FREQUENCY CAN NOT BE ESTIMATED FROM THE AVAILABLE DATA - prevod v Slovenski

• pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
• pogostosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
• na razpoložljive podatke pogostnosti ne moremo ocenit

Primeri uporabe Frequency can not be estimated from the available data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Unknown frequency of occurrence(frequency cannot be estimated from the available data):• Severe allergic reaction resulting in difficulty in breathing
Neznana pogostnost(glede na razpoložljive podatke pogostnosti ne moremo ocenit):• močna alergijska reakcija s težkim dihanjem

have also been reported in male patients(frequency cannot be estimated from the available data) taking Tandemact.
O zlomih so poročali tudi pri bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Tandemact(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Unknown frequency of occurrence(frequency cannot be estimated from the available data):• Severe allergic reaction resulting in difficulty in breathing
Neznana pogostnost(glede na razpoložljive podatke pogostnosti ne moremo ocenit):• močna alergijska reakcija s težkim dihanjem

in female patients taking Pioglitazone Accord and have also been reported in male patients(frequency cannot be estimated from the available data) taking Pioglitazone Accord.
poročali o zlomih kosti, o zlomih kosti pa so poročali tudi pri moških bolnikih(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti), ki so jemali zdravilo Pioglitazone Accord.

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
občasni(pojavijo se pri 1 do 10 na 1. 000 bolnikov) redki(pojavijo se pri 1 do 10 na 10. 000 bolnikov) zelo redki(pojavijo se pri manj kot 1 na 10. 000 bolnikov) neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Very rare(affects less than 1 patient in 10,000) Not known(frequency cannot be estimated from the available data).
Redki(pojavijo se pri 1 do 10 bolnikih od 10. 000) Zelo redki(pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10. 000) Neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
uporabnikov na 10. 000) zelo redki(prizadenejo manj kot 1 uporabnika na 10. 000) niso znani(pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

very rare(occurring in at least one in 100,000 patients) and not known(frequency cannot be estimated from the available data).
občasni(pojavljajo se pri vsaj enem od 1.000 bolnikov), redki(pojavljajo se pri vsaj enem od 10.000 bolnikov), zelo redki(pojavljajo se pri vsaj enem od 100.000 bolnikov) in neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

The frequency cannot be estimated from the available data.
Pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

Not known: the frequency cannot be estimated from the available data.
Neznana: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data sugar in the urine.
Neznana: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov sladkor v urinu.

Side effects where the frequency cannot be estimated from the available data.
Neželeni učinki kjer pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti.

Very rare(affects less than 1 person in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data Very common side-effects are listed below.
Zelo redki(prizadenejo manj kot 1 od 10.000 bolnikov) neznana(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov) Zelo pogosti neželeni učinki so našteti spodaj.

Not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin(insulin resistance).
Neznana, pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov zmanjšan odgovor na insulin(odpornost na insulin).

Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions(see above).
Neznani: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov alergijska reakcija(glejte zgoraj).

Not known: frequency cannot be estimated from the available data severe allergic reactions(anaphylaxis).
Neznano(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov) hude alergijske reakcije(anafilaksija).

Some patients have experienced inflammation of the pancreas(pancreatitis; frequency not known, frequency cannot be estimated from the available data).
Nekateri bolniki so imeli vnetje trebušne slinavke(pankreatitis; neznana pogostnost, pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

the following have been reported, however the frequency cannot be estimated from the available data.
so poročali o naslednjih neželenih učinkih, vendar pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.

Very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Zelo redki(pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 10.000 bolnikov) neznano(pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Very rare: affects less than 1 patient in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Zelo redki: pojavijo se pri manj kot 1 od 10.000 bolnikov, neznana: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov.