LINLANGIN - pagsasalin sa Ingles

• deceive
• trick
• to mislead
• to fool

Mga halimbawa ng paggamit ng Linlangin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa isang industriya kung saan sinusubukan ng mga tagalikha ng software na linlangin ang mga negosyante sa pagbili ng mga mahihirap na produkto ng kalidad ng scam,
In an industry where software creators try to trick traders into buying poor quality scam products,

Ang isang deontological police officer ay hindi nagsisinungaling upang linlangin ang isang terorista sa pagbubunyag ng lokasyon ng bomba.
A deontological police officer would not lie in order to trick a terrorist into revealing the location of the bomb.

Ito ay tiyak na ang ilang mga imbentor ay matakaw at linlangin ang mundo, ngunit pangkalahatan ang pag-uugali na ito ay hindi tapat.
It is certain that some inventors are greedy and cheat the world, but generalize this behavior is dishonest.

Minsan nais nating linlangin ang kalikasan at gawing mas mahaba ang aming mga aktibidad sa sex,
Sometimes we want to deceive nature and make our sex activities longer,

hindi pagpigil sa mga piraso ng impormasyon na maaaring magbago ng pang-unawa sa nakikinig o linlangin siya.
not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.

ang Hades ay naiwan kasama ang Underworld matapos na linlangin ni Zeus.
Hades was left with the Underworld after being tricked by Zeus.

upang ang malubhang impresyon ay hindi linlangin.
the serious impression is not deceptive.

claim nila na si Cristo at linlangin ang marami.
they claim to be Christ and shall deceive many.

Maigi Sinusubukan ng 69 na porsyento ng mga spam email na linlangin ang mga gumagamit sa pagbisita sa isang malisyosong URL.
Roughly 69 percent of spam emails attempt to trick users into visiting a malicious URL.

ay nagsisikap na linlangin ang mga opisyal ng customs
tried to deceive the customs officers

Ipinakikita nito ang hangganan ng kakayahan ng propaganda ng rehimeng Aquino na linlangin at ihele ang mamamayan sa mga pangako nitong repormang" matuwid na daan" habang patuloy
It demonstrates the limited capability of the Aquino regime's propaganda to deceive and lull the people into believing its promises of"righteous road" reform even as the system

Tulad ng sinabi ko sa isang mas maagang okasyon, nakakatanggap ako ng walang kinikilingan regular na mga agwat sa email mula sa sari-sari idiots nag-iisip sineseryoso makikita pumunta ako sa sinusubukan na linlangin sa akin.
As I said on an earlier occasion, I get by fairly regular intervals email from assorted idiots who seriously think I will go on trying to deceive me.

maaaring linlangin ka sa pag-iisip na kung ano ang pagiging gawa dito ay isang eroplano,
might fool you into thinking that what's being manufactured here is an airplane,

at simpleng linlangin.
just plain misled.

ang layunin ay linlangin ang kanyang nagsinungaling sinasabiito ay ilang iba pang mga lugar.).
those whose intention was to deceive her lied saying it was some other place.).

nag-iisip ang mga demonyo na nagnanais na linlangin ang mga tao, tulad ng Biblia
thinking the devil who wants to mislead people, such as the Bible

Ngunit hindi Siya maaaring linlangin.
But He is not mocked.

Linlangin mo na masabi ang gusto natin. Gisingin mo.
Wake him up. Trick him into telling us what we wanna know.

Paano nila ipinaliliwanag kung bakit linlangin ng tao ang tao?
How do they explain why god would deceive man?

Isang simpleng linlangin sa access sa Wikipedia sa panahon ng pagpapaitim.
A simple trick to access wikipedia during the blackout.