NAGPAKILALA - pagsasalin sa Ingles

• introduced
• identified
• tell

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpakilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bago ang distribusyon, ang mga biktima ng sunog ay nagtipon upang dumalo sa isang maiksing programang nagpakilala sa Tzu Chi Foundation.
Prior the aid distribution, fire victims were gathered to attend a short program where Tzu Chi Foundation was introduced.

Ang Salvation Army ay nagpakilala sa ALT ng mas maaga sa taong ito,
The Salvation Army introduced ALT's earlier this year,

Nagpakilala ang isang pagsisiyasat sa lugar nina Susan at Roderick McIntosh noong
A survey of the area by Susan and Roderick McIntosh in 1984 identified several Iron Age sites along the el-Ahmar,

ang pinakaunang embahador ng Estados Unidos para sa Mehiko( o pinakaunang kinatawan ng Estados Unidos sa Mehiko).[ 2], na nagpakilala ng bulaklak sa Estados Unidos noong 1825.
the first United States Ambassador to Mexico(technically first U.S. envoy to Mexico)1, who introduced the plant in the U.S. in 1825.

may-akda at ministro na nagpakilala sa akin sa bagong pag-iisip na kilusan maraming taon na ang nakararaan.
a respected author and minister who introduced me to the new thought movement many years ago.

Ipinangalan ang mga ito mula kay Joel Roberts Poinsett, ang pinakaunang embahador ng Estados Unidos para sa Mehiko( o pinakaunang kinatawan ng Estados Unidos sa Mehiko)., na nagpakilala ng bulaklak sa Estados Unidos noong 1825.
It derives its common English name from Joel Roberts Poinsett, the first United States Minister to Mexico, who introduced the plant to the US in 1825.

magsanggunian silang magkakasama: sinong nagpakilala nito mula nang mga unang panahon?
let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old?

Bagaman ang teoriya ng tali( String theory) ay natural na nagsasama ng teoriyang Kaluza-Klein( na unang nagpakilala ng dilaton), ang perturbatibong mga teoriya ng tali gaya ng Uring I na teoriya ng tali,
Although string theory naturally incorporates Kaluza- Klein theory that first introduced the dilaton, perturbative string theories such as type I string theory,

Kayo'y mangagpahayag, at mangagpasapit; oo, magsanggunian silang magkakasama: sinong nagpakilala nito mula nang mga unang panahon?
Tell ye, and bring them near;

Sa Nicaragua, ang unang grupo ng imigrante na nagpakilala ng salita para sa ganitong hiwa ng karne ng baka sa eksenang restawran ng Estados Unidos sa Miami,
In Nicaragua, the first immigrant group to introduce the term for this cut of beef to the United States restaurant scene in Miami,

gawing sustinable ang kanilang ikinabubuhay, nagpakilala ang pamahalaan ng Thailand ng maraming programa sa mga nakaraang taon sa ilalim ng pilosopiya ng‘ sufficiency economics',
the Thai government has introduced many programmes in recent years under the philosophy of‘sufficiency economics', which was first mooted

Nagpakilala siya bilang isang collector.
He told me he is a collector.

Nagpakilala ang isang Atty.
I featured an Atty.

Nagpakilala siya bilang isang collector.
Note I said a collector.

Nagpakilala siya bilang isang collector.
They told me he was a collector.

Nagpakilala siya bilang isang collector.
She said she was a collector.

Nagpakilala siya bilang isang collector.
He says he's a collector.

Si Robert ang unang nagpakilala.
Robert was the first one.

Nagpakilala siya sa pangalang John.
He takes the place of John.

Nagpakilala din siya sa family ko.
Take it from my family.