Primjeri korištenja Fully implement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ø abolish all possible‘opt-outs' from the directive and fully implement the ECJ judgements(on-call time spent at the workplace must be regarded as working time,
Ø ukinuti sve moguće opcije„nesudjelovanja” iz direktive te u potpunosti provesti presude Suda EU-a(vrijeme dežurstva Completion of an outsourced data processing contract We have entered into an agreement with etracker for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using etracker.
Zaključenje ugovora o obradi podataka o nalogu S tvrtkom etracker imamo sklopljen ugovor o obradi podataka o nalogu i u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka prilikom korištenja usluga tvrtke etracker.national law enforcement authorities- fully implement existing instruments.
nacionalnim tijelima za provedbu zakona- u potpunosti provode postojeće instrumente.Poland and Romania fully implement Directive 2011/77/EU of the European Parliament
The Commission will use all instruments to ensure that Member States fully implement energy legislation,
Komisija će koristiti sve instrumente kako bi osigurala da države članice u potpunosti provedu zakonodavstvo Calls on those Member States therefore to finally fulfil their obligations under EU law and fully implement the Prüm decisions
Stoga poziva te države članice da konačno ispune svoje obveze Member States should fully implement and make use of the existing international agreements as well as of Union law concerning the exchange of personal data already in force, in particular of Decision 2008/615/JHA.
razmjene osobnih podataka, trebale u potpunosti provoditi i koristiti postojeće međunarodne sporazume kao i važeće pravo Unije o razmjeni osobnih podataka, posebno Odluku 2008/615/PUP.Today the Commission adopted its Third Recommendation on the specific measures that Greece needs to take to have a well-functioning asylum system and fully implement the EU asylum standards that apply to all member States.
Komisija je danas donijela svoju treću preporuku o posebnim mjerama koje Grčka treba poduzeti kako bi imala sustav azila koji dobro funkcionira te u potpunosti provela standarde EU-a maintain and fully implement its national legislation with the aim of attaining legitimate policy objectives in areas such as the protection of vulnerable groups,
zadržati i u potpunosti provesti svoje nacionalno zakonodavstvo radi postizanja legitimnih ciljeva politike the Member States to ratify and fully implement the Organisation for Economic Cooperation
država članica da potvrde i potpuno provedu Konvenciju Organizacije za ekonomsku suradnjuCalls on the Turkish government to respect and fully implement the legal obligations which it has entered into concerning the protection of cultural heritage,
Poziva tursku vladu da poštuje i u potpunosti provede pravne obveze koje je preuzela, a koje se odnose na zaštitu kulturne baštineCalls on the Turkish government to respect and fully implement the legal obligations which it has entered into concerning the protection of cultural heritage,
Poziva tursku vladu da poštuje i u potpunosti provede pravne obveze koje je preuzela, a koje se odnose na zaštitu kulturne baštineOnce fully implemented, it is expected to save up to one billion euros.
Očekuje se kako će nakon pune implementacije uštedjeti i do milijardu eura.JP pump fully implements the ISO9001 management system
JP pumpe u potpunosti provodi ISO9001 sustav upravljanjaIt is of crucial importance that these measures will now be fully implemented.
Od presudne je važnosti da te mjere sada budu provedene u cijelosti.However, this has not yet been fully implemented.
Međutim, to još nije u potpunosti provedeno.FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.
FUNDSERVICEBANK financijski plan za oporavak nije bio u potpunosti implementiran.The Commission decided today to refer Spain to the Court of Justice of the EU for failure to notify measures for fully implementing the EU rules on whistle-blowers.
Komisija je danas donijela odluku o upućivanju predmeta protiv Španjolske Sudu EU-a zbog neobavještavanja o mjerama za potpunu provedbu pravila EU-a o zviždačima.Strengthening the goods and services market: fully implementing the Services Directive
Before fully implementing the Schengen rules,
Prije pune implementacije schengenskih pravila,
