CELL LINES - prijevod na Hrvatskom

• staničnim linijama
• linije stanica
• stanične linije
• staničnih linija

Primjeri korištenja Cell lines na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

significantly inhibits the proliferation of MTC cell lines in vitro.
značajno inhibira proliferaciju staničnih linija medularnog karcinoma štitnjače in vitro.

protein level in SGC-7901 and BGC-823 cell lines.
u SGC-3 i BGC-7901 stanične linije.

Lamivudine is an antiviral agent which is active against hepatitis B virus in all cell lines tested and in experimentally infected animals.
Lamivudin je antivirusni lijek koji djeluje protiv virusa hepatitisa B u svim ispitivanim staničnim linijama i pokusno zaraženim životinjama.

variety of rapidly proliferating haematological and solid tumour cell lines.
je citotoksičan za različite brzoproliferativne stanične linije hematoloških i solidnih tumora.

purified from human and rodent tumour cell lines.
pročišćene iz tumorskih staničnih linija ljudi i glodavaca.

Nilotinib is a potent inhibitor of the ABL tyrosine kinase activity of the BCR-ABL oncoprotein both in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells..
Nilotinib je snažan inhibitor aktivnosti Abl tirozin kinaze Bcr-Abl onkoproteina i u staničnim linijama i u primarnim Philadelphia-kromosom pozitivnim leukemijskim stanicama.

The number of cells treated and the number of cells harvested for each culture when cell lines are used.
Broj tretiranih stanica i broj izdvojenih stanica za svaku kulturu ako se upotrebljavaju stanične linije.

the ERK phosphorylation and cellular anti-proliferation assays in available melanoma cell lines expressing V600-mutant BRAF.
u testovima ERK-fosforilacije i stanične antiproliferacije u dostupnim staničnim linijama melanoma koje izražavaju BRAF s mutacijom V600.

Decreased peripheral blood counts in all cell lines, including rare pancytopenia
Smanjenje broja perifernih krvnih stanica u svim linijama stanica, uključujući i rijetku pancitopeniju

In addition, docetaxel was found to be active on some but not all cell lines over expressing the p-glycoprotein which is encoded by the multidrug resistance gene.
Osim toga, pokazalo se da je docetaksel aktivan samo na nekim linijama stanica koje imaju pojačanu ekspresiju p-glikoproteina kodiranog genom za višestruku rezistenciju na lijekove.

clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes.
kliničke sojeve HIV-a ispitivano je na akutno inficiranim limfoblastičnim staničnim lozama i limfocitima iz periferne krvi in vitro.

of MMAE were assessed on the cell lines, and the cytotoxcity rate was measured using the MTT assay after a 48- and 72-hour exposure period, as described in“Materials and Methods”.
MMAE su procijenjene na staničnim linijama, a stopa citotoksiciteta mjerena je pomoću MTT testa nakon48- i 72-satnog perioda ekspozicije, kao što je opisano u"Materijali i metode.

Afatinib retains significant anti-tumour activity in NSCLC cell lines in vitro and/or tumour models in vivo(xenografts
Afatinib zadržava značajno antitumorsko djelovanje u staničnim linijama NSCLC-a in vitro i/ili modelima tumora in vivo(ksenotransplatati

Researchers therefore almost always use cell lines that already exist rather than creating new ones using spare blastocysts11 left over from fertility treatment which are donated for research following explicit, written, informed consent.
Istraživači stoga gotovo uvijek moraju upotrebljavati stanične linije koje već postoje umjesto da stvaraju nove koristeći rezervne blastociste11 preostale od liječenja neplodnosti koje su donirane za istraživanja izričitim, pisanim i informiranim pristankom.

The combination of dabrafenib with trametinib has shown anti- tumour activity in BRAF V600 mutation positive melanoma cell lines in vitro
Kombinacija dabrafeniba s trametinibom je pokazala antitumorsku aktivnost u staničnim linijama melanoma pozitivnog na mutaciju BRAF V600 in vitro i odgađa pojavu rezistencije

Ombitasvir has EC50 values of 12, 4.3, 19, 1.7, 3.2, and 366 pM against replicon cell lines constructed with NS5A from single isolates representing genotypes 2a, 2b, 3a,
Vrijednosti EC50 ombitasvira protiv staničnih linija replikona konstruiranih s NS5A iz pojedinačnih izolata koji su predstavljali genotipove 2a,

In the present study, GMS-10 and DBTRG-05MG human GBM cell lines were used as a model to examine selenium entering the cell, cell proliferation,
Rabili smo stanične linije GMS-10 i DBTRG-05MG humanog GBM kao model za ispitivanje ulaska selena u stanicu,

induces apoptosis in Bcr-Abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from Philadelphia chromosome positive CML
inducira apoptozu u Bcr- Abl pozitivnim staničnim linijama, kao i u svježim leukemijskim stanicama osoba koje boluju od kronične mijeloične leukemije(KML)

Cell lines should be checked routinely for the stability of the modal chromosome number and the absence of Mycoplasma contamination(7)(19),
Rutinski bi trebalo provjeravati stabilnost modalnog broj kromosoma staničnih linija te odsutnost mikoplazmatske kontaminacije(7.

including transformed T cell lines, monocyte/macrophage derived lines and primary cultures of
uključujući transformirane stanične linije T-limfocita, stanične linije nastale od monocita/ makrofaga