Mga halimbawa ng mababang kalidad na pangungusap
Si Nicodemus ay nagtanong:« Ngunit sino ang batang ito?.
Nicodemus asks:"But who is this boy?.At sila ay papunta na sa paglilibing ngayon?» tanong ni Nicodemus.
And are they going to the funeral now?» asks Nicodemus.Nagtanong si Nicodemus,“ Paanong maipapanganak muli ang isang taong matanda na?
Nicodemus said,“How can there be rebirth for a grown man?Mag-ingat na hindi mo maipagpasya ang iyo» tugon ni Nicodemus sa kanya.
Remember that you cannot heal him or her.Naunawaan ni Nicodemus ang mga salita ni Jesus sa literal na pagkaintindi.
Nicodemus chose to understand Jesus' words literally.
Si Nicodemus ay lumabas nang mas kalmante nang walang sinasabi kahit isang salita.
Nicodemus goes out more calmly without saying a word.Kung gayon ano ang kanilang pinag-usapan, dahil si Lazarus ay patay na?» tanong ni Nicodemus.
So what did they discuss, since Lazarus was already dead?» asks Nicodemus.Sinabi Niya:« Natutuwa Ako na si Jose at si Nicodemus ay binigay sa Akin ang pera na iyon.
He says:"I am glad that Joseph and Nicodemus gave Me that money.Sila ay pumasok at halos kaagad natagpuan nila si Nicodemus, na yumuko nang malalim, ngunit hindi nilapitan si Jesus.
They enter and almost immediately they meet Nicodemus, who bows deeply, but does not approach Jesus.Tingnan natin ang Juan kabanata tatlo kung saan ipinapaliwanag ni Hesus mismo ito sa isang lider ng mga Judio, si Nicodemus.
Let's look at John chapter three where Jesus Himself explains this to a Jewish leader, Nicodemus.At hindi ito totoo para kay Nicodemus lamang, kundi pati na rin sa" buong mundo," kasama na ikaw na sinipi sa I John 2: 2.
And this was not true for Nicodemus only, but also for“the whole world,” including you as quoted in I John 2:2.Sa Juan 3: 16 Sinabi niya kay Nicodemus, na sinasabi sa kanya kung ano ang dapat niyang gawin," na ang sinumang naniniwala sa Kanya ay magkakaroon ng buhay na walang hanggan..
In John 3:16 He said to Nicodemus, telling him what he must do,“that whoever believes in Him shall have everlasting life..Sinabi ni Jesus kay Nicodemus na Siya( Jesus) ay kailangang itataas( pagsasalita tungkol sa krus, kung saan Siya ay mamamatay upang bayaran ang ating kasalanan), na sa kalaunan ay malapit nang mangyari.
Jesus told Nicodemus that He(Jesus) had to be lifted up(speaking of the cross, where He would die to pay for our sin), which was historically soon to occur.Ano ang sinasabi mo, Nicodemus?
What did he say to you, Nicodemus?Ano ang sinasabi mo, Nicodemus?
What did you think would happen, Nicodemus?Ano ang sinasabi mo, Nicodemus?
Do you understand what I'm saying, Nicodemus?Hindi ikaw ang Aking tinutukoy, Nicodemus.
I am not referring to you, Nicodemus.Hindi ko pinagkakatiwalaan sina Jose at Nicodemus.
Look at Joseph and Nicodemus.Ano ang sinasabi mo, Nicodemus?
Did you know that, Nicodemus?Hindi ko pinagkakatiwalaan sina Jose at Nicodemus.
He is buried by Joseph and Nicodemus.
