala ito ni Allah para sa kanya sa.
God didn't want him to do that, but God will forgive him for that.
Aking itatala ang aking kautusan sa kanilang mga isip
I will put my law in their minds
Gawa at hindi niya ginawa ito, itatala ito ni Allah para sa kanya sa.
He did not resist it but welcomed it as God's will for him.
Mga tala ng Kutools: Itatala nito ang lahat ng mga tala ng Kutools para sa Outlook.
Kutools logs: It will record all logs of Kutools for Outlook.
Babala: Kung ikaw ay mag-stream ng KAHIT ANONG iligal na nilalaman ay itatala ang iyong IP at ikaw ay i-uulat.
Warning: If you stream ANY illegal content your IP will be recorded and you will be reported.
Kapag na-on mo ang History ng Lokasyon, itatala ng Google ang iyong data ng lokasyon
When you turn on Location History, Google records your location data
ng mga tekstong ito, babanggitin na nila ang kanilang konklusyon at itatala ito..
they would finally state their conclusion and make a record of it..