MGA PWERSANG - pagsasalin sa Ingles

• forces

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga pwersang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Naglunsad ng patakaran ng pagkubkob ang diktador upang ihiwalay ang mga pwersang rebolusyonaryo.
The dictator launched a policy of encirclement to isolate the revolutionary forces.

Nagtanggal ng mga pwersang bulkan 6, 000 evacuation sa isla ng Vanuatu.
Erupting volcano forces 6,000 evacuations on Vanuatu island.

Mayroon tayong dalawang dahilan upang tumugon sa tulong ng ating mga pwersang nukleyar.
We have two reasons to respond with the help of our nuclear deterrent forces.

Nagtanggal ng mga pwersang bulkan 6, 000 evacuation sa isla ng Vanuatu.
Explore further: Erupting volcano forces 6,000 evacuations on Vanuatu island.

Ang mga pwersang militar dito ang pangunahing tagapagpatupad ng mga programang maka-panginoong maylupa.
The military forces stationed in these provinces are the leading implementors of pro-landlord programs.

kinuha ng mga pwersang Amerikano ang Pilipinas at Guam.
American forces seized the Philippines and Guam.

kailangan nating maunawaan ang mga pwersang panlipunan sa trabaho.
we need to understand the social forces at work.

kailangan nating maunawaan ang mga pwersang panlipunan sa trabaho.
we need to understand the social forces at work.

Ang mga pwersang Coriolis ay gumagawa ng paglipat sa loob ng module na di-madaling maunawaan.
Coriolis forces make moving around inside the module non-intuitive.

Pinamunuan ni Emilio Aguinaldo ang mga pwersang Pilipino noong Digmaang Pilipino-Amerikano sa Labanan sa Ilog Marilao.
Emilio Aguinaldo leads Filipino forces for the only time during the Philippine- American War at the Battle of Marilao River.

Ang mga pwersang panseguridad ng reinforcements ay nagmadali sa pinangyarihan
The reinforcements' security forces then rushed to the scene

Dapat lalong palawakin ang nagkakaisang prente ng mga pwersang laban sa korapsyon
The united front of forces opposed to corruption and the pork barrel

Dapat nating buuin ang pinakamalapad na posibleng internasyunal na nagkakaisang prente ng lahat ng mga pwersang anti-imperyalista.
We must build the broadest possible international united front of all anti-imperialist forces.

Mayorya ng mga pwersang ipapakat sa Southeast Asia" on rotation" ay mga pwersang dati nang nakatalaga sa rehiyon.
THE majority of the military forces to be deployed in Southeast Asia“on rotation” have already been assigned to the region in the past.

Vladimir Putin: Mayroon kaming dalawang dahilan upang tumugon sa tulong ng aming mga pwersang nukleyar sa nuclear.
Vladimir Putin: We have two reasons to respond with the help of our nuclear deterrent forces.

Gayundin, hindi nagbabago ang dami ng mga pwersang militar sa Quezon at Mindoro sa matagal na panahon.
Similarly, there has been no reduction in the number of military forces in Quezon and Mindoro in a long time.

Sa kabila ng pagkakaroon ng mga modernong gamit pandigma, nagapi rin ang mga pwersang US sa Vietnam.
Despite having a modern war machine, the US forces would eventually be defeated in Vietnam.

Tulong sa Ben 10 na humantong ang mga pwersang panseguridad ng kalawakan at sirain ang lahat ng mga kaaway!
Help Ben10 lead the Galaxy's security force and kill them all!

Nakita ng dalawang submarino- ang USS Threadfin at Hackleback- ang mga pwersang Hapones na patungong Bungo Suido.
Two American submarines- Threadfin and Hackleback- sighted the Japanese force as it proceeded south through Bungo Suidō.

pinayuhan niya ang pang-kanton na pamahalaan na isumite sa mga pwersang Amerikano.
he counseled the cantonal government to submit to the American forces.