PRIMERJAVA CEN - prevod v Italijanski

• confronto dei prezzi
• confrontare i prezzi
• il raffronto dei prezzi
• confronta i prezzi

Primeri uporabe Primerjava cen v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Več- Ocene in primerjava cen vseh jezikovnih šol v državi Kostarika.
In piú- Valutazioni e confronto dei prezzi di tutte le scuole di lingua in Costa Rica.

Všeč mi je tudi primerjava cen med različnimi distributerji- tako lahko znižam stroške za IT.".
Mi piace anche molto la possibilità di poter confrontare i prezzi fra molti diversi distributori- in questo modo riduco la spesa IT.".

Primerjava cen ponudb, Primerjava cen SAP,
Confronto dei prezzi di quotazione, Confronto prezzi SAP,

Letališče Changi enostavno dostopna z leti iz Los Angelesa(primerjava cen), San Francisco(primerjava cen) in New Yorku(primerjava cen).
Changi Aeroporto può facilmente raggiungibile con voli da Los Angeles(confrontare i prezzi), San Francisco(confrontare i prezzi) e New York(confrontare i prezzi).

Kakovost večine podzemnih izdelkov je vprašljiva, zato primerjava cen s farmacevtskimi izdelki ni logična.
La qualità della maggior parte dei manufatti sotterranei è discutibile, quindi il confronto dei prezzi con gli articoli farmaceutici non è logico.

kako narediti, primerjava cen.
le strade come diventa, il confronto dei prezzi.

trgovcev na drobno in trgovinah vam konec število izbirni izbirah, primerjava cen in priročno za lov na trgu.
negozi dando finiscono numero di scelte di selezione, confronto dei prezzi e la convenienza della caccia del mercato.

še posebej primerjava cen med češkim in nemškim trgom.
in particolare per quanto concerne il confronto dei prezzi tra il mercato ceco e quello tedesco.

Kdaj primerjava cen temelji na različnih okoliščinah(npr. datum bivanja)
Specificare quando un confronto fra le tariffe si basa su circostanze differenti(ad esempio le date del soggiorno)

sestavine, primerjava cen, komentarji uporabnikov,
ingredienti, confronto prezzi, commenti degli utenti,

nakupovanje predloge, in primerjava cen oglasi po namestitvi PayYou.
shopping suggerimenti e gli annunci di confronto prezzo dopo l'installazione di PayYou.

bo prikazana primerjava cen, ki je tabela z vsakim stolpcem, ki prikazuje drugačno ponudbo SAP, prejeto od veljavnega dobavitelja
verrà visualizzato il confronto dei prezzi, che è una tabella con ogni colonna che mostra una diversa quotazione SAP ricevuta da un fornitore valido

kako narediti, primerjava cen.
le strade come diventa, il confronto dei prezzi.

označevanje prodajnih cen in cen na mersko enoto proizvodov, ki jih trgovci ponujajo potrošnikom, da bi se izboljšalo obveščanje potrošnikov in olajšala primerjava cen.
il prezzo per unità di misura siano indicati per tutti i prodotti offerti dai commercianti ai consumatori al fine di migliorare l'informazione dei consumatori e facilitare il raffronto dei prezzi.

cen na mersko enoto proizvodov, ki jih trgovci ponujajo potrošnikom, da bi se izboljšalo obveščanje potrošnikov in olajšala primerjava cen“.
del prezzo per unità di misura dei prodotti offerti dai commercianti ai consumatori al fine di migliorare l'informazione dei consumatori e di agevolare il raffronto dei prezzi».

cen na mersko enoto proizvodov, ki jih trgovci ponujajo potrošnikom, da bi se izboljšalo obveščanje potrošnikov in olajšala primerjava cen.
del prezzo per unità di misura dei prodotti offerti dai commercianti ai consumatori al fine di migliorare l'informazione dei consumatori e di agevolare il raffronto dei prezzi.

cen na mersko enoto proizvodov, ki jih trgovci ponujajo potrošnikom, da bi se izboljšalo obveščanje potrošnikov in olajšala primerjava cen.
del prezzo per unità di misura dei prodotti offerti dai commercianti ai consumatori al fine di migliorare l'informazione dei consumatori e di agevolare il raffronto dei prezzi.

vlagateljem omogočena primerjava cen, ki jih morajo objaviti mesta trgovanja(tj. regulirani trgi,
gli investitori possano raffrontare i prezzi che le sedi di negoziazione(mercati regolamentati, sistemi multilaterali di negoziazione

cena na enoto proizvodov, ki jih trgovci ponujajo potrošnikom, jasno označijo, da bi se izboljšalo obveščanje potrošnikov in omogočila primerjava cen.
il prezzo per unità di tutti i prodotti offerti dai commercianti ai consumatori sia chiaramente indicato al fine di migliorare le informazioni dei consumatori e consentire comparazioni di prezzo.

bančne provizije, primerjava cen blaga in tako dalje.
quali le commissioni bancarie, la comparazione dei prezzi dei beni, e così via.