PAGPAPAHIRAP - pagsasalin sa Ingles

• torture
• oppression
• torment
• impoverishment

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagpapahirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ilang tao, ito ay masamang: ang kapalaran ng humahantong sa pagpapahirap ng pamilya. 41. Kapag ang bahay.
Few people, it's bad: the fate of lead to the impoverishment of the family. 41. When the house.

Ginagamit ni Satanas ang masamang mga kapangyarihan para atakihin ang mga mananampalataya mula sa labas sa pamamagitan ng pagpapahirap, ang mga sintomas nito ay natalakay na.
Satan uses demonic powers to attack believers from the outside through oppression, the symptoms of which were previously discussed.

pag-aalis at pagpapahirap ng milyun-milyon.
displacement and torture of millions.

Ang masasamang pulis na iyan ay sinubukan akong paaminin nang ilang araw ng pagpapahirap at interogasyon, ngunit wala akong sinabi sa kanila tungkol sa iglesia.
Those wicked police tried to extract a confession from me over several days of torture and interrogation, but I told them nothing about the church.

yumakap sa Islam ngunit ang kanyang buhay ay naging isa sa pagpapahirap at pang-aabuso.
embraces Islam but his life becomes one of torture and abuse.

nauugnay sa pag-akyat sa krus o pagtataksil sa ating sarili para sa paniniwala sa pagpapahirap at kamatayan.
associated with climbing the cross or betraying ourselves for believing in torture and death.

nagtatampok ng marahas na pakikibaka, pagpapahirap, at pagkamatay.
often featuring violent struggles, torture, and death.

Tangkilikin Chilling kwento ng medieval pagpapahirap, marumi dungeons
Enjoy chilling tales of medieval tortures, dingy dungeons

ikaw ay kanyang gagamitin, pagpapahirap o pagsanib ayon sa kanyang kalooban.
then you are his to use, oppress, or possess as he wills.

ay refugees fleeing mula sa pagpapahirap sa pamamagitan ng Spanish rulers ng Netherlands.
were refugees fleeing from persecution by the Spanish rulers of the Netherlands.

Naharap sa mabagsik na mga kondisyon kabilang ang sakit, pagpapahirap, at malnutrisyon, natakot ang mga bilanggo na papatayin sila ng kanilang mga taga-bihag bago ang pagdating ni Heneral Douglas MacArthur
Facing brutal conditions including disease, torture, and malnourishment, the prisoners feared they would be executed by their captors before the arrival of General Douglas MacArthur

uminom lamang- walang pagpapahirap sa iyong sarili!
just drink it- no torture over yourself!

Matapos kang maligtas, lumayo ka sa kasalanan, sapagkat sa pamamagitan ng pagkakasala ay“ binibigyan mo ng puwang ang demonio”- na nagbibigay sa kaniya ng pagkakataon upang gamitin ang mga gawa ng demonio ng pagpapahirap laban sa iyo.
After you are saved, keep yourself from sin, for through sin you"give place to the Devil"--providing opportunity for him to use demonic activities of oppression against you.

Aktuwal mong binibigyan ng pagkakataon para siya ay magamit sa masamang mga gawain ng pagpapahirap laban sa iyo.
place to the Devil."You actually provide opportunity for him to use demonic activities of oppression against you.

Nagtatrabaho si Tatay sa isang bakery, at isang gabi, sinabi sa kaniya ng katrabaho niya na hindi itinuturo ng Bibliya na ang impiyerno ay lugar ng pagpapahirap.
one night a coworker assured him that the Bible does not teach that hell is a place of torment.

upang iligtas tayo mula sa walang hanggang pagpapahirap sa isang lugar na tinatawag na impiyerno.
of our sins and to save us from everlasting torture in a place called hell.

samantalahin brutally lupig tao, samakatuwid sa isang estado ng espirituwal na pagpapahirap at pare-pareho ang panganib ng pisikal na pagkasira.
thereby staying in a state of spiritual impoverishment and the constant danger of physical destruction.

kung saan provokes ang pagbagsak ng Hryvnia at karagdagang pagpapahirap ng populasyon.
doors to foreign investment, which provokes the collapse of hryvnia and further impoverishment of the population.

ang huling parusa ng masasama ay anihilasyon o walang hanggang pagpapahirap, ang kalikasan ng imortalidad,
whether the ultimate punishment of the wicked is annihilation or eternal torment, the nature of immortality,

Laban sa background ng pagtanggi at pagpapahirap ng mga pastoral pamumuno ng isang tunay
Against the background of the decline and impoverishment of the pastoral leadership,