FOR IMPLEMENTING - prevod v Slovenski

• za izvajanje
• za izvedbo
• za izvrševanje
• za implementacijo
• za uresničevanje
• za izvedbene
• za uporabo
• za uvedbo
• za vpeljavo
• za uveljavitev
• za uveljavljanje
• za uresničitev
• za izvršitev
• za izvajalske
• za uvajanje
• za realizacijo

Primeri uporabe For implementing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Also responsible for implementing the server side web services for different products(DomIRIS, eKeeper).
Odgovoren tudi za implementacijo strežniške strani spletnih storitev pri različnih produktih(DomIRIS, eKeeper).

which is the main actor responsible for implementing the budget.
je glavni akter, odgovoren za izvrševanje proračuna.

Whereas cohesion policy is the main tool for implementing measures against unemployment
Ker je kohezijska politika glavno orodje za izvedbene ukrepe proti brezposelnosti

This three-day course is designed to provide students with the tools required for implementing, monitoring, and troubleshooting Layer 3 components in an enterprise network.
Dnevni tečaj o orodjih, ki so potrebna za implementacijo, upravljanje in troubleshooting Layer 3 komponent v poslovnem omrežju.

I see the EASO as an indispensable tool for implementing a Common European Asylum System(CEAS), based on solidarity and fairness.
Evropski azilni podporni urad je nepogrešljivo orodje za uresničevanje skupnega evropskega azilnega sistema, ki temelji na solidarnosti in pravičnosti.

The Commission shall only require Member States to provide what is necessary for reasonable assurance of sound financial management which enables it to assume its responsibilities for implementing the Community budget.
Komisija bo od držav članic zahtevala le, kar je nujno za ustrezno zagotovilo dobrega finančnega poslovodenja, kar ji omogoča prevzem odgovornosti za izvrševanje proračuna Skupnosti.

The Office 365 enterprise solution series provides guidance for implementing Office 365 capabilities,
Serija rešitev za podjetja storitve Office 365 zagotavlja smernice za uporabo zmogljivosti storitve Office 365,

STRAPEAT formulated strategies for implementing improved sustainable management of tropical peatlands
STRAPEAT je oblikoval strategije za implementacijo izboljšanega trajnostnega upravljanja tropskih šotišč

Abandoning the duty of public sector entities to report on activities for implementing measures from the action plan for the implementation of the resolution on the prevention of corruption in the Republic of Slovenia.
Opustitev dolžnostnega poročanja subjektov javnega sektorja o dejavnostih za uresničevanje ukrepov iz akcijskega nacrta za uresničevanje resolucije o preprečevanju korupcije v RS.

to the greatest extent possible for implementing measures.12.
v največji možni meri za izvedbene ukrepe.12.

The certificate referred to in Article 42(1) shall be accompanied by a translation of its point 14 relating to the arrangements for implementing the measures taken to ensure the child's return.
Je priložen potrdilu iz člena 42(1) prevod točke 14, ki se nanaša na dogovore za izvrševanje ukrepov za zagotovitev otrokove vrnitve.

They will be responsible for implementing new laws,
Odgovorni bodo za uvedbo novih zakonov

This four-day course is designed to provide students with the tools required for implementing, monitoring, and troubleshooting Layer 3 components in an enterprise network.
Dnevni tečaj o orodjih, ki so potrebna za implementacijo, upravljanje in troubleshooting Layer 3 komponent v poslovnem omrežju.

structural models for implementing and achieving the long-term vision mentioned in the section"What are European Universities".
strukturne modele za uporabo in doseganje dolgoročne vizije, omenjene v poglavju"Kaj so Evropske univerze".

Cohesion policy is the basis for implementing the sustainable development of urban agglomerations
Kohezijska politika je podlaga za uresničevanje trajnostnega razvoja strnjenih mestnih naselij

limited scope for implementing measures( 4).
ima omejeno področje za izvedbene ukrepe( 4).

As an example, you may have been responsible for implementing and upgrading a brand new system
Kot primer, morda ste bili odgovorni za uvedbo in nadgradnjo povsem novega sistemskega

The challenge for implementing this application is to master the complexity resulting from multiple service providers.
Izziv za vpeljavo te uporabe je obvladovanje kompleksnosti, ki nastane zaradi več ponudnikov storitev.

Get in-depth guidance for implementing and optimizing your SAP S/4HANA software to fit your business,
Pridobite poglobljeno svetovanje za implementacijo in optimizacijo svoje programske opreme SAP S/4HANA,

the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation.
Komisija se medsebojno obveščajo o podatkih, potrebnih za uporabo te uredbe.